Francisco de Aguirre

Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre
Francisco de Aguirre
Doğum 1507
Talavera de la Reina
Ölüm 1581
La Serena
bağlılık Charles Quint
çatışmalar Şili ve Arjantin'in Fethi

Francisco de Aguirre de Meneses , etrafında doğmuş 1507 yılında Talavera de la Reina ( İspanya ) ve ölen 1581 yılında , La Serena ( Şili Krallığı ), bir olan İspanyol fatih fetihleri katılan Şili ve Arjantin . Özellikle Santiago del Estero şehrinin kurucularından biriydi .

gençlik

Hernando de la Rúa ve Constanza de Meneses'in oğludur. Çok genç, o imparatorluk asker katıldı Charles V ve katılan 1525 yılında Pavia savaşında ve 1527 yılında Roma çuval . Alférez olarak Roma'da kaldığı süre boyunca, bir manastırı korumaktan ve onu ödüllendirmekten sorumluydu, Papa ona ilk kuzeni María de Torres y Meneses ile evlenme izni verdi, kral onu Talavera de corrégidor olarak adlandırdı . la Reina.

Amerika'ya varış

1536'da, köle ve hizmetçilerden oluşan geniş bir süitle Peru Valiliği için yola çıktı . Cochabamba'da kuşatılan ve 1538 ve 1539 yıllarında Diego de Rojas komutasındaki Charcas eyaletini (daha sonra Bolivya olacak olan ) fethetmek için Gonzalo Pizarro'yu serbest bırakmak için yapılan yardım seferine katıldı . Daha sonra Şili krallığını fethetmek için yaptığı seferde Pedro de Valdivia'ya eşlik eder ( 1540 ).

Çevrilecek metin Olan Kısmı İspanyol metnin Fransızca tercüme edilecek

Çevirilecek İspanyolca metin:

Arribo ve Şili

Hombre de confianza de Valdivia, pronto alcanzó, yeni başlayan kolonilerde önde gelen bir lugar, siendo el primer alkalde ordinario del primer cabildo de Santiago ( 1541 ).

El río Choapa y Atacama , Valdivia encargó arasındaki bölgenin Nombrado teniente gobernador'u, La Serena destruida por los indios en el norte'nin yeniden inşası , indígenas y en el castigo de ellos'a karşı savaşta habia demostrado mano dura var. El 26 de agosto de 1549 Aguirre refundó la ciudad, construyendo un fuerte para defenderse de los ataques, para después ponerse al frente de su tropa y marchar tr persecución de los indígena. Şili'de en çok dile getirilen sözler, en çok dile getirilen sözler.

La Serena'nın Teniente generali, 1551 Ekim'inde Tucumán al otro lado de la cordillera, tras disputar esta zona ve Juan Núñez de Prado'nun pozunun toma'sı, bu desconocía the autoridad de Valdivia. Dos años más tarde, içinde 1553 funda el tercer asentamiento de la ciudad Barco III , şu anda Santiago del Estero , içinde Arjantin , siendo esta la provincia y la ciudad más antigua del territorio nacional argentino.

Gobernador'dan ayrılma

Batalla de Tucapel'deki Cuando murió Valdivia, designaba'nın ausencia de Jerónimo de Alderete'de Şili'nin el gobernador'una sahip olduğu iradesine sığınır . Daha fazla bilgi için en uygun fiyat listesi Francisco de Villagra , en uygun fiyatla listeleniyor.

Al enterarse de esos hechos por sus amigos de La Serena , hemen esa ciudad'a gidin, o da Capitán General y Justicia Mayor'ın tarifini yapıyor. Bir Santiago'ya İlişkin İletişim, bu anlaşmazlığın bir sostenerlo en este kargo olduğunu, bu por lo demás derecho en virtud del testamento de Valdivia'ya karşılık geldiğini kararlaştırdı.

El cabildo de Santiago, sin ambargo, no capituló a la fuerza, por lo que Aguirre mandó, Santiago'da hernando con una parte de sus tropas, que fueron disarmadas en iyi biliyor. Son olarak, bir Audiencia de Lima'nın denetimine tabi tutulamazlar. Gobernador , quedando maintanto bir kargo del ejército en el sur. Aguirre quiso desconocer el fallo, pero la poca fuerza que tenía no le iba bir bastar para derrotar a Villagra ve hubiese un enfrentamiento, por lo que lo aceptó de muy mala gana.

1557'de Había llegado, Virrey Andrés Hurtado de Mendoza , sessiz dönem nada menos que su hijo, don García . Aguirre y Villagra'daki primeras acciones del nuevo gobernador, se tomó presos arasında, bir pesar de que habían portado muy corteses frente a él.

Últimos años de vida

El barco que los llevaria al Peru'ya yaklaşıyor, la leyenda pone en la boca de Villagra las siguientes palabras: “Mire vuestra merced, señor general, lo que son las cosas del mundo, que ayer no cabíamos los dos grand en un reino que hoy nos hace don Garcia caber en una tabla. ” Bu anlık uzlaşıda los dos capitanes, que antes de su enfrentamiento habían sido amigos.

Su apresamiento en Perú hiçbir fue del agrado del Rey y sus conejeros. 1559'da Şili'de Regresado , el Virrey del Perú, Nieva'nın el sayımı, dio a Aguirre el mando de la provincia de Tucumán. In 1564 esa región estaba bir punto de perderse, Aguirre fethi dominación española üstlendi.

Durante su mandato, se produjo un isyanión dirigida por el capitán Jerónimo de Holguín , bu concluyó con el cautiverio de Aguirre. Liberado posteriormente, la autoridad eclesiástica de Charcas lo citaba ante su propio tribunal para Someterlo a juicio por haber proferido algunas teklifleri heréticas.

Las sabitleri, yönetim motivasyonunun tüm Virrey'i ayrı ayrı, numando en sulugar Gobernador de Tucumán ve Jerónimo Luis de Cabrera'yı sorgular . In 1576 , volvía de nuevo al Reino de Chile de Ciudad de mütevazi orada kendini kabul ettirdi La Serena , donde tenía su Encomienda içinde, lugar donde murió 1581 .

Şili'deki sayıların soyundan gelenler, Şili'deki Guerra de Independencia'da öne çıkan tuvo cinco hijos españoles y cerca de cincuenta mestizos, uno de sus inenientes fue el vatansever Manuel Rodríguez , Aníbal Pinto Garmendia y Sebastián Piñera Echeique'dir .

Bu metni çevir • Araçlar • (+)

Referanslar

  1. Historia de Şili. Tarih Öncesi, Descubrimiento y Conquista. Desde la Prehistoria hasta 1601 , Osvaldo Silva Galdames, ed. Copesa, 2005, s. 54. Francisco de Aguirre , Şili'nin en büyük fatihi , con 5 yüksek españoles ve 50 mestizos, siguieron Luis de Toledo (18 mestizo), Francisco de Riberos (11 españoles) ve Pedro de Cisternas (10 españoles ve 1 mestizo).

Dış bağlantılar