Norveç katran bir terimdir farmakope bir tayin eski çam tar adı olarak gelen olduğunu düşündürmektedir Norveç . Daha sonra, farmakolojik kullanım için çam katranını belirten, ancak bugün yalnızca veterinerlik ve botanik kullanımları ve ayrıca geleneksel denizcilik çerçevelerinde bulunan bir bavul ifadesi haline geldi.
En eski ve en yaygın kullanımı çam katran içindir doldurmayı gemileri. Yunanlılar , amforaların ve gemilerin su yalıtımında asfaltı çam katranıyla değiştiren ilk kişiler arasındaydı ve çam katranı üretimi daha sonra Avrupa'da ve daha özel olarak İskandinav ülkelerinde kanıtlandı. Arkeologlar, İsveç'te MS 200 civarında çam katranının üretildiğine dair kanıtlar buldular. İskandinav ülkeleri kendi topraklarında bol miktarda yağlı çam ağacına (İskoç çamı) sahiptir ve bu katran - çoğunlukla İsveççe, Fransızcaya "Stockholm zift" olarak çevrilen " Stockholmstjära " olarak adlandırılır - piyasanın en iyisi. Çam katranı , bazen gövdenin kesilmesinden yüz yıl sonra bile, çam köklerinden ahşabın pirolizi ile orada çıkarılır .
Çam katranının tıbbi kullanımı da çok eskidir. Zopissa belirtilen Plinius'a ve Dioscorides (Kitabı I), bir çırpma zift gemi belirlenmiş ve deniz suyu ile ıslatılmış. Gelen XIX inci yüzyılda, ve çözme (dış uygulama, tam sertleşmesini ile çözer dağıtır) bu karışıma tutarsız bir kalite atfedilir, çünkü bu zift ve reçine deniz suyuyla uzun süre yumuşamış ve nüfuz etmiştir.
1747'de Cloyne Piskoposu George Berkeley , Siris: katran suyunun erdemleriyle ilgili felsefi düşünceler ve araştırmalar zinciri adlı incelemesinde , sur les erdems de l' eau de tar ( katran suyu ) Norveç tarını ( Norveç tar ) tavsiye etti. ve Kuzey Amerika'nın İngiliz kolonilerinden gelenler (bu sırada İngiltere'nin , donanma mühimmatı için en büyük çam katranı üreticisi İsveç'ten , paradoksal bir şekilde, bir Fransız-İsveç anlaşması, Fransa için İskandinav çam katranı hala İsveççedir ve Norveççe değildir). Londra klinikleri ona her yıl , diğerlerinden daha kırmızımsı renkte olan kırk Nordfjord katranı davulu için mektuplar gönderirdi . İfade "katran ilk söz biri Norwege " çalışmalarının Fransız çeviride bulunursa Robert James , A Tıbbi sözlük (1748 yılında) bir yıl sonra Fransızca olarak yayınlanan ve anglomanie yardımcı ifadesi Fransızca yolunu yapar o zamandan itibaren. Ansiklopedisi (1757) bilgilendirir Ancak Berkeley "terapötik kullanımını öğretir anda bu katran suyu katran yangında değişmiş maddenin kalitesi ve hala daha onun büyük mukavemet veya viskozite, buna sahip. Men dahili kullanım için ilaçların sırası; öyle ki Fransa'da artık bir çare değil. Ansiklopedide Norveç katranından değil katrandan söz edildiği de belirtilebilir. Gelen Metodik Ansiklopedisi 1816 (Sigara phlegmasic tahriş) arasında, Norwège katran başka katran fazla tercih edilir.
Daha sonra 1930 yılında yine birkaç istisna dışında (ile kentinden bir eczacı Oulu , Yrjö Wilhelm Jalander bir icat katran bazlı şeker , Tjärpastiller vardı Fransa'da; Géraudel pastiller , Guyot'ta kapsül adı verilen Fin katran "nde Norwége ', vb . ) Çam katranının tedavi edici kullanımı terk edilmiştir.
“Norveç katranı”, genellikle farklı kökenlerden gelen ve sadece veterinerlik kullanımı olan çam katranını ifade eden bir bavul terimi haline gelmiştir.
Diğer birçok kullanım mevcuttur: