Egitto'da Giulio Cesare

Julius Caesar Mısır'da

Egitto'da Giulio Cesare 1724 baskısının başlık sayfası. Anahtar veri

Tür	opera
N ber eylemlerin	3
Müzik	Georg Friedrich Handel
Kitapçık	Nicola Francesco Haym
Orijinal dil	İtalyan
Kompozisyon tarihleri	1723
Yaratılış	20 Şubat 1724 King's Haymarket Tiyatrosu , Londra

Karakterler

• Giulio Cesare, kontralto
• Cornelia, Pompey'in dul eşi , kontralto
• Sesto, oğlu soprano
• Kleopatra, Mısır Kraliçesi , soprano
• Mısır kralı Tolomeo, kardeşi kontralto

Fiyaka

• Svegliatevi nel core (Sesto, act I, sc. 4)
• Va tacito veya Dall 'ondoso periglio (Cesare, perde I, sc. 9)
• V'adoro, pupille, Se pietà veya Piangerò (Kleopatra, hareket II, sc. 2)

Giulio Cesare Egitto (genellikle ya: Giulio Cesare ) bir olduğunuüç perdelik operası içinde oluşan 1723 tarafından Georg Friedrich Handel , kendi şirketi için Royal Academy of Music . Libretto ile bir uyarlama Nicola Francesco Haym arasında, Egitto Giulio Cesare gerçekleştirilen Venedik içinde 1675 (metnin Giacomo Francesco Bussani tarafından müzik Antonio Sartorio ).

Handel'in opera prömiyeri Kral Tiyatrosu Haymarket içinde Londra üzerinde20 Şubat 1724. Bu başlangıç, başarıdan, ve Handel önce 1725, 1730 ve 1732 yılında yeniden başladı XX inci  yüzyıl, son gösterisi gerçekleşti Hamburg 1737 yılında.

Sesto'nun V'adoro, pupil , If pieta veya Piangerò (Cleopatra), Va tacito veya Dall 'ondoso periglio (Cesare) Svegliatevi nel core veya ilk perdeyi bitiren Cornelia ve Sesto'nun dokunaklı düeti gibi bazı melodiler konser parçaları haline geldi.

1724'teki yaratılışın ana yorumlayıcıları şunlardı:

• Castrato Senesino ( Kontralto başlık rol oynamıştır)
• Primadonna soprano Francesca Cuzzoni olarak Cleopatra
• Sadık Venetian'ın soprano Margherita Durastanti içinde travesti rolünün Sextus'a arasında
• Alto İngilizce Anastasia Robinson içinde Cornelia
• Kontralto castrato Alman kökenli Gaetano Berenstadt (de) içinde Batlamyus . 

Karakterler

Romalılar

• Giulio Cesare ( Julius Caesar ), kontralto
• Cornelia ( Cornelia ), Pompey'in dul eşi , kontralto
• Sesto ( Sextus ), oğlu soprano
• Curio, tribune , Caesar'ın aide-de-camp , bas

Mısırlılar

• Kleopatra ( Kleopatra ), Mısır kraliçesi , soprano
• Tolomeo ( Ptolemy ), Mısır kralı, kardeşi kontralto
• Achilla ( Aşil ), general, Ptolemy danışmanı, bas
• Nireno (Nirenus), hadım ve Kleopatra'nın sırdaşı, kontralto

Argüman

Eylem etrafında gerçekleşir İskenderiye içinde 48 BC. J.-C.

Julius Caesar , rakibi Pompey'i Mısır'a kadar takip etti . Mısırlıların kralı Ptolemy , başını Sezar'a teklif ettiği Pompey'i öldürür. Rakibi ile barışacak olan ikincisi, derinden şoke olur ve Pompey'in dul eşi Cornelia ve Sextus adına ikincisinin intikamını almaya yemin eder. Öte yandan Ptolemy , kız kardeşi Kleopatra'yı tahttan çıkarmaya çalışır . O gider için gizli moda medet Sezar o ilgi dışarı baştan çıkaran, ancak Kiminle diye, aşık yakında karşılıklıdır hissi biter.

