Hükümet René Lévesque
Hükümet René Lévesque
Anayasal monarşi ile
parlamenter sistemin
René Lévesque
| Quebec Başbakanı | René Lévesque |
|---|---|
| Seçim | 1976 , 1981 |
| Yasama | 31 e , 32 e |
| Eğitim | 26 Kasım 1976 |
| Son | 3 Ekim 1985 |
| Süresi | 8 yıl, 10 ay ve 7 gün |
| Siyasi parti | Quebec Partisi |
|---|---|
| Bakanlar | 23 (başlangıçta) |
| KADIN | 1 |
| Erkekler | 22 |
| Ulusal Meclis (1976) | 71/110 |
|---|---|
| Ulusal Meclis (1981) | 80/122 |
| Muhalefetin lideri |
Gérard D. Levesque (1976–1979) Claude Ryan (1979–1982) Gérard D. Levesque (1982–1985) Robert Bourassa (1985) |
Görevi René Lévesque hükümeti kazandığı zafer aşağıdaki Quebec Premier oldu 1976 genel seçimlerinde , uzanmaktadır26 Kasım 1976 -de 3 Ekim 1985.
Özellikler
Lévesque hükümeti, Konfederasyonun başlangıcından bu yana, Quebec'in egemenliğini hedef alan ilk hükümettir. Ancak seçiminde oyların yalnızca% 40'ını elde etti ve seçim kampanyası sırasındaki birincil taahhüdü "iyi hükümet" sağlamaktı. Önümüzdeki üç yıl boyunca, halkı egemenlik referandumunda "Evet" oyu vermeye ikna edeceğini umduğu bir dizi reforma girişti. Bu 1977-1980 dönemi , yasalarıyla (siyasi partilerin finansmanı, otomobil sigortası, tarımsal imar, dil yasası, kabukla mücadele yasası ) birçok yönden Sessiz Devrim'i hatırlatır .
Memnuniyet oranının yüksek olmasına rağmen , Quebec'teki 1980 referandumu hükümet için bir başarısızlıktı. Parti 1981 genel seçimlerini kazandı, ancak önümüzdeki dönemde referandum yapılmayacağına söz verdi.
Referandum yenilgisiyle zayıflayan Quebec hükümeti, federal hükümetin talep ettiği Anayasa yurtseverliği için müzakere sürecine giriyor. Diğer eyaletlerle yapılan ittifak sayesinde tek taraflı bir geri dönüşe karşı koymayı başaran Ottawa ile İngilizce konuşulan eyaletler arasında 1981 sonbaharında yapılan anlaşmada iptal edildi. Onlar için Anayasanın patriation, konu kabul rağmen maddede yer Haklar ve Özgürlükler Kanada Şartı . Quebec, özellikle dilsel konularda yetkilerini azaltan bu anlaşmayı imzalamayı reddediyor.
İkinci dönem, Lévesque hükümeti için çok daha zordur. Referandum ve anayasal yenilgiler, yüksek bir işsizlik oranı ve kamu maliyesinde büyük bir açıkla sonuçlanan bir ekonomik krize katkıda bulunuyor. Kamu hizmetinde üç aydır maaşları% 20 kısarak ve yeni toplu sözleşmeler dayatarak sendikalara saldırıyor. Sonraki yıllarda desteğini ve dinamizmini geri kazanamadı. René Lévesque istifa ettiğinde, popülaritesi en düşük olan zayıflamış ve kafası karışmış bir partiyi geride bıraktı.
Kronoloji
İlk dönem (1976–1981)
- 26 Kasım 1976 : Vali Teğmen Hugues Lapointe önünde Lévesque kabinesinin yeminli ifadesi .
- Aralık 1976 : Meclisin yeni başkanı Clément Richard , Ulusal Meclis'te dua ve toga'nın kaldırıldığını ve ayrıca sayfa başlığındaki kadın yasağının sona erdiğini duyurdu. Açılış konuşması ilk kez tek dilli Fransızcadır.
- 1977: Quebec'te Polis Operasyonlarına İlişkin Soruşturma Komisyonu'nun başlangıcı (Keable Komisyonu, şu anda CSIS'in bir parçası olan RCMP'nin bir bölümü ile ilgili)
- 25 Ocak 1977 : Lévesque , New York Ekonomi Kulübü'nde ayrılıkçı havayla bir konuşma yapıyor .
- 8 Mart 1977 : İkinci oturumun açılması 31 inci Dönem. Orada birkaç önemli yasa kabul edilir; siyasi partilerin finansmanına ilişkin yasa, otomobil sigortası yasası, uyuzla mücadele yasası. Bununla birlikte, en ünlüsü, Quebec'i Fransız yapmak, Ontario'nun İngilizce olması gibi, amacı Quebec'i Fransız yapmak olan, dil hakkındaki 101. Kanun'dur.
- 2 -4 Kasım 1977 : Lévesque'nin Devlet Başkanı olarak kabul edildiği Fransa'ya ziyareti.
- 19 Aralık 1977 : 1975 İnsan Hakları ve Özgürlükleri Şartı'nın 10. maddesi cinsel yönelim temelli ayrımcılığı içerecek şekilde değiştirildi.
- 22 Aralık 1977 : 67 sayılı Kanunun Kabulü: Otomobil Sigortası Kanunu.
- 6 Ocak 1978 : Sun Life sigorta şirketi , merkez ofisinin Montreal'den Toronto'ya devredileceğini duyurdu. Bahanesi Bill 101'dir.
- 1978: Tüketicinin Korunması Yasasında büyük değişiklik .
- 1978: On yıl süren özel av kulüplerinin krizinin bir sonucu olarak ZEC'lerin kurulması .
- 1978: Yabancı öğrenciler için orta öğretim sonrası öğrenim ücretlerine ilişkin Fransa-Quebec anlaşması.
- 1978: Çevre hakkında Kamuya Açık Duruşmalar Bürosu'nun (BAPE) kurulması.
- Ocak 1978 : Je me souviens kelimeleri , Quebec'teki karayolu taşıt plakalarında La belle eyaletinin yerini aldı (Bakan Lise Payette'in girişimi ).
- Şubat 1978 : Jacques Couture ve George Cullen tarafından imzalanan Couture-Cullen anlaşması, göçmen seçimi konularında Quebec'e daha fazla güç veriyor.
- 1 st Mart 1978 : Régie de l'assurance-otomobil, eski Motorlu Taşıtlar Bürosu'nun yerini alarak faaliyetlerine başladı. Régie, adını 1990 yılında Société de l'assurance otomobil du Québec (SAAQ) olarak değiştirdi.
- 15 Nisan 1978 : Claude Ryan , Quebec Liberal Partisi'nin lideri Gérard D. Levesque'nin (1976 seçimlerinden beri oyunculuk yapıyordu) yerine geçti .
- 3 Ekim 1978 : Ulusal Meclis'teki tartışmaların canlı yayınının başlaması .
- Kasım 1978 : tarımsal imar yasasının kabulü.
- Aralık 1978 : Federal hükümetin bu halkların temsilci göndermemesini sağlamak için gösterdiği çabalara rağmen, Quebec'teki tüm yerli halklarla büyük toplantı
- 1979: Kitap sektöründeki Quebec işletmelerinin geliştirilmesine ilişkin Denis Vaugeois tarafından 51. Kanun'un kabulü (1981'de yürürlüğe girdi). Ayrıca Vaugeois planının kabulü.
- 15 Ocak 1979 : Gençliği Koruma Dairesi'nin (DYP) kurulmasını sağlayan Gençleri Koruma Yasası'nın yürürlüğe girmesi .
- 25 Ocak 1979 : Pépin-Robarts Komisyonu , Kanada birliği hakkındaki raporunu sunar. Diğer şeylerin yanı sıra, dil meselesinin illerin sorumluluğunda olması gerektiğini savunuyor. Mutsuz, Trudeau onu raflara geri koydu.
