Doğum |
24 Haziran 1948 Moskova |
---|---|
Ana dilde isim | Галина Аккерман |
milliyet | Fransızca |
Eğitim |
Pantheon-Sorbonne Üniversitesi Filoloji Fakültesi, Moskova Devlet Üniversitesi ( d ) |
Aktiviteler | Gazeteci , yazar , tarihçi , çevirmen , koleksiyon yöneticisi , blogger |
İçin çalıştı | Uluslararası siyaset (çünkü1995) , Uluslararası Radyo Fransa (1988-2010) , Caen-Normandie Üniversitesi |
---|---|
Resmi blog | www.huffingtonpost.fr/galia-ackerman |
Galia Ackerman (doğum tarihi:24 Haziran 1948) Fransız - Rus yazar , tarihçi , gazeteci ve çevirmen , Rus ve eski Sovyet dünyasında uzmandır .
Rus Yahudisi kökenli Galia Ackerman, Paris-1 Panthéon-Sorbonne Üniversitesi'nde tarih alanında doktora ve Caen Üniversitesi'nde yardımcı araştırmacıya sahiptir . 1984'ten beri kalıcı olarak Fransa'da yaşıyor ve Fransız vatandaşlığına geçti.
1988'den 2010'a kadar Radio France Internationale'de ve 1995'ten beri Politique Internationale dergisinde gazetecilik yaptı. Ukrayna için Avrupa Forumu'nun genel sekreteri ve Ukrayna siyasetine adanmış bir siyasi kulübe ev sahipliği yapıyor.
Nın-nin 16 Mayıs de 8 Ekim 2006O kısmındaki "Bir kez Çernobil'de bir yokmuş" sergisinin küratörlüğünü Çağdaş Kültür Merkezi'nde de Barcelona (CCCB). 2011-2016 yılları arasında dünyadaki diktatörlüklerin çeşitli yönlerine ayrılmış “Moutons noirs” koleksiyonunun yönetmenliğini yaptı. Koleksiyonun sloganı "muhalifler, diktatörlerin Tahlilleri Kelimeler" ve ilk yayında, Aux origines goulag du dahil on üç diğer başlıklar izler KGB'nin varisleri , Masumlar suçlu olacak , Belarus Satrabi ve Sekiz bir buçuk yıl. Putin'in Gulag'ında bir kadın . Başlangıçta François Bourin tarafından yayınlanan bu koleksiyon, daha sonra Books Editions tarafından yayınlandı.
Galia Ackerman, Fransız, uluslararası ve Rus basınında politikacılar ve entelektüellerle çok sayıda makale, deneme ve röportajın yazarıdır: Le Monde , Liberation , La Vie , Politique internationale , La Règle du Jeu , Courrier de Unesco , Histoire et Liberté , Books , Bina , Cesur Yeni Dünya , 2050 , Tumultes , Géo Histoire , Le Magazine Littéraire , Selamlar , Yeni Times , Novaya Gazeta , Znamia , Kontinent , vb O da Ukrayna medyasında yayınlar.
Aynı zamanda Huffington Post (Fransa) sitesinde bir blog yazarıdır .
2017'de Le Monde'da RT ( Russia Today ) kanalının Fransa'daki yayın lisansının askıya alınmasını isteyen bir köşe yazısına imza attı ve kanalın " Kremlin propagandasını aktardığını " ve "anlaşmazlık ve demokrasileri zayıflatır".
Faustine Brunet tarafından yazılan ve resimlenen bir kitap olan Mon Pays Sauvage - My Wild Country adlı çocuk edebiyatı albümü için son sözü yazdı .
Mikhaïl Gorbachev , Anna Politkovskaya , Viktor Pelevin , Svetlana Alexievitch , Dmitri Bykov , Alexandre Zinoviev , Sergei Paradjanov , vb.'ninkiler de dahil olmak üzere yaklaşık 100 kurgu ve deneme (Rusça'dan Fransızca'ya) eserinin çevirmenidir .
Olivier Schrameck, Russia Today (RT) kanalına yakında Fransa'daki televizyon ağlarında Fransızca yayın yapmak için verilecek yetki hakkında size yazıyoruz. (...) Russia Today'e Fransa'da yayın yapmak için verilen izin, Fransızlar arasında kafa karışıklığına ve parçalanmaya yol açabileceğinden son derece ciddidir. Sonuç olarak, sizden sivil barışın korunması adına, Fransız topraklarında Russia Today'e yayın lisansı atfedilmesini askıya almanızı istiyoruz. "