| Üretim | Dardenne kardeşler |
|---|---|
| Senaryo | René Kalisky'nin oyunundan sonra Dardenne kardeşler |
| Ana aktörler | |
| Ana vatan | Belçika |
| Tür | dram |
| çıkış | 1987 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Falsch a, dram ile Jean-Pierre ve Luc Dardenne tarafından yazılan aynı adlı oyun esinlenerek, Rene Kalisky 1979 ve 1981 arasındadır.
Dardenne kardeşlerin ilk uzun metrajlı filmi, Falsch yapıldığını 1986 , ortak yapım türemiştir (Dardenne kardeşlerin tarafından 'prodüksiyon firması), RTBF Liège, Arcanal ve Théâtre de la Place .
Çekim , normalde gündüzleri hava trafiğine açık olan Oostende havaalanında gece meydana geldi .
Akşam karanlığında, dört motorlu bir uçak bir ülke havaalanına indi. Sadece bir yolcu iner, Falsch Yahudi ailesinden hayatta kalan son kişi Joe. 1938'de Berlin'den ayrılalı kırk yıl geçti. Varış salonunda ölü ailesi orada: anne-baba, kız kardeş, erkek kardeş, baldız, teyzesi - toplama kamplarında ölen - amca ve karısı - İngiltere'deki sürgünler, Filistin'e gitti ve Berlin'de ölmek üzere döndü - ve sevdiği ve Berlin bombardımanları altında ölen bir Nazi'nin kızı genç Alman Lili. Bir kutlama gecesi ama aynı zamanda acı çeken bu on üç kişi için yüz yüze dramatik bir yüz yüze. Suçluluk neredeydi? Ve hayatta kalanların tarihteki yeri?
Wallonia ile ilgili belgesellerin düşüşe geçmesinin ardından, Jean-Pierre ve Luc Dardenne ilk kurgu çalışmalarını artık tartışmadıkları belirli bir biçimde yaratırlar.
“Tiyatro ve sinema arasındaki ilişkiyi keşfetme arzumuz. Onu tiyatro için halihazırda sahnelenmiş bir oyunun yakalanması yapmayarak ya da sadece oyun fikrini koruyacak ve metnini reddeden bir film uyarlaması yaparak, sinemayı yeniden keşfeden bir biçim, bir tarz keşfetmek istiyoruz. çerçeveleme, bakışlar, kurgu, seslerin bedene göre kayması, oyuncuların oyunu, dekor ve gerçekçi referans arasındaki a ile olan ilişkisi aracılığıyla yeniden keşfeden teatral metinle yüzleşerek. Amacımız, bu lanet olası teatral metinle sinema yapmayı nasıl başaracağız demek değil, bu metnin karşısına çıkan, gerilimi koruyan bu metinden başlayan sinematografik bir yazı, bir üslup aramaktır. sahne ile resimdeki ekran arasında. Bu uyarlamada, uyarlanmış bir çalışmanın ayrıcalığının iki kez doğabilmesinin gerektiği bu atasözüne sadık kalmaya çalışıyoruz. "