- 12 Şubat 1979 : Fransa Başbakanı Raymond Barre'nin Quebec ziyareti .
- 22 Mayıs 1979 : Muhafazakar Joe Clark federal seçimi kazandı ve azınlık hükümetini yönetiyor.
- Haziran 1979 : Çevre Bakanlığının oluşturulması . O zamandan beri Çevre Bakanı unvanı var.Şubat 1971 (ancak Belediye İşleri ile birleştirilmiştir. Kasım 1973 -de Aralık 1976).
- 1 st Kasım 1979 : egemenlik birliğine ilişkin beyaz kağıdın doldurulması .
- 20 Aralık 1979 : Lévesque referandum sorununun lafzını açıkladı: Quebec Hükümeti, Kanada'nın geri kalanıyla halkların eşitliği ilkesine dayanan yeni bir anlaşmaya varma önerisini duyurdu ; bu anlaşma Quebec'in yasalarını yapmak, vergilerini toplamak ve egemenlik olan dış ilişkilerini kurmak için münhasır yetkiyi elde etmesine ve aynı zamanda Kanada ile ' aynı para birimi; bu müzakerelerden kaynaklanan siyasi statüdeki herhangi bir değişiklik referandum ile halka sunulacaktır; sonuç olarak, Quebec hükümetine, Quebec ve Kanada arasında önerilen anlaşmayı müzakere etme yetkisi veriyor musunuz?
- 21 Aralık 1979 : Bakan Pierre Marois sponsorluğunda iş sağlığı ve güvenliği yasasının (LSST) kabulü . Bu , Commission des accidents du travail du Québec'in (CAT) yerini alan Commission de la santé et de la sécurité du travail'i (CSST) oluşturur.
- 18 Şubat 1980 : Pierre Trudeau federal seçimi kazandı ve yeniden Kanada Başbakanı oldu.
- 20 Mayıs 1980 : Egemenlik-birliği referandumunda Hayır, % 59.6, Evet için% 40.44 kazandı. Fransızca konuşan seçmenlerin% 50'den fazlası Hayır oyu verdi.
- 12 -16 Eylül 1980 İlk Bakanlar Konferansı, anlaşmazlık durumunda Trudeau'nun kendisini tek taraflı olarak ülkesine geri göndermeyi planladığını gösteren bir raporun yayınlanmasının ardından başarısızlıkla sonuçlandı.
- 2 Ekim 1980 : Trudeau, Anayasayı tek taraflı olarak ülkesine iade etme niyetini açıkladı. Quebec de dahil olmak üzere muhalif eyaletler, projesinin geçerliliğine adalet mahkemesinde itiraz ediyorlar.
- Aralık 1980 : Quebec Medeni Kanununun özellikle şu şekilde izin veren yaptırımı : çocuklara iki ebeveyninden herhangi birinin veya her ikisinin soyadını aynı anda bir tire ile vermek.
İkinci dönem (1981–1985)
- 13 Nisan 1981 : Parti Québécois kazanır genel seçimler 80 koltuk ve oyların% 49 ile. Liberaller 42 sandalye ve oyların% 46'sını alıyor. Ulusal Birlik kez daha haritadan silinir.
- 18 Haziran 1981 : Değiştirilmesi Yol Trafik Kanunu ile yol güvenliği Kurallarına yol kazalarını azaltmak için.
- 28 Eylül 1981 : Kanada Yüksek Mahkemesi, tek taraflı geri dönüşün yasal olduğunu, ancak eyaletlerin çoğunun desteğini alana kadar meşruiyetinin sorgulandığını belirtir.
- 2 -5 Kasım 1981 : Anayasa konusunda başbakanlar konferansı. Quebec'in dışlandığı bir gece görüşmelerinin ardından, Ottawa ile İngilizce konuşulan 9 il arasında geri dönüş konusunda bir anlaşmaya varıldı. Quebec imzalamayı reddediyor. Buna Uzun Bıçaklar gecesi denir .
