Portekizce konuşulan edebiyat
Lusophone literatür dili ile yazılmış literatürü bir araya getiren Portekizce .
Lusophone tüm birleştiren bir resmi dil olarak Portekizce sahip ülkeleri : Topluluk Portekiz Dili Ülkeler 2019 yılında milyon 285 hakkında insanların (CPLP).
Tarih
Portekizce konuşulan edebiyatın doğuşu, genişleme ve Portekiz imparatorluğu ile yakından bağlantılıdır . Portekizliler gittikleri her yere dillerini ve keşfettikçe zenginleştirdikleri kültürel miraslarını da beraberlerinde götürüyorlar. Sömürgecileri metropolleriyle birleştiren yakın bağlar ve Portekiz Hint Adaları , Brezilya , Portekiz Afrikası , Atlantik adaları ve metropol arasında sürekli geliş gidişleri nedeniyle, denizaşırı deniz literatürü tamamen deniz edebiyatına aittir. Portekiz . Birkaç yüzyıl boyunca, Portekiz İmparatorluğu kültürel olarak, ağırlık merkezi Lizbon olan bir bütün olarak düşünüldü . Yurtdışında yazan yazarlar Avrupa merkezlidir.
İlk çeyreğinde kadar XIX inci açısından yüzyılın Brezilya ikinci yarısına kadar, XX inci eski kolonileri için yüzyıl Afrika ve Asya , biz Portekiz edebiyatının konuşmak sömürge Brezilya (veya Luso-Brezilya), gelen Portekizli literatüründe Doğu (veya Hint-Portekizce), Afrika'dan Portekiz edebiyatı (Luso-Afrika), bu edebiyatların her biri Portekiz edebiyatının bir uzantısı ve bir dalıdır. Bunlar basitçe Portekiz halkının (ya da böyle olduğunu iddia eden kişilerin) hikayeleri ve olaylarının zemini oldukları için, İmparatorluğun toprakları ve sömürge toplumları , kesinlikle, herhangi bir Portekizli'nin kendi edebi kimliğine sahip değildi. Bu topraklarda yaşayan en büyük yazarlar , düzenli olarak ziyaret ettikleri ve yayınladıkları Portekiz'e bağlı kalmaya veya eğitim almaya devam ediyor . Referans yazarlar, baskın hareketler ve normlar hala Portekiz'den empoze ediliyor .
Seyahatname veya trajik-denizcilik edebiyatı gibi, İmparatorlukta yapılan muazzam yolculuklarla bağlantılı edebi türler gelişti . Bu fenomenin sonucu iki yönlüdür. Bir yandan, modern dönemin Portekiz edebiyatı, dünya çapında bir edebiyattır. Olağanüstü bir zenginlik sunuyor. Öte yandan, bugün Portekiz edebiyatının önemli bir kısmı, Portekizce konuşulan diğer ülkelerin edebiyatı için fiili bir temel teşkil etmektedir.
İmparatorluğu'nda yaşayan veya doğmuş olan bu Portekizli yazarlar arasından, alıntı yapabilirsiniz João de Barros , Fernão Mendes Pinto , Luís de Camões , Diogo Couto yapmak , Garcia de Orta ve Manuel Godinho de Eredia için Indies ve Pero Vaz de Caminha , Gregório de Brezilya için Matos , Basílio da Gama ve Cláudio Manuel da Costa . Yakından büyükşehir edebiyatla ilişkili olmasına rağmen, birkaç tuhaflıklarıyla görünmeye başlar XVIII inci bir yandan Hintli bir edebi faaliyet ve sözlü cesaretlendirmemişti Asya ve kaydettiği ile, yüzyılın Cizvitler içinde ve ikinci olarak belirli temalar sömürge toplumunda veya çevredeki dış gerçekliğe. Portekiz ve Brezilya arasında seyahat eden şairler Tomás António Gonzaga , Cláudio Manuel da Costa ve Basílio da Gama , temalarından bazılarını Kızılderililerden ödünç alırken ( Amerikan Kızılderililerine karşı verilen mücadelenin bir parçası olarak ), onları Marquis de Pombal'ın reformlarına uyarlar. . ve encyclopedism büyükşehir Fransa'da yürürlükte.
