Çevrimiçi ve çevrimdışı
Genel olarak, bir sistem ( bilgisayar , ağ ) ve buna bağlı olarak kullanımı veya içerdiği şey, başka bir ağa veya sisteme bağlıysa (bir " iletişim hattı " aracılığıyla) çevrimiçi olduğu söylenir . yol; "telefonda olmak" gibi). Çeşitli daha özel anlamlar mevcuttur:
- Günlük dilde, ağ genellikle İnternettir, bu nedenle "çevrimiçi" bir hizmeti, İnternet üzerinden erişilebilen bilgileri veya bir bilgisayarın durumunu ve kullanıcısının ona bağlı olduğu gerçeğini vb. Tanımlar. ;
- İnternet hizmetlerinin kullanımının ( e - postaları okuma ve yazma gibi ) bir bağlantı gerektirmesi halinde "çevrimiçi" olduğu ( web mesajlaşma durumunda ) veya muhalefet durumunda, olası kısa alışverişler arasında "çevrimdışı" olduğu söylenir . çevrimiçi veri ( örneğin bir e-posta ), bir program ( e-posta istemcisi ) bu hizmeti sürekli olarak harici bir sunucuya bağlanmadan yerel olarak ve özerk olarak gerçekleştirebilir.
Olan Kısmı İngilizce metin Fransızca'ya çevrilmesi
Çevrilecek İngilizce metin:
- Belirli bir görevin yerine getirilmesi için bir sistemde, sistemin bir unsurunun eğer çalışır durumda ise çevrimiçi olduğu söylenir. Örneğin, bir elektrik santrali o tedarik eğer çevrimiçi gücü için elektrik şebekesi . Alternatif olarak, trafiğe açıksa yolun bir bölümünün çevrimiçi olduğu söylenebilir.
- Gelen telekomünikasyon terimi başka çok özel bir anlamı vardır. Daha büyük bir sistemle ilişkili bir cihaz, sistemin doğrudan kontrolü altındaysa çevrimiçidir. Talep üzerine, insan müdahalesi olmadan sistem tarafından anında kullanılabilir, ancak sistemden bağımsız olarak çalıştırılamaz.
Referanslar
Dış bağlantı
- (tr) “ NetLingo: İnternet terminolojisi sözlüğü: çevrimiçi ” , www.netlingo.com'da (erişim tarihi 13 Mayıs 2017 ) .