- 4-6 Aralık 1981 : Parti Québécois Kongresi , dernek kavramını bir kenara atıyor ve bir PQ hükümetinin, seçildiği takdirde Quebec'in bağımsızlığını mutlak çoğunluk elde etmeden ilan edeceğini belirten bir kararı kabul ediyor. Lévesque istifa etmekle tehdit eder. Jacques Parizeau, münazara sırasında lideriyle aynı tarafta kalmak, hatta yanlış mikrofona sahipmiş gibi davranmak için fikrini değiştirdi.
- 6 Ocak 1982 : Claude Morin istifa etti.
- 14 Şubat 1982 : Bağımsızlık önerisi Parti Québécois'in (" Renérendum " lakaplı ) bir iç referandumunda reddedildi . Liderden istifa etme tehdidi altında, PQ üyeleri liderin önerileri için% 95 oy kullanır (yaklaşık 300.000 üyeden 140.000'inin katılımı). Lévesque görevinde kalır.
- 24 Şubat 1982 : Claude Charron, Montreal'deki Eaton mağazasından bir ceket çaldıktan sonra dava açıldı . Birkaç ay sonra istifa etti.
- 15 Mayıs 1982 : kamu hizmetindeki müzakereler başarılı olmadı. Hazinedeki 700 milyon dolarlık boşluğu doldurmak için Quebec, 1983'ün ilk üç ayında çalışanlarının maaşlarını% 20 düşürmekle tehdit ediyor.
- 11 Aralık 1982 : 105 sayılı kanun, kamu sektöründeki müzakerelere son veriyor ve 109 toplu sözleşmeyi dayatıyor.
- 18 Aralık 1982 : 1867 anayasasının gerektirdiği monarşiye yemin etmenin yanı sıra, özellikle her milletvekiline Quebec halkına sadakat yemini etme yükümlülüğü getiren bir parlamento reformu olan Ulusal Meclis Yasasının kabul edilmesi. İncil üzerine yemin etme seçeneğini kaldırmak için yeminler 1999'da değiştirilecektir)
- Eylül 1982 : Eski PQ bakanı Denis de Belleval , fon bulamayan şirketlere yatırım yapmak için 750 milyon dolar tutarında üç taraflı bir dayanışma fonu (işverenler, işçiler, Devlet) önerdiği 20 sayfalık bir rapor sundu . Şu anda, henüz bir FTQ projesi değil. Proje reddedildi.
- 1982: Menkul Kıymetler Yasası
- Ocak 1983 - Şubat 1983 : kamu sektöründe yasadışı grevler.
- 17 Şubat 1983 : Ulusal Meclis , sendikaların sopa yasası olarak tanımladığı kamu sektöründeki kolej ve okullarda hizmetlerin yeniden başlamasını sağlayan Yasayı (Bill 111 olarak da bilinir) kabul eder .
- Nisan-Haziran 1983 : FTQ, De Belleval projesini Nisan ayında devraldı ve Fonds de solidarité FTQ'yu oluşturan yasa Haziran ayında kabul edildi.
- 22 Haziran 1983 : Québécair'in kamulaştırıldığına dair duyuru.
- 15 Ekim 1983 : Robert Bourassa , Quebec Liberal Partisi'nin yeniden lideri oldu.
- 14 Aralık 1983 : Sinema ve Görsel - İşitsel Genel Müdürlüğün kaldırılması ( Sinema-fotoğraf hizmeti ).
- 1983: Hükümet resmi olarak “Quebec'in yerli halklarının kendi kültürlerine, dillerine, gelenek ve göreneklerine ve kendi kimliklerinin gelişimine rehberlik etme hakkına sahip farklı uluslar olduğunu kabul ediyor. "
- 1983: UQTR'nin Abitibi kampüsünden UQAT'ın oluşturulması .
