Doğum |
13 Şubat 1916 Paris |
---|---|
Ölüm |
15 Aralık 2011(95'te) Paris |
Milliyet | Fransızca |
Aktiviteler | Tercüman , dayanıklı |
Ödüller |
Lejyon Mührü Direniş Onur Madalyası |
---|
Edmée Jourda née Kahn (13 Şubat 1916, Paris -15 Aralık 2011, Paris) Fransız bir direniş savaşçısıdır . Direniş savaşçısı Jacques Jourda'nın karısı ve direniş savaşçıları Robert Kahn ve Pierre Kahn-Farelle'nin kız kardeşi .
Paris'te doğan Edmée Kahn katıldı Direniş içindeAğustos 1943içinde Lyon . O bir FFI kaptanıdır ve Birleşik Direniş Hareketleri'nin (MUR) genel sekreteri Jacques Baumel ile yeraltında ( takma ad : "Hélène") çalışır .
At Kurtuluş , (kuzeni dahil Direniş iki arkadaş Jeannine Cyrot ) ve Direniş adına, o teslim olması talep Otel Matignon , hükümetinin servisleri tarafından işgal Pierre Laval : teslim olması hemen aldı.
Savaştan sonra Edmée Jourda kendini özellikle yabancı romanların Fransızca'ya çevirisine adadı ( Frank Kane , GG Fickling , E. ve MA Radford , Gil Brewer , Richard S. Prather ...).
O alındığında Legion of Honor Şövalyesi ve Direniş Memuru ( rozet ile Direniş madalya ).
Paris'te öldü 15 Aralık 201195 yaşında, kocasından iki hafta önce. - Paris belediye başkanı , Bertrand Delanoë'nin , basın açıklaması tarafından kendisine saygılarını sunar.