FM 2-22.3 İnsan istihbaratı toplama operasyonları

FM 2-22.3 İnsan istihbaratı toplama operasyonları
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Tür	Askeri Eğitim El Kitabı ( ABD Ordusu Saha El Kitabı )
Orijinal versiyon
Dil	ingilizce
Başlık	ABD Ordusu Saha El Kitabı 2-22.3 İnsan İstihbarat Toplayıcı İşlemleri
Yayın tarihi	2006
Fransızca versiyonu
Yayın tarihi	Fransız versiyonu yok
Sayfa sayısı	384
Kronoloji
FM 34-52 İstihbarat Sorgulama

Ordu Manuel Alan 2 22.3 veya FM 2-22,3, insan istihbarat toplama işlemleri (İnsan İstihbarat Toplayıcı Operasyonları) , bir olan ABD Ordusu alan kılavuzları tarafından yayınlanan, Ordu Bölümü ABD 6 Eylül 2006. manuel sağlar böyle bir yapı, planlama ve yönetim gibi noktalar bir dizi talimatlar insan istihbarat operasyonları , bilgi alma asker ve bilinen ilişkiler ve harita verilerinin analizi. Belgenin en büyük ve en çok beklenen bölümü , savaş esirleri ve yasadışı savaşçılar için tarama ve sorgulama prosedürlerini detaylandırıyor .

Politik meseleler

El kitabının yazımı, John Yoo'nun Başkan'ın Amerikan savaş zamanlarının emirlerinin işkenceye karşı uluslararası anlaşmaları aştığını belirleyen 2003 notunun ardından, boğulma simülasyonu gibi sorgulama ve / veya işkence tekniklerinin iyileştirilmesine ilişkin endişeleri yansıtıyordu . Manuel (önceki sürümüne revizyon FM 34-52 ) Senatör tarafından desteklenen 2005 yılında bir yasa, geçişini izledi John McCain sorgulama tekniklerinin için yasadışı olarak kabul manuel yer almayan yapılan ABD ordusu değil için CIA . Sonuç olarak, el kitabının yayınlanması ordu personelinin sahte infaz , cinsel aşağılama , balaclavas kullanımı veya " su kayağı " gibi yöntemlere başvurmasını yasakladı . 8 Mart 2008'de Başkan George W. Bush , Demokratlar tarafından desteklenen ve John McCain'in karşı çıktığı ve CIA'yı yalnızca manuel teknikleri kullanmaya zorlayacak olan bir tasarıyı veto etti .

El kitabının hazırlanması sırasındaki anlaşmazlıklar, esas olarak sorgulama teknikleri ile ilgili bölümün gizli kalmasının gerekip gerekmediği ve Cenevre Sözleşmeleri'nin "aşağılayıcı ve aşağılayıcı muamele" yasağının kaldırılıp kaldırılmayacağı etrafında dönüyordu .

13.491 İcra Kararname tarafından yayımlanan Obama 22 Ocak 2009 (onun iki gün sonra açılışı ) iptal talimat 13440 O CIA ve ilkeler, süreçler, koşullar ve sınırlamalar ile tam uyum içinde" sorgulama yürüten diğer ajanslara zorla Temmuz 2007. 20 [Ordu Saha El Kitabı 2 22.3] tarafından öngörülen ". ABD hükümeti ile bağlantılı olanlara, kılavuza güvenebilecekleri, ancak federal ceza kanunlarının yorumları, İşkenceye Karşı Sözleşme , l Ortak Madde 3 , Ordu Saha El Kitabı dahil olmak üzere, sorgulamaları düzenleyen yasanın "herhangi bir yorumuna güvenemeyecekleri söylendi . 2 22.3 ve önceki belge, 11 Eylül 2001 ile 20 Ocak 2009 arasında Adalet Bakanlığı tarafından yayınlanan Ordu Saha El Kitabı 34 52. "Bu emir CIA'yı zorunlu kılıyor ve diğer tüm ABD personeli, ordunun sorgulama sırasında kullandığı kuralların aynısını takip ediyor. . Newsweek olarak Obama'nın açılış kısa bir süre sonra çıkarılan bu ve diğer üç icra emirlerine etkisini tarif "İşkenceye Sonu" Ordu Saha El Kitabı için CIA kısıtlamak için Obama'nın kararını çağırarak, "sa yapma daha iddialı ve potansiyel olarak tartışmalı" , aralarında ve Obama'nın danışmanları arasındaki iç tartışma konusu. Diğerleri altı ay sonra, başkanlık arası bir ajans komisyonu, savunarak, kararın konusunda şüpheler dile Başsavcı ait ABD , CIA gibi askeri olmayan kurumlar için "ek veya farklı rehberlik" tavsiye verebilecek. Tutukluları temsil eden bir grup olan Anayasal Haklar Merkezi, komisyonu geçmiş uygulamalara dönüş için bir “kaçış kapısı” olarak adlandırdı. Wall Street Journal gazetesi , bu bir adlandırılan " Jack Bauer, istisna " Bush yetkilileri waterboarding kullanılan olmasaydı söyledi gerekçe Obama gerçekten orada değildi biriydi bir çizgi çizdiğini iddia. Üç üst düzey karşı daha El Kaide yetkilileri , 2003 yılında, ve bunun gerçek etkisi, CIA sorgulayıcılarının yasal sigorta satın almasıydı.

Sorgulama yöntemleri

Kılavuz, kılavuzun 8. bölümünde uyum oluşturmaya yardımcı olmak için “yaklaşım teknikleri” olarak tanımlanan on dokuz sorgulama tekniğini listeler ve yetkilendirir:

• Doğrudan yaklaşım . "Kaynak onları doğru bir şekilde yanıtladığı sürece" ilgili sorular doğrudan sorulur. Neredeyse tüm HUMINT koleksiyonlarında, bu kullanılan ilk yaklaşımdır ve kaynak yanıt vermeyi reddettiğinde, yanıt vermekten kaçındığında veya yanlış yanıt verdiğinde alternatif bir yaklaşım seçilir.
• Teşvik yaklaşımı . Neyin sunulabileceği ve ulusal ve uluslararası hukukun izin verdiği sınırlar dahilinde gerçek veya duygusal bir ödül verilir veya gerçek veya algılanan olumsuz bir uyarıcı bastırılır.
• Duygusal yaklaşım , teşvik yaklaşımının tamamlayıcısı olarak yanıta duygusal bir parça ekler. Bu olabilir :
  • Aşk . Görüşmecinin ikna edici olması için "samimiyet ve inanç esastır". Örneğin, kaynak işbirliği yaparsa, ailesini daha erken görebilecek, savaşı bitirebilecek, yoldaşlarını koruyabilecek, ülkesine yardım edebilecek, etnik grubuna yardım edebilecek. "
  • Nefret . Sorgulayıcı, kaynağı işbirliğinin düşmanlarına zarar vereceğine ikna eder. Kılavuz, soruyu soran kişinin bir birimin teslim olma fırsatından mahrum bırakılacağını veya istismar edileceğini vaat etmesini yasaklar.
  • Artan korku . "Sorgulamayı yapan kişi, bir kaynağı tehdit etmemeye veya zorlamamaya son derece dikkat etmelidir", ancak, eğer korunmuyorsa işbirliği yaptığı için mahkumun ölüm tehdidi gibi haklı korkulara güvenebilir. Ayrıca bu tür bir soru "Burada size ne olabileceğini biliyor musunuz?" Gibi belirli korkulara da dayanabilir.
  • Korkuda azalma . Korkunç bir özne, onu sakinleştirmek ve sorgulayıcıyı bir "koruyucu" olarak görmesini sağlamak için "sözlü ve fiziksel eylemlerle" güvence altına alınır.
  • Daha gururlu gurur ve ego. Denek, "biraz şaşkın bir ses tonu" kullanarak "itibar kazanmak ve egoyu güçlendirmek için belirli bilgileri vermekten gurur duyuyor". Denek, iyi yapılmış bir operasyon için övgü alabilir veya işinin yetenekli olduğu bir yönü hakkında konuşmaya ikna edilebilir.
  • Gurur ve egoyu yok edin . Sorgulayıcı, öznenin "sadakati, zekası, yeteneği, liderlik nitelikleri, dikkatsiz görünümü veya algılanan diğer zayıflıklarına" saldırır. Konu kendini savunmaya çalışırsa yararlı bilgiler sağlayabilir. Bu, "mahkumun aşağılayıcı ve aşağılayıcı muamelesine yol açan çizgiyi aşmamalıdır" ve kılavuz, bir sorgulama planı yapılmadan önce, astların "deneyim düzeyinin" ve amaçlanan eylemlerinin bu yöntem kullanılarak onaylanmasından önce dikkate alınmasını tavsiye eder.
  • Duygusal boşuna . Sorgulayıcı, kaynağı direnişin boşuna olduğuna ikna etmek için gerçek bilgileri kullanır. Bu yaklaşımın etkili olabilmesi için genellikle aşk yaklaşımı gibi başka bir yaklaşımla birleştirilmesi gerekir.
• Diğer birkaç yaklaşımın zaman alıcı ve yoğun kaynak gerektirdiği ve mahkumlar için daha uygun olduğu düşünülmektedir.
  • Her şeyi biliyoruz . Sorgulayıcı, ayrıntılı bilgi sağlayarak ve kaynağın ne zaman tereddüt ettiğini belirterek, "sorgulamasının yüzeysel olduğuna, çünkü kaynağın sahip olduğu herhangi bir bilginin zaten bilindiğine" ikna eder. Yaklaşım, sorgulayan kişinin halihazırda büyük miktarda bilgiye sahip olmasını ve büyük bir kısmını kaydetmesini gerektirir.
  • Dosya ve klasör . Sorgulayıcı, "eğitim, istihdam, sabıka kaydı, askerlik ve diğerleri" sekmeleriyle indekslenmiş büyük bir dosya (gerekirse kağıtla doldurulmuş) hazırlar ve "Hepimiz biliyoruz" yaklaşımındaki gibi ilerler.
  • Kimlik oluşturma . Denek, "yüksek makamlarca ciddi suçlamalarla aranan kötü şöhretli bir kişi olarak tanımlandığı" konusunda bilgilendirildi. Sorgu görevlisinin ısrarlı inkarlarına karşı, bu hatayı düzeltmek için samimi bir çaba içinde, daha fazla gelişme için yollar sağlayabilir.