- 8 Mayıs 1984 : Parlamento Binası'nda açılan ateş sonucunda 3 ölü ve 13 yaralı kaldı. Saldırının faili, Denis Lortie adında çılgın bir askerdir . Çavuş René Jalbert , müzakereci rolüyle ulusal bir kahraman oldu ve sadece yedi gün sonra ANQ gümüş madalyasıyla ödüllendirildi.
- 4 Eylül 1984 : İlerici Muhafazakar Brian Mulroney Federal Seçimleri Kazandı ve Kanada Başbakanı Oldu.
- 22 Eylül 1984 : Lévesque, yeni federal hükümetle iyi niyetle işbirliği yapmak istediğini açıkladı. Güzel riskin adımıdır .
- 15 Kasım 1984 : Ulusal Meclis, yetki alan Kurumlar Komitesi raporunun masaya yatırılmasının ardından oylama sistemi reformunu tartışır. 20 Haziran 1984. Ulusal Meclis pozisyon almama kararı alır.
- 23 Kasım 1984 : Egemenlik seçeneğinin askıya alınmasına itiraz eden Jacques Parizeau , Camille Laurin , Denis Lazure ve Jacques Léonard da dahil olmak üzere bir dizi PQ bakanı ve yardımcısı istifa etti .
- 11 Ocak 1985 : Lévesque, yurtdışındaki tatilden aceleyle döndükten sonra çevresindekilerin isteği üzerine tükenmişlik nedeniyle hastaneye kaldırılır. Kalmaya zorlanamayacağı için aynı gün başkalarının tavsiyesine aykırı olarak ayrılır.
- 19 Ocak 1985 : Güzel risk seçeneği Parti Québécois sözleşmesinde benimsenmiştir .
- 20 Mart 1985 : Société des locationsments de plein air du Québec'in (Sépaq) oluşturulması
- 20 Haziran 1985 : René Lévesque, Parti Québécois'in liderlik yarışından sonra yürürlüğe girecek olan Başbakanlık görevinden istifa ettiğini açıkladı . Ayrıca PQ lideri olarak derhal istifa ettiğini açıkladı. Nadia Assimopoulos geçici şef olur.
- 29 Eylül 1985 : Pierre Marc Johnson önce% 39.0 bir marj,% 58,7 ile Parti Québécois başkanlığına seçildiği 2 e sitesinden ( Pauline Marois % 19,7). Bkz . 1985'te Parti Québécois'in liderliğine seçilme .
Kompozisyon
İlk dönem (1976–1981)
İlk kompozisyon (26 Kasım 1976) Yeniden tasarlandı 6 Temmuz 1977Kabineye iki yeni bakan katılıyor:
- Pierre Marc Johnson : Çalışma ve İnsan Gücü Bakanı
- Jocelyne Ouellette : Bayındırlık ve Tedarik Bakanı
- Denis Vaugeois : Kültür İşleri Bakanı.
- Louis O'Neill : İletişim Bakanı.
- Marc-André Bédard : Adalet Bakanı, Seçim ve Parlamento Reformu için Devlet Bakanı.
- Denis Vaugeois : Kültür Bakanı, İletişim Bakanı.
- Lucien Lessard : Rekreasyon, Avcılık ve Balıkçılık Bakanı.
- Denis de Belleval : Ulaştırma Bakanı.
- François Gendron : Kamu Hizmeti Bakanı.
- Yves Duhaime : Sanayi ve Ticaret Bakanı, Turizm Bakanı.
- Guy Joron : Tüketiciler, Kooperatifler ve Finans Kuruluşları Bakanı.
- Lise Payette : Kadının Statüsünden Sorumlu Devlet Bakanı.
- Michel Clair : Gelir Bakanı.
- Jacques-Yvan Morin : Kültür ve Bilimsel Gelişmeden Sorumlu Devlet Bakanı.
- Lise Payette : Sosyal Kalkınmadan Sorumlu Devlet Bakanı, Kadının Statüsünden Sorumlu Devlet Bakanı.
