Güzel gözlerini kapat

Close your pretty eyes , René de Buxeuil ve Virgile Thomas tarafından 1913'te yazılmış bir şarkı. Çeşitli sanatçılar tarafından devralınmış veçocuklar içinbir kreş tekerlemesi olarak kullanılmıştır.

Şarkı sözleri

Nakarat  :
Güzel gözlerini kapat
Saatler kısa
Harika diyarlarda
Güzel rüyalar diyarında
Kapat Güzel gözlerini
çünkü her şey bir yalan
Mutluluk sadece bir rüyadır
Güzel gözlerini kapat

Tekrarlar

• 1930  : Jean Grémillon tarafından La Petite Lise filminde oynanır.
• 1932  : Berthe Sylva
• 1940  : Albert Viau ve François Brunet
• 1961  : Jerolas
• 1986: O filmde birkaç kez söylenir Kötü Kan tarafından Leos Carax

Edebi referanslar

• In dersiniz Voyage au de la nuit Louis-Ferdinand Céline tarafından, Bardamu, Madelon ve Robinson Toulouse kırsal, "Saint-Jean adında bir ülke" Yürürken için demirli bir "güzel mavna" gelen bir akordeon sesi nehir dikkatlerini çekiyor. Robinson - kör olmasına rağmen - kendisini, ortağı Madelon ile orada yaşamak için böyle bir yüzen ev hayal ederken bulur. Bu dilek, üçlüyü böyle bir teknenin sahip olabileceği piyasa değeri üzerinde düşünmeye sevk ederken, sesler akordeonun notalarına dayanır:

"  Güzel gözlerini kapat, saatler kısadır ...
Harika diyarda, tatlı rüyalar diyarında, İçten
söyledikleri bu, kadın ve erkeklerin sesleri karışık, biraz yanlış ama hepsi çok hoş. aynı yer nedeniyle [...].
Hayat sadece bir rüya olduğu için Kapat güzel gözler, ...
Aşk sadece bir yalan-on-on-ge ... olduğu
Kapat oldukça yeuuuuuuux!
İnsanları şarkı söylemeye devam ettiler. Sonra nihayet yorgunluktan düştük ... Bizi uyutuyorlar. "

Notlar ve referanslar

1. ""  "Bad blood", Leos Carax  " , collections.forumdesimages.fr'de ( 16 Ekim 2016'da erişildi )
2. Céline, Voyage au bout de la nuit , Paris, Folio , 1952 (orijinal baskı: 1932), 503  s. ( ISBN  978-2-07-036028-4 ) , s.  401