  • Tekrarlama . Sorgulayıcı "bir kaynağın bir soruya verdiği yanıtı dikkatle dinler, sonra soruyu tekrarlar ve birkaç kez yanıtlar. Bunu, kaynak prosedürden tamamen sıkılıncaya kadar takip eden her soruyla yapar, yanıt verir. Sorulara tam ve dürüst bir şekilde yanıt verir. ".
  • Yuvarlanan ışık . Bir, iki veya daha fazla sorgulayıcı "bir dizi soru sorar, böylece kaynağın bir sonraki soru sorulmadan önce bir soruyu tam olarak yanıtlamaya vakti olmaz. Bu, kaynağın kafasını karıştırır ve kendisiyle çelişme eğilimindedir. cevaplarını formüle edin. ”Daha sonra kaynak tutarsızlıkları açıklamaya ikna edilebilir.
  • Sessizlik . Sorgulayıcı "kaynağa hiçbir şey söylemiyor, ama onu doğrudan gözünün içine, tercihen yüzünde hafif bir gülümsemeyle görüyor ... Önce göz temasını kesmeye [kaynağı zorlar]. Kaynak sinirlenebilir., Başla Sandalyesini hareket ettirmek, bacak bacak üstüne atmak ve uzağa bakmak için sorular sorabilir ... "Uzun bir süre sonra sorgulayıcı," Bu operasyonu uzun zamandır planlıyorsunuz, n 'gibi sorular sorar. bu değil mi? "
  • Sahne değişikliği . Resmi ortamı terk ettiğinde, “kaynak sorgulamayı geride bırakma hissini hissedebilir”. Sorgulayıcı, konuşmayı ilgilendiği konuya yönlendirir ve "kaynak, hala sorgulandığının farkına varmayabilir."
• Diğer iki teknik, bir sorgu memurunun onayını gerektirir:
  • İyi polis, kötü polis . İki sorgulayıcı "ikna edici aktörler" seçilir. İlki, "örneğin, çok katı olabilir ve kaynağa sorgulama sırasında tüm askeri nezaketleri takip etmesini emredebilir. Duyarsız bir tavır sergilese de, sorgulayıcı, kaynağı tehdit etmemeye veya zorlamamaya dikkat eder." İkincisi, birincisini azarlıyor, kaynağa bir içki veya sigara ikram ediyor ve kaynağı "yüksek derecede zeka ve duyarlılığı paylaştıkları" konusunda ikna etmeye çalışıyor. Ancak, çok meşgul ve "işbirlikçi olmayan bir kaynakta zaman kaybetmeyi göze alamıyor. İlk HUMINT koleksiyoncunun geri dönebileceğini büyük ölçüde ima edebilir ..."
  • Yanlış afiş . Amaç, "tutukluyu ABD dışındaki bir ülkeden kişilerin kendisini sorguladığına ikna etmek ve onu Amerikan kuvvetleriyle işbirliği yapmaya teşvik etmektir". "Korkuyu azaltan ve egoyu övücü yaklaşımla etkili bir şekilde yönetilebilir."
• Son teknik olan ayırma , kılavuzun Ek M'sinde diğerlerinden çok daha uzun detaylandırılmıştır. " Cenevre Sözleşmesi kapsamındaki tutuklular üzerinde, esas olarak düşman savaş esirleri olmak üzere savaş esirlerine yapılan muameleyle ilgili olarak kullanılamaz ". COCOM Komutanlığı tarafından tiyatroda kullanılmak üzere onaylanmalı ve her bir duruma özel kullanım, sorgulama planının onaylanmasından sonra "sorgu görevlisinin komuta zincirindeki ilk genel görevli / sinyalizasyon görevlisi (GO / FO) tarafından" onaylanmalıdır. gözetmen AJS servisi [ Hakim - avukat Asistanı]. İlk son tarihlere uzatmalar, görevli AJS tarafından onaylanmalıdır. "Ayrılmanın amacı, mahkumu, direnç tekniklerini öğrenmekten alıkoymak için diğer mahkumlarla iletişim kurma fırsatından mahrum bırakmaktır." Yaklaşım Boşluk, Kışkırtma veya Korku yaklaşımlarıyla birleştirilebilir. Ayrılık "mahkumun her 24 saatte bir dört saat sürekli uyumasını engellememelidir." İki ayırma biçimi şunlardır:
  • Mahkumun iletişim kurmasını engelleyen fiziksel ayrılık . Limit 30 gündür ve O-6 veya üzeri rütbeli bir memurun onayını gerektirir .
  • Duyguların bastırılması . Mahkumun 12 saate kadar iletişim kurmasını önlemek için "gözlük veya kafa bandı ve kulaklık" kullanarak "yakalama şokunu uzatın" ve bunların "geçiş ve tahliye sırasında güvenlik amacıyla" kullanıldığı süreyi uzatın. "Kafada başlık (torba) veya gözlerde bant veya bant kullanılması" yasaktır. Kılavuz, tekniğin bilinen zararlı bir uygulama olan duyusal yoksunluk anlamına gelmemesi gerektiğini belirtir . Khalid Shaikh Mohammed , 2007'de gözlük ve kulaklık kullanımından kaynaklanan yönelim bozukluğunu anlattı.