Aksiyon, Kleopatra ve Ptolemy arasındaki güç yarışını, Cornelia'nın yasını ve Sextus'un intikam arzusunu, sonunda Ptolemy ve Cornelia'nın talipleri Achilla arasındaki rekabeti anlatıyor. Opera, İskenderiye'de Sezar ve Kleopatra'nın zaferiyle, Achilla'nın savaşta ve Ptolemy'nin Sextus tarafından öldürülmesiyle sona erer.

Opera yapısı

• Açılış

İlk hareket

• Koro - Viva il nostro Alcide Sahnesi I
• Aria (Cesare) - Presti omai l'egizia terra Sahne I
• Aria (Cesare) - Empio, dirò, tu sei, togliti Sahne III
• Aria (Cornelia) - Priva son d'ogni conforto, e pur speme Sahne IV
• Aria (Sesto) - Svegliatevi nel core, bir alma offesa'nın öfkesi Sahne IV
• Aria (Kleopatra) - Rahatsız edici değil; chi sa? se al regno Sahne V
• Aria (Tolomeo) - L'empio, sleale, indegno Sahne VI
• Recitativo concanato (Cesare) - Alma del gran Pompeo Sahne VII
• Aria (Cesare) - Non-è sì vago e bello il fior nel prato Sahne VII
• Aria (Kleopatra) - Tutto può donna vezzosa Sahne VII
• Arioso (Cornelia) - Nel tuo seno, amico sasso Sahne VIII
• Aria (Sesto) - Cara speme, questo core tu cominci a lusingar Scene VIII
• Aria (Kleopatra) - Tu la mia stella sei Sahne VIII
• Aria (Cesare) - Va tacito e nascosto Scene IX
• Aria (Achilla) - Tü sei il cor di questo core Sahne XI
• İkili (Cornelia, Sesto) - Son nata a lagrimar Scene XI

İkinci perde

• Sinfonia Sahnesi II
• Aria (Kleopatra) - V'adoro koğuşu Sahne II
• Aria (Cesare) - Fiorito ameno prato Sahne II'de Se
• Arioso (Cornelia) - Deh piangete, oh mesti lumi Sahne III
• Aria (Achilla) - Se a me non sei crudele izle Sahne IV
• Aria (Tolomeo) - Sì spietata, il tuo rigore sveglia Sahne IV
• Aria (Cornelia) - Cessa omai di sospirare! Sahne VI
• Aria (Sesto) - Keder offeso mai riposa Sahne VI
• Aria (Cleopatra) - Venere bella, her bir istante Sahne VII
• Aria (Cesare) - Al lampo dell'armi Sahne VIII
• Koro Morrà, Cesare, morrà Sahne VIII
• Recitativo concanato (Kleopatra) - Che sento? Oh Dio! Sahne VIII
• Aria (Kleopatra) - Se pietà di me non senti Sahne VIII
• Arioso (Tolomeo) - Belle dee di questo core Scene IX
• Aria (Sesto) - Aure che spira tiranno ve fiero Scene XI

Üçüncü perde

• Aria (Achilla) - Dal fulgor di questa spada Sahne I
• Sinfonia Sahnesi II
• Aria (Tolomeo) - Domerò la tua fierezza Sahne II
• Aria (Cleopatra) - Piangerò the sort mia Scene III
• Recitativo concanato (Cesare) - Dall'ondoso periglio Sahne IV
• Aria (Cesare) - Aure, deh, pietà ruhu için Sahne IV
• Aria (Cesare) - Ne torrente, che cade dal monte Sahne V
• Aria (Sesto) - La giustizia ha già sull'arco Sahne VI
• Recitativo concanato (Cleopatra) - Voi, che mie fide ancelle Sahne VII
• Aria (Kleopatra) - Da tempeste il legno infranto Sahne VII
• Aria (Cornelia) - Hiçbir şey yapmadan görev 'alma Sahnesi IX
• Sinfonia / La Marche Sahnesi Ultima
• İkili (Kleopatra, Cesare) - Caro! - Bella! Ultima sahnesi
• Koro - Ritorni omai nostro core Ultima Stage

