Fransa'da üretilmiştir

" Made in France " veya İngilizce " Made in France ", tüketicileri üretim yeri, Fransa hakkında bilgilendirmek için üretilen ürünlere yapıştırılan bir ifadedir . Bazen alternatif olarak " Fransız üretimi " ifadesini buluyoruz . Bu isim , Fransız endüstriyel üretimi yavaşlarken, " Fransa'da üretilmiştir " olarak bilinen Fransız ürünlerinin giderek daha fazla talep gördüğü bir hevesle yanıt veriyor . 2019'da Fransız halkının % 59'u, bir ürün veya hizmet satın alırken üretim ülkesinin önemli bir seçim kriteri olduğuna inanıyor. Bu pazar sadece Fransa'da gelişmiyor, aynı zamanda yabancı sermaye ve dış pazarları da çekiyor. Gerçekten de MiFID, yabancılar tarafından genellikle "kalite garantisi", "marka imajı", "teknik bilgi", "Fransız iyileştirme" olarak yorumlanır. Fransız teknik bilgisinin belirli sektörleri, özellikle lüks mallar ve gastronomi, bugün dünya çapında tanınmaktadır. .

İlgili sektörler

INSEE'nin 2019 raporuna göre, hane halkı tüketiminin % 81'i Fransa'da yapılıyor. 91 tüketilen (konut ve ulaşım dahil) hizmetleri şunlardır: Ancak, bu rakam içerdiği güçlü eşitsizliklerin görünümünde olmaları gerekmektedir % Fransız, ancak giyim sadece 16 % ve elektronik 7'de, 5 % . Gıda olarak tüketilen gıda ürünlerinin% 60'ı Fransa'da üretildi.

Fransa'da üretilen ürünlerin tüketimi aynı zamanda kullanıcılarının profiline de bağlıdır. Dolayısıyla, emekliler ve yöneticiler "Fransa'da yapılan" barınma ve kültürel hizmetlere daha fazla harcarken, daha az varlıklı insanlar günlük tüketim mallarına ve yabancı gıdaya daha fazla pay ayırıyor.

Yasal düzenlemeler

Fransız topraklarında satılan ürünlerin menşeini belirtmek için genel bir yükümlülük yoktur.

Bazı metinler, yanlış menşe belirtilerinin eklenmesini hile olarak yasaklar ve yaptırım uygular:

Gümrük Kanunun 39. Maddesi, "kişinin Fransa'da üretildiğine veya Fransız menşeli olduğuna inanmasına neden olabilecek herhangi bir belirti" taşıyan yabancı ürünlerin ithalatını yasaklamaktadır ; böyle bir gösterge mevcutsa, ithalata izin verilmesi için kaldırılması veya düzeltilmesi gerekir;
Tüketici Kodunun L121-1 Maddesi, yanıltıcı ticari uygulamaları, özellikle "(...) kökeniyle ilgili ve yanıltma ihtimali olan iddialar, göstergeler veya sunumlar" olarak tanımlar ; bu suç, en fazla iki yıl hapis ve en fazla 37.500 Euro para cezası ile cezalandırılır (madde L121-6), bu da suçu oluşturan uygulamanın masraflarının% 50'sine yükseltilebilir;
Tüketici Kanununun L213-1 Maddesi, menşe aldatmacasını ve aldatıcı ticari uygulamayı en fazla 2 yıl hapis ve en fazla 37.500 Euro para cezası ile cezalandırır;
Tüketici Kanununun L217-6. Maddesi, "eğer yabancı iseler, Fransa'da imal edildiklerine veya Fransız menşeli olduklarına" inandırılması muhtemel herhangi bir göstergenin ürünlerine iliştirilmesi ve her durumda aynı cezalarla cezalandırmaktadır , gerçek Fransız veya yabancı kökenlerinden farklı bir kökene sahipler ” .

Gümrük Kanununun Bölüm 39 hizmet veriyor gümrük Tüketici Kanunu metinler izin verirken, mal ithal ettikleri zaman kökenli göstergelerinden doğruluğunu kontrol etmek DGCCRF ürünler Fransız piyasada dolaşıma girmiştir zamanlar aynı kontroller yapmak üzere.

Üretimin düşük maliyetli ülkelere taşınması ve uluslararası işbölümünün gelişmesiyle birlikte, karmaşık bir endüstriyel ürün için tek bir kaynak oluşturmak giderek zorlaşmaktadır. Aslında, sadece Fransa'da monte edilebilir veya hatta Fransa'da basitçe paketlenebilir . Bu ürünlerin menşe ülkesini belirlemek için gümrükler ve DGCCRF , menşe sertifikalarının verilmesi için Topluluk hukuku tarafından geliştirilen kriterleri uygular .

