Doğum |
6 Ocak 1914 Timişoara |
---|---|
Ölüm |
3 Eylül 1999(85 yaşında) Draveil |
milliyet | Fransızca |
Aktiviteler | Gazeteci , editör , çevirmen |
François Erval doğumlu François Emmanuel6 Ocak 1914 ve öldü 3 Eylül 1999, Macar asıllı bir Fransız entelektüel , gazeteci , editör ve çevirmendir .
Yayınını 1966'dan (kurucu) 1973'e kadar düzenlediği edebi Quinzaine littéraire'in kurucularından biridir .
François Erval, çeşitli Fransız gazetelerinde ve günlük gazetelerinde, özellikle de edebiyat bölümünü yönettiği günlük Combat ve haftalık L'Express'te gazeteci olarak başladı . Jean-Paul Sartre ile yaptığı röportajlardan bazıları Combat dergisinde " Jean-Paul Sartre, Georges Lukács'ı Marksist olmadığı için kınıyor " 20 Ocak 1949'da ve " Lukács için dünya dönmüyor ", on beş gün başlıkları altında yayınlandı. Daha sonra, 3 Şubat 1949'da. 1955'te , arkadaşı Jean-Louis Bory'yi , Pierre Mendès France'ın fikirlerini destekleyen haftalık L'Express'in edebiyat hizmetine sundu .
O birlikteydi Maurice Nadeau , kurucularından biri Edebi Fortnight içinde 1966 . Nathalie Sarraute'yi ortaya çıkaran ve aynı zamanda André Breton , Virginia Woolf ve Herman Melville'i yayınlayan Robert Marin baskıları Maurice Nadeau ile yönetiyor .
Bir editör olarak, beşeri bilimlerde yapısalcılığın ortaya çıktığı sıralarda Gallimard basımlarıyla işbirliği yaptı . In 1962 , o cep formatında, “denemelerin ve belgelerin ilk koleksiyonunu oluşturdu Fikirler ”. Bir Alman edebiyatı uzmanı olarak Gallimard, ondan Germen bölgesinin sorumluluğunu üstlenmesini istedi. Thomas Bernhard ve Hans Hass'ın çevirmenlerinden biridir . François Erval daha sonra, ünlü yazarlar tarafından yayınlanmamış “Fikirler” metinleri için kendi eserinin bir bölümünü genişletmek için “Arcades” adlı başka bir koleksiyon hayal eder.
Françoise Giroud, Private Lessons (Fayard, 1990, s. 213): "Büyük bir yayınevinde koleksiyon direktörü olan bu renkli karakter, tüm disiplinleri içeren Alman ve İngiliz alanlarına uzanan ansiklopedik bir kültüre sahiptir. Çağdaş edebiyat, Fransızca ve yabancı, eğitimimi yaptı, basit."