Giulio Cesare'nin modern versiyonları

Giulio Cesare, modern sahnelerde en çok temsil edilen Handel'in İtalyan operasıdır. Yaklaşık iki yüzyıldır unutulan eser ilk kez 1922'de Almanya'nın Göttingen kentinde yeniden ortaya çıktı . O andan itibaren ve uzun bir süre boyunca, skoru kesme, librettoyu tercüme etme, da capo'yu kesme alışkanlığı edindik (bir aryanın ilk kısmının kapağı, büyük kısımda İtalyan operasında aryanın evrensel formu arasında XVIII inci  yüzyılın), devrik en iyi karşılamak çağdaş tadı erkek rolleri (bariton Sezar ve Batlamyus, aslen kastratoların altos ...). Bir Fransızca versiyonu kısaca 1935'te yayınlandı (L. Mancini).

Handel'in partisyonuna sadık versiyonlar ancak 1970'li yıllarda barok müziğin yeniden canlanmasıyla ortaya çıktı. Bunlar arasında, Beaune Festivali'nde konser ve 1991 yılında kaydedilen albüm René Jacobs ile mezzosoprano Amerikan Jennifer Larmore başlık rol, hala yetkili olduğunu. Diğer opera serilerinden daha bol bir diskografide , orijinal enstrümanlardan oluşan bir virtüöz orkestrası ve yazarların sözde niyetlerine sadık bir tiyatro iklimi ile düzenlenmemiş, aktarılmamış tam bir metin sunan ilk kişi oldu.

Başyapıtın ana prodüksiyonları 1954'te Viyana'da ( Karl Böhm sopası altında parçalanmış müzik ), 1963'te Londra'da (ilk César contralto'nun ve genç Joan Sutherland'ın Kleopatra olarak), 1965'te Bavyera radyosunda gerçekleşti. (versiyon daha sonra yayınlandı), 1979'da Londra'daki ENO'da , biraz düzenlenmiş ama çarpıcı Caesar of Janet Baker , 1985'te Amerika Birleşik Devletleri'nde, ardından Avrupa'da ( Brüksel 1988, Nanterre 1990), Peter Sellars'ın modern ve sert bir yapımında, nakledilen Amerikan Başkanı tarafından ziyaret edilen çok güncel bir Orta Doğu'daki eylem.

2005 yılında, diva Cecilia Bartoli , Marc Minkowski yönetimindeki Franco Fagioli (Giulio Cesare) ile birlikte Zürih'te ilk kez Kleopatra'yı seslendirdi . 2012'de Salzburg'daki Pentekost Festivali'nin sanat yönetmeni olarak atandı, yine Andreas Scholl (Julius Caesar), Anne Sofie von Otter (Cornelia) ve Philippe Jaroussky (Sextus) ile Christophe Dumaux (Ptolemy ) ile birlikte Kleopatra rolünü oynuyor. ), Giovanni Antonini'nin müzikal yönetmenliğinde ve Moshe Leiser ve Patrice Caurier'in sahnesinde , eylemi bir kez daha Ortadoğu'daki çağdaş çatışmalara dönüştürüyor.

Yine 2005 yılında Giulio Cesare , William Christie'nin (Sarah Connolly, Daniele de Niese ve Angelika Kirchschlager ile birlikte) yönettiği David McVicar'ın bir gösterisiyle Glyndebourne festivalinde ilk kez sahneye çıktı .

