Gorbonian'ın oğlu

Gorbonian'ın oğlu Fonksiyon
Brittany Adası Efsanevi Kralı ( d )
Elidur Marganus II
Biyografi
Aktivite Hükümdar
Baba Gorbonlu

Gorbonian Oğlu bir olan Britanya adasının anonim efsanevi kral (şimdiki - günlük İngiltere "hikaye" ile ilişkilidir), Monmouth Geoffroy onun içinde Historia regum Britanniae (c. 1135 ).

Bağlam

Geoffroy de Monmouth , bu hükümdarı Gorbonian'ın (Gorbonianus veya Gorhbonianus) oğlu olarak sunar ancak eserinde adını asla belirtmez. Dedi: "  Gorbonian bir oğul başarılı Elidurus onun sonunda 3 e saltanatı: onun zeka ve bilgelik amcasını hatırlıyordu. Zulmü reddederek halkına karşı adalet ve şefkatle hareket etti ve doğru yoldan asla sapmadı  ”. Arthgallo'nun oğlu kuzeni Marganus onun yerini alır.

Bununla birlikte, Edmond Faral tarafından düzenlenen Trinity College, Cambridge'den MS.1125 (c.1300) metni, onu "Regin" adı altında tanımlamaktadır: "  Suscepit Regin Gorboniani filius diadema regni  " Peter Bartrum tarafından muhafaza edilen bu isimdir. Buna ek olarak, Brut y Brenhinedd , Regin'in Galce karşılığı Rhain olmasına rağmen buna "Rhys ap Gorbonion" diyor. Historia regum Britanniae'de adı geçen Ebraucus'un 20 oğlundan biri olan başka bir Regin de Brut y Brenhinedd'de Rhys'e dönüşür.

Matthew Paris onun içinde Chronica Majora , “yazıyor  Regin Gorboniani FILIUS  ” ama onun editörler adı bir çarpıtma olduğuna inanıyoruz metnin Regni . Görünüşe göre ilk İngilizce çevirmenler, zamanlarının deyimini kullanarak Gorbonian'ın sesi Gorbonian'ın oğlu anlamına gelen After Elidurus'u yazdılar . Ancak bu ifade, daha sonraki tarihçiler tarafından Elidurus'tan sonra oğlu Gorbonian'ın geldiği şeklinde yorumlandı .

Ayrıca oğlu ve de Elidurus halefi olarak Gorbonian II bulmak Langtoft Peter of olduğu gibi (c.1300) Richard Grafton  (in) (1569). Ayrıca John Hardyng  (in) (c. 1465) Chronicle adlı eserinde ona en yakın arkadaşı Gorbonian olan Gorbonian adını verir . Nihayet içinde Brüt Layamon oluşan Layamon XIII inci  yüzyıl diye Lador atandı, ama sadece kısa bir süre hüküm sürdü.

Notlar ve referanslar

  1. Geoffroy de Monmouth Histoire des rois de Bretagne , çevirisi ve yorumu Laurence Mathey-Maille, Edition Les belles lettres, coll. "Kitap çarkı", Paris, 2004, ( ISBN  2-251-33917-5 ) , bölüm 52 s.  .85-86.
  2. Arthur Efsanesi , III. s.  124
  3. (in) Peter Bartrum , Bir Galce klasik sözlüğü: MS 1000'e kadarki tarih ve efsanedeki insanlar , Aberystwyth, Galler Ulusal Kütüphanesi,1993( ISBN  9780907158738 ) , s.  629 GORBONIANUS oğlu REGIN. (Hayali). (MÖ 197-195).
  4. Geoffroy de Monmouth Op . Cit. Bölüm 28 s. 57

Kaynaklar