Dolayısıyla, Topluluk Gümrük Kanunu'nun 24. Maddesi hükümleri uyarınca: “Üretimi iki veya daha fazla ülke olan bir mal, en son önemli, ekonomik olarak gerekçeli dönüşümün veya çalışmanın donanımlı bir şirkette gerçekleştiği ülkeden kaynaklanmaktadır. bu amaçla ve yeni bir ürünün veya önemli bir imalat aşamasını temsil eden bir ürünün üretilmesiyle sonuçlanan. "

Önemli işleme veya çalışma kavramı, Topluluk Gümrük Kanunu'nun (CAD) uygulama hükümlerini belirleyen yönetmeliğin 35. ve devamı maddelerinde ve bu yönetmeliğin 9 ila 11. Eklerinde açıklanmaktadır. Bu metinler, özellikle menşe ülkesini değerlendirme kriterlerinin çok kesin olduğu ürün listelerini içerir. Listelenmeyen ürünler için değerlendirme kriterleri daha genel olarak tanımlanmıştır:

listelenmemiş tekstil ürünleri için: önemli dönüşüm veya çalışma, "tam bir dönüşüm" (CCIP'nin 36. Maddesi), yani "isimlendirmenin bir başlığı altında elde edilen ürünlerin sınıflandırılması etkisine sahip dönüşümler" ürünün imalatında kullanılan malzemeler (Madde 36 CCIP);
tekstilde listelenmemiş ürünler için: Ek 9 (not 5), "menşe tespiti, her bir işleme veya nihai ürün kavramına göre her bir işlem veya çalışma işlemi ayrı ayrı değerlendirilerek yapılmalıdır. Topluluk gümrük kanununun 24. maddesinde tanımlandığı şekilde işleme veya önemli ölçüde çalışma .

Listelenen ürünler için bazı kriter örnekleri:

pamuklu tekstil ürünleri: "değeri fabrika çıkış fiyatının% 50'sini geçmeyen ham pamuktan imalat" (diğer bir deyişle, ürünün " Fransa'da üretilmiştir" ifadesini veya eşanlamlı bir ifadeyi taşıması için , Fransa'da yapılan imalat fabrika teslimi fiyatının en az% 50'sine karşılık gelmelidir;
örülmüş veya tığ işi giysi ve giyim aksesuarları: “tam makyaj” (Ek 10);
et: “Kesim öncesinde en az besi türü hayvanlar için en az 3 aylık, domuz veya koyun türü hayvanlar için iki aylık bir besi dönemi vardır (Ek 11);
ayakkabı: “tabanlara tutturulmuş ayakkabıların üst kısımlarından oluşturulmuş tertibatlar hariç olmak üzere, herhangi bir pozisyondaki malzemeden imalat (…)” (Ek 11);
bezemeli seramik sofra takımları (süslü sofra takımları): "Süsleme (...), bu süslemenin, kullanılan malzemeleri kaplayanlar dışındaki bir pozisyonda elde edilen eşyanın sınıflandırılmasına neden olması şartıyla" (Ek 11);
Televizyon alıcıları: "Montaj işlemleri sonucunda elde edilen değerin ve muhtemelen orijinal parçaların birleştirilmesinin, aparatın fabrika çıkış fiyatının en az% 45'ini oluşturması durumunda imalat" (Ek 11).

Politik kullanım

Siyasi partiler veya şahsiyetler tarafından Fransız üretimine destek, özellikle seçim kampanyaları sırasında siyasi hayata birçok kez müdahale etti. 1981'de Komünist Parti adayı olan Georges Marchais , “Produisons Français” i kendi sloganı haline getirmişti. Aynı zamanda Komünist Partinin bir üyesi olan Pierre Juquin , 1983'te yayınlanan Produire Français: Le grand défi'nin yazarıdır . Bu kitap ve Georges Marchais tarafından alınan görüşler, yerel ve Fransız üretimi konusundaki endişelerin erken oluştuğunu kanıtlıyor . Komünist Partinin. Bu politik tema daha sonra konu olmaktan önce, Ön Ulusal tarafından 1990'larda içine alındı François Bayrou en kampanyası için 2012 yılında Fransız başkanlık seçimlerinde . Daha sonra, Arnaud Montebourg , verimli toparlanma bakanı olarak hobi atını "Fransa yapımı" yaptı .

Destekleyici argümanlar ve itirazlar

Fransa'da bölgeden yapılan ürünlerin tüketimi çoğu durumda (denizaşırı bölümler ve bölgeler ile anakara Fransa arasındaki alışverişler hariç) bir tür yerelcilik oluşturur . Bu nedenle, "Fransa'da üretilmiştir", bu nedenle aynı çıkarlara sahiptir (yerel ekonominin gelişimi, ekolojik ayak izinin azalması) ancak aynı eleştirilere de atfedilebilir. Fransa'da üretilen ürünlerin tüketimini destekleyen doktrin, sınır sınırları kavramının getirilmesiyle yerelcilikten ayrılır. Fransa'da istihdama destek, üstün ürün kalitesi ve dünyanın geri kalanından daha katı sosyal ve çevresel standartlar, Fransa'daki üretim savunucuları tarafından talep edilmektedir. Robert Rochefort'a göre , yurtdışında yapılan bir ürünün on alımından birinin Fransa'da üretilen bir ürüne geçişi, Fransa'nın dış ticaret açığını yarı yarıya düşürmeye yeterli olacaktır.