Bazı ayrılıkçı hareketler illerinde çıkan İmparatorluğu'nun sonunda XVIII inci nedeniyle sömürge kurumlarda vergi veya temsil sorunları nedeniyle, yüzyılın, ancak bir Brezilyalı milliyet veya Hint-Portekizlilerin konuşmak iddia ya da o değil farklılaşmış bir edebiyatın doğuşuna yol açar. En iyi bu hareketlerin bilinen Pinto komplo içinde Goa , Hindistan (1787) ve Mineira komplo içinde, Minas Gerais , Brezilya (1789). Liderleri kültürel olarak Portekizli olmaya devam ediyor ve büyükşehir simgeleriyle yazıyorlar. Örneğin Mineira komplosunun liderlerinden biri olan şair Tomás António Gonzaga , Portekiz'in Porto kentinde doğdu . O, komplocular Inácio José de Alvarenga Peixoto ve Manuel Inácio da Silva Alvarenga , Coimbra Üniversitesi'nde okudu ve Portekiz'de idari bir kariyer yaptılar ve Brezilya'ya geçmeden önce, diğer Portekizli sömürgecilerle birlikte sömürge rejiminin mali aşırılıklarına karşı isyan ettiler . Çoğunluğu , Afrika'nın Portekiz eyaletlerinde sürgünde yaşamlarına son veriyor .
Bakış açısından dile , temalar, stil ve yazılı olduğu hareketler, eserleri derinden Portekiz ve metropolün standartlarına bağlı kalır. Brezilya ve Minas'ın devrimci yerli okulu, tutku ve özgürlük nostaljisinden oluşan metropolde yürürlükte olan Portekiz şiirsel ilhamını yeniliyor. Brezilyalı literatür yavaşça Portekizli literatürü özgür kılma başlar XIX inci yüzyıl tanınması sonrasında, Brezilya bağımsızlığı ile Portekizce erken, Gerçekten gebeliğin bir asır sonra bağımsızlık aldı 1825 yılında XX inci yüzyıl ile modernizmi (1922).
Esasen aynı fenomeni bulundu XX inci yüzyıl Portekizce Afrika'da Portekizce dil ve kültür gelen yerleşimciler aracılığıyla ihtiyaç vardır, Portekiz . Bununla birlikte, okuryazar seçkinlerin çoğunluğunu oluşturmasına rağmen, beyazlar demografik olarak azınlıktadır. Biz Creole literatür ortaya çıkması şahit oluyoruz Cape Verde ilk yarısında XX inci öz olarak, yüzyılı Eugénio Tavares de 1950'lerde özellikle siyah literatür tekil savaş, güney Afrika , yeri siyah Afrikalılar ulusal kurtuluş merkez olmak hareketleri (ayrılıkçılar ve yerli yazarlar çoğunlukla beyaz ve sonuna kadar Portekiz kökenli nerede Brezilya'da olanları aksine 19. yüzyılın. inci yüzyıl).
Güney Afrika'dan bu ilk siyahi Afrikalı yazarlar arasında Angola için Mário Pinto de Andrade ve Agostinho Neto , Mozambik için Albino Magaia ve Paulina Chiziane vardır . Edebi bağlamda ten renginin pek önemi olmayan, Afrika'da doğan ve kendilerini Afrikalı sayan beyaz veya mestizo yazarlar da Estado Novo diktatörlüğüne ve sömürge savaşlarına karşı savaşırlar ve bağımsızlıktan sonra Afrika'da kalırlar. Afrika kültürü ile emprenye edilmiş ve çevreleyen gerçeklikle ilgili olarak, daha sonra PALOP edebiyatının ortaya çıkmasında belirleyici bir rol oynadılar . Bunlar arasında, biz özellikle bahsedebiliriz Arlindo Barbeitos ve José Luandino Vieira Angola'da, Sergio Frusoni , Ovídio Martins ve Arménio Vieira de Cape Verde , Mozambik José Craveirinha , Portekizli-Afrika, melez ve özellikle Mia Couto , Portekizce yerleşimciler oğlu Mozambik'teki en büyük güncel yazarlardan biri .
