Eşit Haklar Değişikliği
Eşit Haklar Bildirgesi ( ERA ) önerilen bir olan değişiklik için Amerika Birleşik Devletleri Anayasası tanıtılan, 1920 sağlamak için aranan cinsiyet arasında eşit haklar . Herhangi mevzuatta zarar edilemeyen federal, eyalet ya da yerel. O yeniden masaya her yeni olmuştur rağmen bu değişiklik önerisi, ancak, onaylamış olmamıştı yasama arasında Kongresi'nde ERA içinde böylece yine bir değişiklik önerisinin aşamasında olan 1982 yılından bu yana Ocak 2020 , Virginia ardından teoride oldu 38e ve eşit haklarla ilgili değişikliği onaylamak için son durum gerekli: ancak henüz hiçbir şey kararlaştırılmadı, yasal bir mücadele sürüyor, çünkü başlangıçta tahsis edilen süreler ertelendikten sonra aşıldı ve bu beş eyalet ilk oylamadan bu yana bunu iptal etti.
Metin
Orijinal metin
Bölüm 1. Yasalar uyarınca hakların eşitliği, Amerika Birleşik Devletleri veya herhangi bir Eyalet tarafından cinsiyet nedeniyle reddedilmeyecek veya kısaltılmayacaktır.
Bölüm 2. Kongre, bu maddenin hükümlerini uygun yasalarla uygulama yetkisine sahip olacaktır .
Bölüm 3. Bu değişiklik, onay tarihinden iki yıl sonra yürürlüğe girecektir.
Çeviri
Bölüm 1. Yasalar çerçevesindeki hakların eşitliği ne Amerika Birleşik Devletleri ne de cinsiyet nedeniyle herhangi bir Eyalet tarafından reddedilemez veya kısıtlanamaz.
Bölüm 2. Kongre, bu maddenin hükümlerini uygun yasalarla uygulama yetkisine sahip olacaktır.
Bölüm 3. Bu değişiklik, onay tarihinden iki yıl sonra yürürlüğe girer.
Notlar ve referanslar
-
(in) " Eşit Haklar Değişikliği | Description, History, & Facts ” , Encyclopedia Britannica'da ( 12 Şubat 2020'de erişildi )
-
(en-US) Russell Berman , “ Virginia Anayasayı Az Önce Değiştirdi mi? » , Atlantik'te ,15 Ocak 2020(erişim tarihi 12 Şubat 2020 )
-
(en-US) " Virginia Eşit Haklar Değişikliğini Onayladı, Son Tarihten On Yıllar Sonra " , NPR.org'da (erişim tarihi 12 Şubat 2020 )
-
(en-US) " Beklemek için uzun bir süre ': Virginia tarihi oylamada Eşit Haklar Değişikliğini kabul etti " , The Washington Post ,15 Ocak 2020( çevrimiçi okuyun )
-
Cilt 86, Büyük Birleşik Devletler Yasaları (sayfalar 1523-1524)
-
" Onaylanmamış Anayasa Değişiklikleri " , Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi
Kaynakça
-
(en-US) Susan D. Becker, Eşit Haklar Değişikliğinin Kökenleri: Savaşlar Arasında Amerikan Feminizmi , Westport, Connecticut, Greenwood Press,15 Aralık 1981, 320 p. ( ISBN 9780313228186 , çevrimiçi okuyun ),
-
(en-US) Olympia Brown, Oy Hakkı ve Dini İlke: Olympia Brown , Metuchen, New Jersey, Scarecrow Press, 1 Ocak 1983, Reed'in Konuşmaları ve Yazıları . 1 Ocak 1986, 200 s. ( ISBN 9780810816657 , çevrimiçi okuyun ),
-
(en-US) Sharon Whitney, Eşit Haklar Değişikliği: Tarih ve Hareket , New York, Franklin Watts,1 st Ocak 1984, 120 p. ( ISBN 9780531047682 , çevrimiçi okuyun ),
-
(en-US) Mary Frances Berry, ERA Neden Başarısız Oldu: Politika, Kadın Hakları ve Anayasanın Değiştirilme Süreci , Bloomington, Indiana, Indiana University Press, 1986, Reed. 1 Şubat 1988, 168 s. ( ISBN 9780253204592 , çevrimiçi okuyun ),
-
(en-US) Jane J. Mansbridge, ERA'yı Neden Kaybettik, Chicago Press Üniversitesi,15 Eylül 1986, 352 s. ( ISBN 9780226503585 , çevrimiçi okuyun ),
-
(en-US) Donald G. Mathews & Jane Sherron De Hart, Sex, Gender, and the Politics of ERA: A State and the Nation , New York, Oxford University Press, ABD, 18 Ekim 1990, kamış. 28 Nisan 1992, 308 s. ( ISBN 9780195078527 , çevrimiçi okuyun ),
-
(en-US) Sibyl A. Schwarzenbach & Patricia Smith ( editörler ), Women and the United States Constitution: History, Interpretation and Practice , New York, Columbia University Press, 2003, reed. 18 Şubat 2004, 420 s. ( ISBN 9780231128933 , çevrimiçi okuyun ),
-
(en-US) Don Nardo, Kadın Hareketi , Detroit, Lucent Books,15 Nisan 2011, 112 s. ( ISBN 9781420505924 , çevrimiçi okuyun ),
Dış bağlantı