Eleştirmenler, bir kısmı tamamen Fransa'da yapılmış gibi algılanabilirken, birçok bileşen başka ülkelerden geliyormuş gibi görünen ürünlerin imalatında şeffaflık eksikliğini kınıyor. Öte yandan, bu doktrin kişinin kendine çekilmesi olarak algılanmakta ve genellikle korumacılığa yönelik itirazlara tabidir .

Fransa'daki üretim şirketlerini listeleyen ve destekleyen yapılar

Fransa'da üretilen ürünlere atıfta bulunmanın birkaç yolu vardır, özellikle Fransa'da üretilen ürünler için arama motoru veya Fransa'da üretim yapan şirketleri veya bunların ulusal topraklarda özel olarak üretilmiş ürünlerini listeleyen dizinler.

" Garantili Fransız Menşei " ifadesi , Pro France birliği tarafından yönetilen tescilli bir ticari markadır . Zahmetli bir onay prosedürünün ardından ikincisi tarafından Fransız gümrüğü tarafından atanan "Fransa Malı" etiketinden daha katı kriterleri karşılayan ürünlere veya ürün kategorilerine atanır. Bu söz, resmi bir Fransız etiketi değildir .
Fransız Yüksek Teknoloji Federasyonu tarafından verilen “Fransa'da Üretilen Yüksek Teknoloji” ödülü, yüksek teknoloji şirketlerinde uzmanlaşmış olup, bu alandaki firmaların ürün ve hizmetlerinin Fransız menşeini garanti etmektedir. Bu söz, resmi bir Fransız etiketi değildir.
La Saperie Française web sitesi listeleri ve sınıflandırır Made in France tekstil, ev tekstili, aksesuar ve deri eşya markaları. Site, aşağıdakiler gibi markalar hakkında bilgi sağlar: Malzemelerin menşei, üretim yerleri, etiketler ...
Fransa'da üretim ve / veya montaj yapan şirketlerin (kapsamlı olmayan) bir listesini listeleyen " Marques de France " çevrimiçi kılavuzu . Giyim, ayakkabı, mobilya, dekorasyon, gastronomi, kırtasiye gibi çeşitli kategoriler aracılığıyla.
Listesi Cocote üzerinde Fransa'da yapılan ürünlerin hangi "Made in France" en azından söz ile listeleri ürünleri olmayan bir liste

Notlar ve referanslar

“ Made in France: Fransızların 3 / 4'ü daha fazla ödemeye razı | Gazete Eko " (üzerinde erişilen 1 st 2019 Nisan )
" " Fransa yapımı " ne kadar ağır? | LinkedIn ” , www.linkedin.com ( 8 Haziran 2019'da erişildi )
Joseph Martin , " Hizmetler: Fransızlar Fransızca tüketiyor " , RSE Magazine'de (erişim tarihi 14 Haziran 2019 )
Gümrük hizmetleri ve DGCCRF, şirketlere yönelik " Endüstriyel ürünlerin menşeinin işaretlenmesi " başlıklı ortak bir not hazırlamıştır.
(fr) www.legifrance.gouv.fr
Bu metin yalnızca Topluluk dışı ürünler için geçerlidir.
Fransız menşeinin gümrük kanunun 39. maddesi açısından korunması, 6714 nolu resmi gümrük bülteninde (BOD) yayınlanan 6 Haziran 2007 tarih ve 07-29 nolu genelgenin konusudur.
Ürünler Topluluk gümrük bölgesine girdiğinde gümrük avantajlarından yararlanmak için ithalatçılar tarafından Topluluk yetkililerinden istenen sertifikalar.
Topluluk gümrük kodunu belirleyen 12 Ekim 1992 tarih ve 2913/92 sayılı Tüzüğü (EEC).
Topluluk Gümrük Kodunu oluşturan 2913/92 sayılı Konsey Tüzüğü (EEC) için belirli uygulama hükümlerini belirleyen 2 Temmuz 1993 tarih ve 2454/93 sayılı Komisyon Tüzüğü (EEC).
"Kumaşların kesilmesini veya doğrudan örme kumaş şekillerinin elde edilmesini takip eden tüm işlemler" (Ek 9, Not 7).
" " Made in France "veya Noel sihirli " , üzerinde www.lemonde.fr ,16 Aralık 2001( 17 Ağustos 2014'te erişildi )
" Nasıl desteklemek ve teşvik etmek" "Made in France " üzerine www.robertrochefort.eu ,3 Şubat 2014( 17 Ağustos 2014'te erişildi )
" Fransa'da için" Yapımı Fransa tarafından Made " 'Ben tercih ediyorum' " üzerine, www.atlantico.fr ,13 Aralık 2011( 17 Ağustos 2014'te erişildi )