Bu özel tarih ve paylaştıkları kayda değer edebi külliyat nedeniyle, olağanüstü canlı olan tekil kültürel bağlantılar bugün Portekizce konuşan ülkeleri birleştiriyor . Her milletten Portekizce konuşan yazarlar, Portekizce konuşulan çeşitli ülkelerin okul müfredatlarında düzenli olarak okunur ve incelenir ya da ana akım medyalarına davet edilir. Yana 1989 , çok prestijli Camões ödül tarafından ortaklaşa verilen, Milli Kütüphane ve Portekiz Vakfı ve Brezilyalı Kültür Bakanlığı (in) , milliyet kriterlerine olmadan yazarları Portekizce konuşan ödüllendirir. Lusophone edebiyatının içinde geliştiği kurumsal ve dilsel çerçeve de iyi yapılandırılmıştır. Birkaç yüz kelimenin yazımını değiştirmeyi amaçlayan Portekizce dilini standartlaştırmaya yönelik bir proje , 1990 yılında "Portekizce dil yazım anlaşması" resmi adı altında başlatıldı . 1990'lar ve 2000'ler boyunca Portekizce konuşan tüm ülkeler tarafından onaylanan ve bir "ikinci değişiklik protokolü" ile tamamlanan sözleşme, o zamandan beri uluslararası hukuka göre teknik olarak yürürlüktedir.1 st Ocak 2007 tarihinden bu. 1996 yılından bu yana , Portekizce Konuşan Ülkeler Topluluğu (CPLP), Portekizce konuşan tüm ülkeleri bir araya getiriyor .
Bağlı Portekiz'in deniz genişleme ve ardından sürekli göç, Portekizce literatür bağlı Portekizli uyruklu yazarlar tarafından yazılmış tüm çalışmaları yer alıyor Portekiz ve / veya Portekizce dilinde yazma. Bakılmaksızın doğdukları yerin (içinde büyükşehir Fransa'da veya İmparatorlukta ), dini mezhepleri , melezleme dereceleri ve eserlerinin yazıldığı yer. Burada "Belles Lettres" anlamına gelen Portekiz edebiyatı şiiri , tiyatroyu ve edebi düzyazıyı ( hikayeler , birkaç roman , deneme , mektup , haber , gezi hikayeleri , vaazlar , broşürler , trajikomik-deniz hikayeleri, günlükler vb.) içerir, ancak tamamen bilimsel, felsefi ve tarihi eserleri hariç tutar.
Portekiz dili
Galiçyaca-Portekiz , matris Galiçya (kuzey Portekiz) ve Portekiz bölgede Ortaçağ'da prestij dildir.
Galiçya literatür ait olsun veya olmasın bir destekçisi olduğunu, özel bir yere hak reintegrationism bkz Kültür Galiçyaca (in) .
Latin ve Neo-Latin süren hukuki, dini, bilimsel, metinler, burada ele alınmamıştır önemli bir üretim tercih kullanılan, bkz Yazarlar Portekizce Latince .
Günümüz Portekiz topraklarında (tamamen veya kısmen) kullanılan diğer diller de burada ele alınmamıştır: Arapça (Arap-Müslüman döneminden, 711-1492), İbranice ( Yahudi-Portekizce , en azından 1496'ya kadar). ), eski eyalet varlıklarının dilleri ( Lusitania , Galiçya ) veya eyaletler ( Sueva Krallığı (410-584), Vizigot Krallığı (418-711) veya Lusitanca , Tartessian veya diğer Paleo dillerini konuşan daha yaşlı nüfuslar - Hispanik .
