e-kodlar

E-kodeks logosu
Adres https://www.e-codices.unifr.ch/fr
Açıklama İsviçre'deki el yazmaları sanal kütüphanesi
Ticari Hayır
Dil Fransızca, Almanca, İngilizce, İtalyanca

e-kodeks , “İsviçre'deki el yazmalarının sanal kitaplığıdır”. Sayısallaştırılmış makaleleri açık erişimde yayınlar. Bu el yazmaları, İsviçre'nin tüm bölgelerinden, esas olarak kamusal ve dini koleksiyonlardan, aynı zamanda arşivlerden, müzelerden ve özel koleksiyonlardan gelmektedir.

Tarihi

2005 yılında Codices elektronik Sangallenses (CESG) adlı pilot proje, St. Gallen Abbey Kütüphanesi'nden 130 el yazmasını sayısallaştırdı. Bu projenin başarısı, “e-kodeks - İsviçre'deki sanal el yazmaları kütüphanesi” nin oluşturulmasına yol açtı. Bu dijital kütüphane, hem araştırmacılar hem de genel halk için, İsviçre'de korunan tüm ortaçağ el yazmalarının yanı sıra, modern el yazmalarının bir seçkisini internette yayınlayarak erişilebilir kılmayı amaçlamaktadır.

Kütüphanelerle artan sayıdaki ortaklıkların yanı sıra e-lib , İsviçre elektronik kütüphanesi, Andrew W. Mellon Vakfı ve Stavros Niarchos Vakfı gibi önemli desteklerin sağlanması, gelişimini destekledi. Mevcut 79 ortak kurum arasında kanton, belediye ve üniversite kütüphaneleri, arşivler, müzeler ve özel koleksiyonlar bulunmaktadır. Zaten 2005 yılında İsviçre'de ilk dijital kütüphane olarak tanınan site, kütüphaneler ve araştırmacılar tarafından türünün bir modeli olarak kabul ediliyor.

2013 yılında, e-kodeksler, İsviçre'de dijital altyapıların geliştirilmesi için çalışan, İsviçre üniversitelerinin “bilimsel bilgi: erişim, işleme ve kaydetme” ulusal programı P-2'ye entegre edildi . Site aynı zamanda diğer kültürlerden eserler (örn. İsviçre'de tutulan Hint el yazmaları) ve yurtdışında saklanan İsviçre el yazmaları (örneğin Krakow'daki Jagiellonian kütüphanesinde iki Saint-Welsh el yazması) içerecek şekilde faaliyet alanını genişletti .

Organizasyon

e-kodeksler Fribourg Üniversitesi'nde bulunmaktadır. Dijitalleştirme, ilki St. Gallen Abbey Kütüphanesi'nde ve ikincisi Ağustos 2012'den bu yana Cologny'deki Martin Bodmer Vakfı'nda olmak üzere iki sayısallaştırma merkezi tarafından yürütülüyor . e-kodeksler, sayısallaştırılacak fonların seçimi ve küratörlük '' Codices Electronici Confoederationis Helveticae '' (CeCH) tarafından sayısallaştırmanın teknik olanaklarının kullanımı konusunda tavsiye edilir .

Sayısallaştırılacak yazılar, e-kodlarla veya işbirliği çağrılarıyla desteklenen projelere göre seçilir. Bu çağrılar, tüm milletlerden araştırmacılar için, araştırmaları için kullanılacak el yazmalarının sayısallaştırılmasını önerme ve böylece kütüphaneler ve araştırmacılar arasında bir yakınlaşma yaratma fırsatı sunar.

Ortalama olarak, her yıl iki yüz makale çevrimiçi olarak yayınlanmaktadır. Aralık 2017'ye kadar, İsviçre'de korunan ortaçağ el yazmalarının yaklaşık% 20'si zaten yayınlanmış ve Fribourg'daki Aziz Nicolas Bölümünün antiphonaryleri olan Hermetschwil manastır koleksiyonunun (56 el yazması) tamamen sayısallaştırılması gibi 20 proje tamamlanmıştır (8). el yazmaları) veya Üniversite Rektörleri Konferansı (CRUS) tarafından desteklenen "e-kodeksler 2013-2016" projesi.