Fransa'da iş daha sonraki bir kariyere başladı. O girmediniz Paris Opera yönetimindeki Nicholas Hytner tarafından alaycı ve cilalı performans 1987 yılına kadar Jean-Claude Malgoire (2002 yılında Marc Minkowski ilk kez orijinal aletler için kullanarak, daha sonra 1997 yılında Ivor Bolton tarafından devralınan). Fransa'da duyulan operanın ilk tam versiyonu 1990'da Peter Sellars'ınki , rol lastiğinde Jeffrey Gall ve Sextus'ta Lorraine Hunt-Lieberson . Aynı yıl 1999'da Bordeaux'da (Nathalie Stutzmann ve Mireille Delunsch ile ) ve Montpellier'de ( Sara Mingardo ve Laura Claycomb ile Willy Decker'ın Christophe Rousset tarafından devralınan bir Alman yapımında ); daha sonra 2007'de opera Nancy'de ( Yannis Kokkos tarafından , Marie-Nicole Lemieux ve Ingrid Perruche ile kolonyal bir kabare haline getirildi) ve Lille'de (David McVicar'ın Glyndebourne'da yarattığı darmadağınık gösterinin resepsiyonu, Emmanuelle Haïm yönetiminde yapıldı. ). Haziran 2013'te, Paris Operası'nda Emmanuelle Haïm yönetiminde Lawrence Zazzo başrolde ve Sandrine Piau ile Kleopatra'da sahnelendi .

Chicago Köln, Sydney Viyana'da New York ve Cenova'ya, Giulio Cesare başında dinlenme XXI inci  dünyada en çok oynanan yüzyıl opera seria.

Diskografi

Çoğu yayın nedeni olmaksızın canlı olarak kaydedilen yirmi referans arasında, öncelikli olarak dinlenmesi gereken üç albüm:

• J. Larmore, B. Schlick, B. Fink, M. Rörholm, D. Ragin, F. Zanasi, Concerto Köln , yön. René Jacobs (Harmonia Mundi 1991)
• M. Mijanovic, M. Kozena, C. Hellekant, AS von Otter, B. Mehta, A. Ewing, Les Musiciens du Louvre , yön. Marc Minkowski (Archiv-Deutsche Grammophon 2003)
• Emanuela Galli, soprano; Kristina Hammarström, Mary-Ellen Nesi, Irini Karaianni ve Romina Basso, mezzo-sopranos; Nikos Spanatis, yüksek eksiler; Tassis Christoyannis, bariton; Petros Magoulas, bas; Patras Orkestrası, yön. George Petrou (24-30 Temmuz 2006, MDG) ( OCLC 972796330 )

Şarkılarının kalitesi için önemli arşivler:

• J. Baker, V. Masterson, S. Walker, D. Jones, J. Bowman, J. Tomlinson, eds. Charles Mackerras (İngilizceye çevrildi, Chandos 1979)
• W. Berry, L. Popp, C. Ludwig, F. Wunderlich, yön. Ferdinand Leitner (kesilmiş, aktarılmış, Almanca'ya çevrilmiş, Orfeo d'or 1963)

Kaynakça

• (tr) Winton Dean ve John Merrill Knapp , Handel'in operaları: 1704-1726 , Oxford, Oxford University Press,1987, 751  s. ( ISBN  0-19-315219-3 )
• Piotr Kaminski , Bin ve bir opera , Fayard , cilt.  "Müziğin esasları",2003, 1819  s. ( ISBN  978-2-213-60017-8 ) , s.  565
• Piotr Kaminski ( terc.  Gérard Courchelle ), Handel, Purcell ve Londra barok , Paris, Fayard , coll.  "Cep Defteri / Referanslar",2010, 320  p. ( Mayıs ISBN  978-2-253-08474-7 )

Referanslar

1. Kaminski 2003 , s.  565.

İlgili Makaleler

• Georg Friedrich Handel'in eserlerinin listesi

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • İsveç Ulusal Kütüphanesi
  • WorldCat
• Müzikle ilgili kaynaklar  :
  • (tr)  Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesi
  • (in)  MusicBrainz (işler)
  • (kimden)  Operone
• gfhandel.org
• Barok opera dergisi
• Kitapçık ve müzik