1100-1450: Orta Çağ
1500: Hümanizm ve Rönesans
Yazarlar
-
Rui de Pina ( 1440 - 1520 ), diplomat, tarihçi
-
Pero Vaz de Caminha ( 1450 - 1500 ), Pedro Álvares Cabral'ın arkadaşı, Manuel I'e Mektup'un (Portekiz Kralı) yazarı
-
João Ruiz de Castelo-Branco (pt) (v 1450 -v 1515 ), hümanist, şair
-
Gil Vicente ( 1465 - 1537 ), oyun yazarı
-
Garcia de Resende ( 1470 - 1536 ), şair, tarihçi, müzisyen, mimar, Cancioneiro Geral (pt) (1516)
-
Duarte Barbosa ( 1480 - 1521 ), gezgin, Fernand de Magellan'ın arkadaşı , Livro de Duarte Barbosa
-
Francisco de Sá de Miranda ( 1481 - 1558 ), şair
-
Bernardim Ribeiro ( 1482 - 1552 ), şair, romancı, Üzgün bir genç kızın Anıları (1554)
-
António Galvão (1490-1557), sömürgeci, gezi yazarı
-
Gaspar Correia (1496-1563), tarihçi
-
João de Barros ( 1496 - 1570 ), tarihçi, Rhopicapneuma , Décadas da Asia
-
Gonçalo Anes Bandarra ( 1500 - 1556 ), astrolog, peygamber, Trovas
-
Fernão Lopes de Castanheda (1500-1559), kaşif ve tarihçi
-
Francisco de Moraes ( 1500 - 1572 ), elçilik sekreteri, romancı, İngiltere Palmerin (1547)
-
André de Resende (1500-1573), dini, hümanist
-
Damião de Góis ( 1502 - 1574 ), filozof
-
Fernão Mendes Pinto ( 1509 - 1583 ), maceracı, kaşif, romancı, Peregrination
-
Diogo de Teive (hümanist) (1514c-1569)
-
Jorge Ferreira de Vasconcelos (pt) ( 1515 - 1585 ), oyun yazarı
-
Francisco de Holanda (1517-1585), mimar, hümanist
-
Luís de Camões ( 1525 - 1580 ), şair, Les Lusiades (1556-1572)
-
António Ferreira ( 1528 - 1569 ), şair
-
Jerónimo Corte-Real ( 1530 - 1588 ), şair
-
Luís Brandão Pereira ( 1530 / 1540 v. 1590 )
-
Diogo do Couto ( 1542 - 1616 ), tarihçi, Hintli, deneyimli asker
-
Manuel Godinho de Erédia (pt) ( 1563 - 1623 ), haritacı, kozmograf
-
Baltasar Dias , şair ve oyun yazarı
1600: Barok, Klasisizm ve Aydınlanma
- Sentez: Portekiz Aydınlanması
-
Francisco Rodrigues Lobo ( 1580 - 1622 ), şair
-
Francisco de Sá de Meneses (pt) ( 1600 - 1664 ), şair, oyun yazarı, Malaca Conquistada
-
Manuel da Costa ( 1601 - 1667 ), Cizvit, ahlakçı, L'Arte de furtar
-
Francisco Manuel de Melo ( 1608 - 1666 ), şair, ahlakçı, oyun yazarı, L'Apprenti gentilhomme , Carta de Guia de Casados (1651)
-
Antonio Vieira ( 1608 - 1697 ), vaiz
-
António Barbosa Bacelar (pt) (1610-1663), şair
-
Gregório de Matos ( 1636 - 1696 ), şair
- Rahibe Mariana Alcoforado (1640-1723), rahibe, Portekiz Mektupları'nın yazarı olduğu varsayılan (bkz. Gabriel de Guilleragues )
-
Manuel Bernardes ( 1644 - 1710 ), vaiz
-
António José da Silva ( 1705 - 1739 ), oyun yazarı, kısa öykü yazarı
-
Luís António Verney (pt) (1713-1792), filozof, ilahiyatçı
-
Filinto Elísio (pt) veya Francisco Manuel do Nascimento ( 1734 - 1819 ), şair, çevirmen
-
Nicolau Tolentino de Almeida (pt) ( 1740 - 1811 ), şair
-
Inácio José de Alvarenga Peixoto ( 1742 - 1792 ), avukat, şair
-
José Anastácio da Cunha ( 1744 - 1787 ), bilim adamı
-
Tomás António Gonzaga ( 1744 - 1810 ), hukukçu, şair, Brezilyalı
-
Manuel Inácio da Silva Alvarenga ( 1749 - 1814 ), şair
-