- Guy Tardif : Bölgesel Planlamadan Sorumlu Devlet Bakanı, Konut Bakanı.
- Camille Laurin : Eğitim Bakanı.
- Jacques Léonard : Belediye İşleri Bakanı.
- Clément Richard : İletişim Bakanı.
- Pierre Marois ; Çalışma ve İşgücü Bakanı.
- Gérald Godin : Göçmenlik Bakanı.
- Pierre Marc Johnson : Tüketiciler, Kooperatifler ve Finans Kuruluşları Bakanı.
İkinci dönem (1981–1985)
İlk kompozisyon (30 Nisan 1981) Karıştır Şubat 1982- Jacques-Yvan Morin : Hükümetlerarası İşler Bakanı, Kültür ve Bilimsel Gelişmeden Sorumlu Devlet Bakanı.
- Devlet bakanlıkları kaldırıldı.
- Jacques-Yvan Morin : Hükümetlerarası İşler Bakanı.
- Pauline Marois : Kadının Statüsünden sorumlu Bakan.
- Adrien Ouellette : Çevre Bakanı.
- François Gendron : Bölgesel Planlama ve Bölgesel Kalkınma Bakanı.
- Raynald Fréchette : Çalışma Bakanı.
- Pierre Marois : Gelir Güvenliği ve İnsan Gücü Bakanı.
- Bernard Landry : Dış Ticaret Bakanı.
- Guy Chevrette : Boş Zaman, Avcılık ve Balıkçılık Bakanı.
- Gilbert Paquette : Bilim ve Teknoloji Bakanı.
- Alain Marcoux : Gelir Bakanı, Bayındırlık ve Malzeme Bakanı.
- Denis Lazure : Vatandaşlarla İlişkiler Bakanı.
- Pauline Marois ; Gelir Güvenliği ve İnsan Gücü Bakanı.
- Denise Leblanc-Bantey : Kamu Hizmeti Bakanı, Kadının Statüsünden Sorumlu Devlet Bakanı.
- Michel Clair : Hazine Kurulu Başkanı, Kamu Yönetimi Bakanı.
- Rodrigue Biron : Sanayi ve Ticaret Bakanı.
- Marcel Léger : Turizm Bakanı.
- Louise Harel : Kültürel Topluluklar Bakanı.
- Gérald Godin : Göçmenlik Bakanı.
- Yves Duhaime : Maliye Bakanı.
- Michel Clair : Hazine Kurulu Başkanı, Kamu Yönetimi Bakanı.
- Pierre Marc Johnson : Adalet Bakanı, Göçmenlik Bakanı, Kültürel Topluluklar Bakanı.
- Yves Bérubé : Yüksek Öğretim Bakanı, Bilim ve Teknoloji Bakanı.
- Clement Richard ; Kültür İşleri Bakanı.
- Guy Chevrette : Sosyal İşler Bakanı.
- Alain Marcoux ; Belediye İşleri Bakanı.
- Jean Garon : Tarım, Balıkçılık ve Gıda Bakanı.
- Adrien Ouellette : Çevre Bakanı.
- Jacques Rochefort : Konut Bakanı, Tüketicinin Korunması Bakanı.
- Guy Tardif : Ulaştırma Bakanı.
- Jean-François Bertrand : İletişim Bakanı.
- François Gendron : Eğitim Bakanı.
- Jean-Guy Rodrigue : Enerji ve Kaynaklar Bakanı.
- Raynald Fréchette : Çalışma Bakanı.
- Pauline Marois : İnsan Gücü ve Gelir Güvenliği Bakanı.
- Robert Dean : İstihdam ve Danışma Bakanı.
- Francine Lalonde : Kadının Statüsünden sorumlu Bakan.
- Élie Fallu : Vatandaşlarla İlişkiler Bakanı.
- Marc-André Bédard : Seçim Reformu için Devlet Bakanı.
- Gérald Godin : Dil İşlerinden sorumlu Bakan.
