Pas-de-Calais folklor hep birlikte sözlü geleneğin efsaneleri ve anabilim bu hikayelerden bazıları geleneklerini getiriyor Pas-de-Calais .
Pas-de-Calais'e özgü hayali hayvan, bol miktarda bulunur ve burada leuwarou veya lewarou adını taşıyan kurtadamlar veya ech'Mau adlı Şeytan gibi belirli isimler altında yaygın olarak bulunan birçok yaratığı içerir.
Bu, Feu follet için ch'ti adıdır, kendileriyle tanışan yolcuları yanıltmakla tanınan küçük alevler şeklindeki varlıklar. Bir hikaye, Saint-Pol kasabasında,Ekim 1902, bir işçinin fenerinin alevi ile temas ettiğinde küçük bir patlamaya neden oldu.
Efsanevi atlar folklöründe belirtilen Artois , TERNOIS ve Boulonnais muhteşem ve şeytan hayvanlar gibi. Beyaz kısrak çocukları ve erkekleri aldatmaya alacakaranlıkta veya gecenin ortasında belirdi beyaz ve genellikle kötü kısrak vardır. Ona binmeye çalışıyordu ve genel olarak yedi biniciye kadar sırtı uzayabiliyordu. Sırtüstü tam oturur oturmaz, kısrak onları tuzaklara sürükledi ya da suya attı. Samer'den bahsediliyor . Çok benzer yaratıklar da vardır diğerleri arasında quevau blanc , ch'blanc quevo de Maisnil veya bu Vaudricourt yirmi çocukları taşıdı ve onları, ya boğulma sona erdi, ech'goblin kurbanlarını çekmek için çan olan bir kolye giydi.
Chinded gra-anne eşdeğerdir sandman Pas-de-Calais. Onları uyutmak için çocukların gözlerine kül veya toz attı.
Cauqu'male, uyuyanların göğüslerine oturup onları boğmak ve korkunç kabuslar görmelerine neden olan harika bir varlıktır .
Latusées, çocukları korkmuş, tavan arasında yaşayan canavarca yaratıklardır. Büyükbaba Loripette, başlığını yeterince iyi olmayan çocukları alıp götürmek için kullandı. Ches bricassies ayrıca geceleri dışarı çıkmak isteyen çocukları korkutma işlevine de sahipti.
Bir tür hayalet, iki silahlı davulcu olarak bir belaydı ( Flayer ) ve gezginlerin Saint-Pol-sur-Ternoise yakınından geçmesini engellediler .