Haziran 2015'ten bu yana, Fragmentarium - Ortaçağ El Yazması Parçaları için Uluslararası Dijital Araştırma Laboratuvarı'nın oluşturulması e-kodlarla ilişkilendirildi. Fragmentarium, dünyanın dört bir yanına dağılmış el yazması parçalarını kataloglar, yazıya döker ve bir araya getirir ve bu sayede e-kodlara fayda sağlayabilecek dijital araştırma araçları geliştirir.

İçerik

Tipik olarak, her sayısallaştırılmış el yazmasına bilimsel bir açıklama eşlik eder. Yazının geldiği kütüphane tarafından seçilen bu "standart tanım" a, bir - hatta birkaç - "ek açıklama" eklenebilir. ve e-kodeks sitesinde "standart açıklama" başlığı bulunmaktadır. Bu iki açıklama modeli tamamen değiştirilebilir ve değiştirilebilir. Bu açıklamaların çoğu yayınlanmış kataloglardan gelmektedir. Birkaç yüz kişi de e-kodlar için özel olarak yazılmıştır.

Her el yazması, içeriği, tarihçesi, üretildiği yer, menşei ve dekorasyonu ile ilgili en önemli bilgileri kısa ve öz bir şekilde sunan bir özetle birlikte sunulmaktadır. Bu tür özetler, bilimsel bir açıklama olmadan bir makalenin yayınlanması durumunda gereklidir.

E-kodların kullanıcıları site içeriğine iki şekilde katılmaya davet edilmektedir. İlk olarak, bibliyografik referanslar ekleyebilirler; ikinci olarak, bir ek açıklama aracı, bu makalelerin bilgilerini artırma olasılığı bulunan yorumları, düzeltmeleri veya önerileri paylaşmalarına olanak tanır.

İsviçre'nin çokdilliliğini temsil eden ve iki dilli bir üniversite olan Fribourg Üniversitesi tarafından barındırılan e-kodeksler, daha fazla uluslararası görünürlük sağlamak için bilgilerin çoğunu İngilizce eklenen Almanca, Fransızca ve İtalyanca dillerinde sunmaktadır. Yalnızca bilimsel açıklamalar tercüme edilmez ve orijinal yazı dilinde yayınlanır.

Ünlü el yazmaları örnekleri

St. Gallen Altın Psalter ( Psalterium aureum ), Karolenj dönemine ait 17 tezhiple resmedilmiş bir el yazmasıdır (St. Gallen, Stiftsbibliothek, cod. Sang. 22).

Brunetto Latini Hazinesi'nin 15. yüzyılın ikinci yarısından kalma ışıklı bir kopyası , ortaçağ kent pazarının ünlü bir tasvirini içerir.

René d'Anjou'nun Mortifiement de Vain Plaisance'sinin 1470 civarında aydınlatıcı Jean Colombe'nin sekiz tam sayfa resmi vardır (Cologny, Fondation Martin Bodmer, cod. Bodmer 144).

Fribourg Devlet Arşivleri, usta Ruprecht Fabri'nin stüdyosunda kopyalanan ve 1511-1517 yılları arasında Fribourg'daki Augustinian manastırından Jakob Frank tarafından aydınlatılan 8 ciltlik bir antiphonaryu tutuyor (AEF, CSN III.3.1-8).

Birlikte çalışabilirlik

Birlikte çalışabilirlik ilkesinin ardından, e-kodlar, Aralık 2014'te piyasaya sürülen e-codices v2.0 uygulamasının yeni sürümü için yeni IIIF ( Uluslararası Görüntü Birlikte Çalışabilirlik Çerçevesi ) standardını kullanan ilk dijital kitaplıklardan biridir .

Ekler

Referanslar

  1. "Geld aus Amerika für Schweizer Handschriften", NZZ , 2007. ( çevrimiçi okuyun )
  2. "Tagliabue, John. Çağlar İçin Çevrimiçi Ortaçağ El Yazmaları Hazinesi Getirmek", The New York Times, 2008 . ( çevrimiçi okuyun )
  3. Anne Marie Austenfeld, IFLA Journal , cilt. 36, n ° 2, 2010, s. 145.
  4. Bettina Ruchti, "E-codices-Virtuelle Handschriftenbibliothek", Spektrum'da , n ° 2, 2014, s.16.

Dış bağlantılar

Resmi site

Fragmentarium web sitesi

Altın Aziz Gallen Mezmuru (Psalterium aureum)

Brunetto Latini'nin Hazinesi

René d'Anjou, Boşuna zevkin utanç verici hale gelmesi

Resmi antiphonarium

İkincil literatür