"Eco ridente in cielo" ("Here, göklerin altında gülüyor"), Gioachino Rossini'nin The Barber of Seville (1816)operasındanbir serenat . Almaviva. Bel canto türünün mükemmel bir modelidir.
Bu cavatina olmak tenor ilk arya , Rossini bu nedenle başından beri şarkıcı vokal niteliklerine vurgu yapabilen bir parçasını seçer. Ancak prömiyer gecesi,20 Şubat 1816rolün icracı, İspanyol kökenli tenor Manuel Garcia , genç besteciden (24 yaşında değil!) bu aryanın yerini gitarda icra ettiği bir İspanyol müziği parçasıyla değiştirdi; Sevilla'da gerçekleşen eylem ile yerel lezzete katkıda bulunuyor. Ne yazık ki, büyük ölçüde Rossini'ye düşman olan bir salonda, hoşnutsuz bir dinleyici, Garcia'nın gitarını canlı olarak ayarladığını izledi, bu daha önce yapılmamıştı. Eserinin yorumlanması sırasında çalgının tellerinden biri kırılır ve tenor onu salonun düdükleri altında sahnede değiştirir. Rossini, ertesi gün böyle bir fiyaskoyla karşı karşıya kaldığında, bugün hala duyduğumuz bestesinin cavatina'sını empoze etti. Yine de bu parça, 1813'te prömiyeri Palmira'daki Aureliano operasından ödünç alınmış bir eserdir .
Ecco ridente in cielo
spunta la bella aurora,
e tu non sorgi ancora
e puoi sleep così ?
Sorgi, mia dolce speme,
vieni bell'idol mio,
rendi men crudo, oh Dio,
lo stral che mi feri.
Ah öyle! già veggo
ne sembiante caro,
quest'anima sevgilisi
ottenne pietà!
Oh, istante d'amore!
Felice momento!