| Doğum |
21 Ekim 1759 Saint-Victor-Malescours , ( Velay , Fransa Krallığı ) |
|---|---|
| Ölüm |
3 Ekim 1822(62 yaşında) Paris |
| Diğer isimler | Roétitg takma adı altında yayınlandı |
| Milliyet | Fransızca |
| Aktivite |
Matematik öğretmeni Kütüphaneci Latin ve Yunan Matematik Tarihçisi Çevirmen |
| İçin çalıştı |
Politeknik okul (kuruluşundan beri), Lycée Condorcet (özel matematik öğretmeni) |
|---|---|
| Alan | Öklid Geometrisi Uzmanı |
| Üyesi |
Jakobenler Kulübü Sözleşme kapsamında Halkın Eğitimi Komisyonu |
| Öklid'in eserlerinin çevirisi |
François Peyrard ( Saint-Victor-Malescours ( Haute-Loire ) kasabasındaki Flakon'da doğdu.21 Ekim 1759ve ölen Paris üzerinde3 Ekim 1822) bir matematik profesörü, Devrim sırasında eğitim için bir Cumhuriyetçi aktivist , Latince ve Yunanca'nın "ünlü" tercümanı, Fransız bir bilim adamı ve filozof.
François Peyrard, Napolyon'un Vatikan'dan getirdiği ganimette, o zamana kadar Öklid tarafından bilinmeyen bir el yazması olan " Vaticanus graecus 190 " adlı ve Elementlerin tam versiyonunu oluşturmasını sağlayan ganimette tanımlanarak uluslararası bilim dünyası tarafından takdir edilmektedir . Latince ve Fransızca çevirip yayınladığı ve son basımı 2006 yılına dayanan Öklid .
Monistrol'de okuduktan sonra , "beşeri bilimler ve felsefe" alanındaki çalışmalarını tamamlamak üzere Le Puy'daki koleje gönderildi . Dokuz çocuklu bir ailenin en küçüğü olan öksüz, ailesinin kendisine niyet ettiği rahiplikten kaçıp Paris'e gitmek için Fransız Muhafızları'na katıldı . Çalışmalarına devam etmek için bu kurumun "özgürlüğünden" yararlanıyor ( "Halk kurslarını takip ettim, kütüphanelere uğradım, edebiyatçılar ve ünlü bilim adamları tarafından yönlendirildim" ).
1786'da matematik ve geometri alanında ücretsiz bir kurs açtı. Bir öğretmen ve iyi bir pedagog, öğretimini şu şekilde tanımlıyor: "Öğrencilerim gibi eğitimsiz görünerek, mucitlerin yöntemlerini izleyerek hassas fikirlerden daha dengeli fikirlere kademeli olarak yükselerek yavaş yavaş ilerleyeceğiz." Geometride ilk önce sahada çalışacağız. Öğrencilerimin merakını uyandıracak ve her türlü tiksintisinden kurtulacağım. Ayrıca işlenen konuları anlamayanlar için derslerim ücretsiz olacak ”dedi.
Çok hızlı bir şekilde Fransız Devrimi'nin fikirlerini benimsedi . Göre için Michaud en Biyografi , o bir olan “ateşli devrimci” bağlantılı, Anacharsis Cloots ve yakın arkadaşı Sylvain Maréchal . Jacobins Club üyesidir . 1792'de Paris Departmanı Konseyi ve kamu katkıları yöneticisi.
1793 yılı onun için bir dönüm noktasıydı. Condorcet'in ortadan kaybolması eğitim reformu projelerini havada bırakır. Paris Genel Konseyi tarafından yaptırılan bir Halk Eğitimi projesinin yazarları arasında yer alıyor: "Erkeklere gerçeği gösterin, onları hatalarından ve önyargılarından arındırın, haklarını ve görevlerini öğretin, onlara davranış alışkanlığı kazandırın. topluma yararlı, ruhlarına zorbalık ve batıl inancın dehşetini aşılamak, onlara kutsal özgürlük ve eşitlik coşkusu ile ilham vermek, onlara endüstrilerini mükemmelleştirme araçları sağlamak; Halkın mutluluğu için oluşturulan herhangi bir talimatın sunması gereken amaç budur ve Halk Eğitim Komisyonu'na sunduğum projede kendime önerdiğim amaç budur. " Bu komisyon Monge , Berthollet , Vandermonde , Lagrange , Leblond , Daubenton , Garat , Fourcroy ve Peyrard'dan oluşuyordu. Lagrange ve Monge ile birlikte , yeni oluşturulan "Merkezi Okullar" için matematik öğretmenlerini işe almaktan sorumludur. Ayrıca Kamu Güvenliği Komitesi tarafından "savaş makinelerinin" incelenmesinden sorumlu jüri üyesidir ve Bercy parkında mermilere verilebilecek en iyi şekilde deneylerin gerçekleştirilmesine katılır. 1794 yılında Auvergne ve Saint-Étienne'deki konvansiyonel Lemoyne'nin (du Velay) sekreteri olarak orada kömür çıkarma ve silah üretimini harekete geçirmek için gönderildi. Maden kolordu genel müfettişi Antoine Grimoald Monnet bu görevin bir tanımını kısaca bırakacak. Peyrard'ı "matematikte usta bir bilim adamı, ... son derece hevesli ... akıldan asla yoksun" ve şarkıları seven biri olarak tanımlıyor . "Yerel çocuk" bu görevin gerçek lideri olacak, Lemoyne "beceriksiz ... piposunu içip brendi içmekle meşgul".