Notlar ve referanslar

• ( Fr ) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde “  FM 2-22,3 İnsan İstihbarat Toplayıcı Operasyonları  ” ( yazarların listesini görmek ) .

1. "  Bakan Yardımcısı Stimson ve Teğmen Gen. ile DoD Haber Brifingi Pentagon'dan Kimmons  ” ,6 Haziran 2006
2. Donna Miles, "  New Documents Outline Gözaltı, Sorgulama Politikaları  " ,6 Haziran 2006
3. John Tran , "  Soru-Cevap: İşkence ve" gelişmiş sorgulama  ", The Guardian ,18 Nisan 2008( çevrimiçi okuyun )
4. Lolita C. Baldor, "  Pentagon Sorgulama Taktiklerini Gizlemiyor  " [ arşivi18 Ocak 2013] ,14 Haziran 2006( 10 Şubat 2009'da erişildi ) (FM 2-22.3'ün yayınlanmasından üç ay önce)
5. Ken Gude , "  En kötüsünün en kötüsü  ", The Guardian ,15 Temmuz 2008( çevrimiçi okuyun )
6. Suzanne Goldenberg , "  ABD gizli hapishane ağının varlığını doğruladı  ", The Guardian ,7 Haziran 2006( çevrimiçi okuyun )
7. Ed Pilkington , "  Bush vetoları su işkencesini yasaklamak için harekete geçiyor  " The Guardian ,10 Mart 2008( çevrimiçi okuyun )
8. {{Makale}}  : "  titre " eksik , " périodique " parametresi  eksik ,6 Haziran 2006 (FM 2-22.3'ün yayınlanmasından üç ay önce)
9. Barack Obama, "  Yasal Sorgulamaları Sağlama  " [ arşivi26 Ocak 2009] , Beyaz Saray,22 Ocak 2009
10. Yönetici Kararı 13491 "Hukuka Uygun Sorgulamaları Sağlama" (Vikikaynak'ta tam metin). Newsweek tarafından bahsedilen diğer üç emir muhtemelen İcra Emri 13490 "İcra Şube Personeli Tarafından Etik Taahhütler", İcra Emri 13492 " Guantanamo Körfezi Deniz Üssünde Tutulan Kişilerin İncelenmesi ve Görevden Alınması ve Gözaltı Tesislerinin Kapatılması " ve İcra Emri 13493 " İnceleme Gözaltı Politikası Seçenekleri "
11. Mark Silva, "  Obama: Yıl İçinde Guantanamo'yu Kapat  " , Chicago Tribune
12. Michael Isikoff ve Mark Hosenball, "  İşkencenin Sonu: Obama, Bush'un sorgulama taktiklerini yasaklıyor  " ,22 Ocak 2009
13. Josh Gernstein, "  Gitmo politikaları neden değişmeyebilir  " ,23 Ocak 2009
14. "  CCR, Obama'nın emirlerini övüyor, işkenceden kaçma yoluna karşı uyarıda bulunuyor  " , www.ccrjustice.org
15. {{Makale}}  : "  titre " eksik , " périodique " parametresi  eksik ,23 Ocak 2009
16. Johnathan S. Landay, "  Obama'nın emri sadece tutuklulara yönelik politika revizyonunun başlaması için  " [ arşivEylül 8, 2012] , McClatchy,22 Ocak 2009
17. Ordu Saha El Kitabı 2-22.3 , ABD Ordusu,6 Haziran 2006( çevrimiçi okuyun ) , "8"
18. Cheryl Welsh (büyük ölçüde Alfred McCoy'u özetliyor , "  Geleneksel Bilgeliğe Aykırı  " ,Ocak 2008
19. Amy Goodman röportajları Bkz. Jane Mayer , "  The Black Sites: A Rare Look Inside the CIA's Secret Sorgation Program  " , Democracy Now ,8 Ağustos 2007

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

• ABD Ordusu Saha Kılavuzları
• FM 34-52 İstihbarat Sorgulama

Dış bağlantılar

• (ABD Ordusu Tam Metin (DİZAYN EDİLMEMİŞ))