- Rodrigue Biron : Sanayi ve Ticaret Bakanı.
- Bernard Landry : Uluslararası İlişkiler Bakanı, Dış Ticaret Bakanı.
- Marcel Léger : Turizm Bakanı.
- Jacques Brassard : Rekreasyon, Avcılık ve Balıkçılık Bakanı.
- Maurice Martel : Gelir Bakanı.
- Henri Lemay : Bölgelerde Kalkınma ve Yollar Bakanı.
- Jean-Pierre Jolivet : Orman Bakanı.
- Guy Chevrette : Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanı (isim değişikliği).
Referans
- " - Laiklik Hayır, dua yok " üzerinde, Le devoir (erişilen Eylül 7, 2020, ) .
- Kanada, Quebec. " İnsan hakları ve özgürlükleri Şartını değiştirmeye yönelik bir Kanun ", Quebec Kanunları 1977, c. C-6
- Yeni Quebec otomobil sigorta planının yürürlüğe girmesi
- http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/S_11_011/S11_011.html
- http://fondationrene-levesque.org/rene-levesque/ecrits-sur-rene-levesque/jacques-yvan-morin-rene-levesque-et-les-droits-fondamentaux-des-autorigins-du-quebec/
- https://www.bulletinhistoirepolitique.org/le-bulletin/numeros-precedents/volume-17-numero-1/les-politiques-du-livre-et-de-la-lecture-au-quebec-de-1963 -a-1989-yönetim-düşüncesinin-bilimsel-temeli% E2% 80% 99etat-al% E2% 80% 99 yayılma yeri ve-l% E2% % 80 99 erişilebilen /
- https: //www.bibliotheque.assnat.qc.ca/DepotNumerique_v2/AfficheFichier.aspx? Idf = 95786
- " kodu " üzerine, Le devoir (erişilen 2020 7 Eylül ) .
- " Fırtınalı ilişkiler - La Presse + " , La Presse + 'da ,2 Haziran 2015(erişim tarihi 7 Eylül 2020 ) .
- http: //bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/evenements/20255.html
- https: //www.bibliotheque.assnat.qc.ca/DepotNumerique_v2/AfficheFichier.aspx? Idf = 94505
- " PQ milletvekilleri göre bağlılık yemini " üzerine, Le devoir (erişilen 2020 7 Eylül ) .
- Graham Fraser, René Lévesque ve Parti Québécois iktidarda , s. 327
- " Adaylıklar ", La Presse ,27 Kasım 1976, A5 ( çevrimiçi okuyun )
- " Bakanlar Konseyi Üyelerinin Listesi ", La Presse ,1 st May 1981, A8 ( çevrimiçi okuyun )
Kaynakça
- Jean-Charles Panneton, Le Gouvernement Lévesque, kitap 1 , les éditions du Septentrion , Quebec, 2016, 360 s. [ çevrimiçi sunum ]
- Paul-André Linteau , René Durocher , Jean-Claude Robert ve François Ricard , Çağdaş Quebec Tarihi. Tome 2 , Quebec, Boréal Ekspresi,1986, 834 s. ( ISBN 2-89052-297-0 ).
- Louis La Rochelle , Güçlü bir iktidar delicto: Maurice Duplessis'ten René Lévesque'ye , Montreal, Boréal Express'e siyasi olayların günlükleri ,1982, 302 s. ( ISBN 2-89052-058-7 ve 978-2890520585 ).
- Graham Fraser , The Parti Québécois , Libre Expression,1984( ISBN 978-2-7024-0935-0 ve 2891112075 ).
- Pierre Godin. René Lévesque . 4 cilt. Boreal. 1994-2005 .
| Bourassa hükümeti | Lévesque hükümeti | Govt. PM Johnson | ||||||||||||||||||||||||||||
| 30 inci Legislature | 31 inci Legislature | 32 e yasama organı | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | bin dokuz yüz Seksen bir | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | ||||||||||||||||||||