Peyrard, dönüşünde 1795 yılında École Polytechnique kütüphanecisine, ardından Journal of the École Polytechnique'in editörlüğüne atandı. Onun gelişiyle birlikte kütüphane gerçekten oluşacaktır. Bunu yapmak isteyen "bir yer araştırma ve akıllı gevşeme" diye 1804 yılında göreve terk ettiklerinde, yaklaşık 10.000 kitap, onun vardıklarında 564 ciltlik koleksiyonu, zenginleştirilmiş
Orada (belki okul müdürü Monge'nin teşvikiyle ) bilim tarihi için olağanüstü çalışmasına başladı: Yunan matematikçilerin tercümelerinin yanı sıra kendisi tarafından tamamlanan ve çoğaltılan gözden geçirilmiş baskıların yayınlanması. Du "Bézout", 1830'lara kadar Polytechnique'deki herhangi bir aday için matematik referans kitabı.
Ancak ateşli, yüceltilmiş ve disiplinsiz karakteri onu kurumun personeli (camcı dahil!) İle çatışmaya itiyor ve "ahlaksız" hayatı (boşanmış, metresiyle açıkça yaşıyor) okul yönetimi için bir sorun teşkil ediyor. . İçindeTemmuz 1803, "sosyal edep eksikliği" nedeniyle Hôtel de Lassay apartmanından atıldı . LacÉE okulunun valisi , Polytechnique'de yaratılan hiçbir kargaşanın imparatorun kulaklarına ulaşmamasından endişelenerek onu görevden aldı.Kasım 1804. Kendisini, okul arşivlerinde tutulan ve Janis Langins tarafından, Kütüphane Dostları Derneği ve Politeknik Tarihi'nden, "kütüphane küratörü" nün kökenlerine yakın bir şekilde eşlik eden L'École ".
Muhtemelen Monge'un tavsiyesi üzerine, 1805'te başkentte yeni yaratılan dört lycé'den biri olan Lycée Bonaparte'de (şimdiki Lycée Condorcet ) özel (veya "aşkın") matematik profesörü olarak atandı . En azından 1810'a kadar orada kaldı ( Michaud'un Biyografisi 1816'ya kadar gösteriyor) ve meslektaşları için Poinsot ve Lacroix var.
Enstitü ve zamanın en büyük matematikçileri tarafından desteklenen Yunan geometrilerinin tercümesine ve "Bézout-Peyrard" ın (son baskısı 1816'dan kalmadır) yayınlanmasına devam etti.
Oxford el yazmasında, Euclid's Elements'in 1804 baskısına referans olarak hizmet eden "kesilmiş ve değiştirilmiş" pasajlar olduğu ve "190. el yazmasının bir boşluğu doldurduğu ... ve değiştirilmiş pasajları yeniden kurduğu " sezgisine sahiptir . Monge tarafından gönderilen 190 Vatikan nüshasını yaptırdı ve dokuzuncu yüzyıldan kalma bu el yazmasının o zamana kadar basılmış eserlerin kuruluşunda hiç kullanılmadığını fark etti. Bu, ona Elementlerin en eksiksiz versiyonunu ilk kez kurmasına olanak tanır . 1814-1818 yılları arasında yayınlanacak olan sürüm Lagrange , Legendre ve Delambre tarafından Enstitü için revize edildi .
Menşe bölgesini unutması ulusal bir kaderi olduğu için değil. Hayatı boyunca Saint-Didier-en- Velay'dan Peder Palhion ile sıkı temaslarını sürdürdü ve ona sağlam bir tavsiye karşılığında ülke ile ilgili haberler verdi.
Paris'te Saint-Louis Hastanesinde öldü3 Ekim 1822. O zamanlar "muhtaç" için ayrılmış olan yer, biyografi yazarlarının birçoğuna yoksulluk içinde öldüğünü hatırlatıyor.
Ancak Peyrard, Arşimet'in (1807) ve Öklid'in (1804, ardından 1814-1818) tercümeleri ve yorumlarıyla bugün hala geçerliliğini koruyacaktır . Ayrıca Horace'ın tüm şiirlerini ve Corneille Agrippa'nın ( Kadınların erkeklere üstünlüğü üzerine ve bilimdeki belirsizlik üzerine inceleme ) çalışmalarını da çevirir . Boş zamanlarında bir filozof olan " De la Nature et de ses Lois " (1793-1794) adlı kitabın yazarıdır . Bu kısa felsefi makale, toplumda yaymak istediği ilkelerin bir manifestosudur.
Yayınları:
Saint-Victor-Malescours belediyesi, anısına bir plaketin açılışını yapıyor.20 Mayıs 2010.
Birkaç gazete makalesi ona (1952'de Dépêche-Liberté ve L'Espoir, 1977'de Le Renouveau, 2009 ve 2010'da La Tribune-Le Progrès ) ve Jean tarafından yazılan "François la République'in maceraları" adlı kurgusal bir biyografiye adanmıştır. Peyrard. Adı birçok kitapta ve dergide geçmektedir (kapsamlı olmayan liste):