Leonor d'Almeïda , Markiz d'Alorna ( 1750 - 1839 ), ressam, şair
-
José Agostinho de Macedo ( 1761 - 1831 ), şair, filozof, deneme yazarı
-
Manuel Maria Barbosa du Bocage ( 1765 - 1805 ), şair
1800: Romantizm
- Sentezler: Portekiz'de Romantik Edebiyat (pt) , Ultra-romantizm , Romanceiros
- João Baptista da Silva Leitão Almeida Garrett ( 1799 - 1854 ), romancı, oyun yazarı, şair
-
Antonio Feliciano de Castilho ( 1800 - 1875 ), öğretmen, şair, çevirmen
-
Alexandre Herculano ( 1810 - 1877 ), şair, nesir yazarı
-
Luís Augusto Rebelo da Silva (pt) ( 1822 - 1871 ), nesir yazarı, yalan makinesi
-
Camilo Castelo Branco (1825-1890), şair, romancı, oyun yazarı, çevirmen
-
Soares de Passos (pt) (1826-1860), şair (ultra romantik)
-
João de Deus, Nogueira Ramos (1830-1896), şair
1850: gerçekçilik
-
Ramalho Ortigão ( 1836 - 1915 ), deneme yazarı, romancı
-
Júlio Dinis ( 1839 - 1871 ), doktor, oyun yazarı, romancı, Dekan'ın Öğrencileri (1867)
-
Manuel Joaquim Pinheiro Chagas (1842-1895), bakan, şair, romancı
-
Antero de Quental (1842-1891), şair, filozof
-
Teófilo Braga ( 1843 - 1924 ), şair, tarihçi, deneme yazarı, politikacı
-
Joaquim Pedro de Oliveira Martins (1845-1894), yazar, tarihçi, sosyolog
- José Maria Eça de Queiroz ( 1845 - 1900 ), Vetter Basilio (1878)
-
António Gomes Leal (1848-1921), şair, gazeteci, Portekizli Baudelaire
-
Guerra Junqueiro ( 1850 - 1923 ), gazeteci, şair, politikacı
-
Wenceslau de Moraes ( 1854 - 1929 ), Japon sanatçı
-
Cesário Verde ( 1855 - 1886 ), şair
-
António Feijó (1859-1917), şair, diplomat
-
António Nobre ( 1867 - 1900 ), şair, Só (1892)
-
Camilo Pessanha ( 1867 - 1926 ), Sembolist şair
- Sentezler: Portekiz'de Gerçekçilik (pt) , 70'lerin Kuşağı (1870, Coïmbra), Hayatın Yenilgisi
1880: yüzyılın sonu, Saudosismo
- Sentezler: saudade , dekadantizm , modernizm
-
Teixeira de Pascoaes (1877-1952), şair
-
Afonso Lopes Vieira ( 1878 - 1946 ), şair
-
Aquilino Ribeiro (1885-1963), romancı, öykücü, anma ve deneme yazarı
-
Fernando Pessoa ( 1888 - 1935 ), şair
-
Mário de Sá-Carneiro ( 1890 - 1915 ), şair
-
Almada Negreiros ( 1893 - 1970 ), şair, ressam, oyun yazarı, Manifesto Anti-Dantas (pt)
-
Florbela Espanca ( 1894 - 1930 ), şair
-
Cenacle (Portekizli entelektüeller grubu) (pt)
1900
-
Portekiz Rönesansı (pt) (1912-), A Águia (pt) (1910-1932), Génération Orpheu , Orpheu (inceleme) (1915)
-
Vitorino Nemesio (1901-1978), şair, romancı, eleştirmen
-
José Rodrigues Miguéis (1901-1980), romancı, kısa öykü yazarı, oyun yazarı
-
Pedro Homem de Melo (pt) (1904-1984), şair
-
António Gedeão (1906-1997), bilim tarihçisi, şair
-
Miguel Torga (1907-1995), şair, hikaye anlatıcısı
-
Soeiro Pereira Gomes (pt) (1909-1949), nesir yazarı, hikaye anlatıcısı, tarihçi
-
Álvaro Cunhal (1913-2005), siyasi müdahaleler, romanlar, tanıklıklar
-
Romeu Correia (pt) (1917-1996), oyun yazarı, nesir yazarı
-
Fernando Namora ( 1919-1989 ), romancı, şair
-
Jorge de Sena (1919-1978), romancı, oyun yazarı, şair
-
Sophia tarafından Mello Breyner Andresen (1919-2004), şair
