| Doğum | 13 Haziran 1968 |
|---|---|
| Milliyet | Fransızca |
| Eğitim | Klasik harfler |
|---|---|
| Meslek | Çevirmen ( in ) |
| İşveren | Bayard Presse , Pocket ve Descartes Oyunları |
Guillaume Fournier , doğdu13 Haziran 1968, birçok rol yapma oyununun yanı sıra İngilizce konuşan birçok romanın Fransızca çevirmenidir.
Oyundaki kariyeri, Shadowrun oyununun Fransızcasına resmi tercümanı olana kadar küçük çevirilerle başladı , daha sonra genellikle Jeux Descartes tarafından işe alındı . O özellikle tercüme 1992 için 2005 oyunları Shadowrun , Rhoan ve RuneQuest . İlk tutkusu onu 10 yıl boyunca hayatta tutmasına rağmen, kendini yalnızca roman çevirisine adamak için oyunların çevirisini bıraktı.
O zamandan beri romanlar İngilizce konuşan tercüme edilmiştir 1991 o zaman en çocuk romanlarında uzmanlaşmış tarafından, ilk her türlü tüm roman ve onları çevirmeye devam Bayard ve Pocket .
Guillaume Fournier olmuştur en çok satan çevirmen Pocket beri 2007 :