Başkan Yahudi Araştırmaları Derneği | |
---|---|
1986-1988 |
Doğum |
28 Ocak 1923 Brüksel |
---|---|
Ölüm |
17 Aralık 2019(96 yaşında) Boulogne-Billancourt |
milliyetler |
Belçika Fransızcası |
Eğitim |
Brüksel Özgür Üniversitesi Brüksel Özgür Üniversitesi ( tr ) Gembloux Agro-Bio Tech (1941) Rouen Ulusal Yüksek Endüstriyel Kimya Enstitüsü ( d ) (1948) |
Aktiviteler | Üniversite profesörü (çünkübin dokuz yüz Seksen bir) , dilbilimci , çevirmen |
Çocuk | dominik vidal |
İçin çalıştı | Université Sorbonne Nouvelle , Paris VIII Üniversitesi |
---|---|
Alanlar | Yahudi-İspanyolca , dilbilim |
Gözaltı yerleri | Mechelen yeniden gruplandırma kampı (1942-1943) , Auschwitz'den beri1943) , Bergen-Belsen (kadar1945) |
Haïm Vidal Séphiha , doğdu28 Ocak 1923içinde Brüksel ve öldü17 Aralık 2019içinde Boulogne-Billancourt , bir olan dilbilimci ve üniversitelerin emekli profesör . Bugün hala birçok Sefarad Yahudisi tarafından konuşulan Judeo-İspanyolca üzerine ilk çalışmaların kışkırtıcısıydı ve bu tehdit altındaki dilin savunulmasına ve tanıtımına katkıda bulundu.
Haïm Séphiha Brüksel'de ( Belçika ) İstanbul, Türkiye'den Yahudi-İspanyol bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi . Adıyla ilgili kötü bir şakanın kurbanı olarak, ilk adı Vidal'ın Yahudi-İspanyolca versiyonunu erkenden benimsedi. Toprağın hakkıyla Belçika vatandaşlığı alarak dilleri inceler. Durdur onu1 st Mart 1943Belçika Yahudisi olarak Auschwitz-Birkenau'ya sürüldü .24 Eylül 1943; geri gelir28 Nisan 1945. Babası Dachau'da öldü .10 Mayıs 1945. Annesi ve iki kız kardeşi Ravensbrück'e sürüldü . Türk vatandaşları, üç kadın Naziler tarafından sonunda naklediliyor.Şubat 1945Ravensbrück'ten Moda, Türkiye'ye; 1945'in sonuna kadar orada ev hapsinde tutuldular, ardından Belçika'nın başkentine döndüler.
Genç adam okumaya başladı kimya at Brüksel Free Üniversitesi , ardından Fransa'ya taşındı Rouen , 1948 yılında bu bölümde annesinin ölümü oldu 1950 geri onun getiren Sefarad kökleri . O çalışmaları devam dilbilim , İspanyol edebiyatının ve Portekiz literatüre de Sorbonne'da de Paris , oldu bir üniversite profesörü içinde 1981 ve sandalye elde dilbilim kendisi için oluşturulan Yahudi-İspanyolca, 1984 at Sorbonne . Daha önce 1979'da Yahudi-İspanyol dili ve kültürünün savunulması ve tanıtılması için bir dernek olan Vidas Largas'ı kurdu .
In 1977, onun en bilinen kitaplardan birinde, L'Agonie des Yahudi-Espagnols çıktı . Istırap sözcüğü orada, terimin Yunanca anlamında, yani "mücadele" ( agon ) anlamında kullanılmaktadır : Profesör, Yahudi-İspanyol dilinin ortadan kalktığını duyurduğunu inkar ediyor. Aynı yıl, HV Séphiha Ladino ile ilgili iki tez yayınladı ve bunu Judeo-İspanyolca izleme olarak adlandırdığı Judesmo , Judeo-İspanyolca'dan ayırt etmek için adlandırdı . 1991 yılına kadar Judeo-İspanyolca başkanlığını yürüttü, Judeo-İspanyolca konularında yaklaşık on kitap yayınladı ve ardından bu dil üzerine yaklaşık 400 öğrenci çalışması ve tezi yönetti.
In 1989 , o bir kitap birlikte yazdığı Edgar Morin ve Véronique Grappe-Nahoum , Vidal ve ailesi .
Berlin Üniversitesi kendisine ithaf edilen 1997 kolektif çalışmayı, Haim Vidal Sephiha Saygı .
Sonunda 2015'te, Le Monde diplomatique'de gazeteci olan oğlu Dominique Vidal ile bir röportaj kitabı olan My Life for Judeo-Spanish'te kişisel ve bilimsel yaşamını değerlendirdi .