-
Jorge de Sena (1920-1978)
-
Bernardo Santareno (pt) ( 1920-1980 ), oyun yazarı
- Antunes da Silva (1921-1997), Alentejo'dan romancı
-
José Saramago (1922-2010), romancı, kısa öykü yazarı, şair, oyun yazarı, Nobel Edebiyat Ödülü 1998
-
Agustina Bessa-Luís (1922-), yazar, senarist, oyun yazarı, biyografi yazarı
-
Eduardo Lourenço (1923-), deneme yazarı, filozof
-
Luís Amaro (pt) (1923-2018), şair, editör
-
Eugenio de Andrade (1923-2005), şair
-
Alexandre O'Neill (1924-1986), şair (sürrealist)
-
Luiz Francisco Rebello (pt) (1924-2011), oyun yazarı
-
António Ramos Rosa (1924-2013), şair, deneme yazarı
-
Glória de Sant'Anna (1925-2009), şair
-
José Cardoso Pires (1925-1998), romancı
-
Luís de Sttau Monteiro (pt) (1926-1993), oyun yazarı, romancı
-
Augusto Abelaira (1926-2003), romancı, oyun yazarı, gazeteci
-
David Mourão-Ferreira (1927-1996), şair
-
António Borges Coelho (pt) , tarihçi, şair
-
Fernando de Oliveira Guimarães (pt) (1928-), şair, deneme yazarı
-
Nuno Bragança (pt) (1929-1985), yazar, oyun yazarı
-
Olga Gonçalves (pt) (1929-2004), şair, romancı
1930
- Sentez: Presencismo (pt)
-
Herberto Hélder (1930-2015), şair
-
Maria Gabriela Llansol (1931-2008), çok yönlü yazar, çevirmen
-
Maria Ondina Braga (pt) (1932-2003), şair, tarihçi
-
Manuel Alegre (1936-), şair
-
Álvaro Guerra (pt) (1936-2002), gazeteci, diplomat, romancı
-
Maria Teresa Horta (1937-), şair
-
Alberto Pimenta (1937-), yazar, deneme yazarı, şair, sanatçı
-
Maria Velho da Costa (1938), romancı, Maina Mendes , Yeni Portekiz Mektupları
-
Ary dos Santos (pt) (1937-1984), şair
-
Casimiro de Brito (1938-), şair, çevirmen
-
Irene Lucilia (pt) (1938-), sanatçı, şair
-
Maria Isabel Barreno (1939-2016), yazar, romancı, öykü yazarı, feminist
-
José Adalberto Coelho Alves (pt) (1939-), şair, deneme yazarı
-
Mário Cláudio (1941-), şair, kısa öykü yazarı, oyun yazarı
-
Gastão Cruz (pt) (1941-), şair, eleştirmen
-
Antonio Lobo Antunes (1942-), psikiyatrist, romancı
-
Manuel António Pina (1943-2012), şair
-
Patrícia Portela (pt) (1943-), çocuk edebiyatı illüstratörü
-
Almeida Faria (1943-), yazar, çevirmen, şair
-
Lidia Jorge (1946-), romancı
-
Hélia Correia (1949-), şair, romancı, kısa öykü yazarı
-
João de Melo (pt) (1949-), romancı, kısa öykü yazarı
-
Helder Moura Pereira (1949-)
-
Nuno Júdice (1949-), şair, deneme yazarı, kısa öykü yazarı
1950
-
Ademar Santos (pt) (1952-2010)
-
Miguel Esteves Cardoso (pt) (1955-), tarihçi, eleştirmen, oyun yazarı, romancı
-
Rui Zink (pt) (1961-), romancı, çevirmen, oyun yazarı, The Installation of Fear (2012), The Joyful Terrorist
-
Paulo Teixeira (1962-), şair
-
Inês Pedrosa (pt) (1962-), romancı, yazar
-
José Carlos Fernandes ( 1964 -), karikatürist
-
José Rodrigues dos Santos ( 1964 -), gazeteci, romancı, deneme yazarı
-
José Riço Direitinho (pt) (1965-), romancı, kısa öykü yazarı
-
Paulo José Miranda (1965-), şair, romancı, oyun yazarı
-
Hélder Gomes Cancela (pt) (1967-), romancı
-
Pedro Rosa-Mendes (pt) (1968-), romancı, gazeteci
1970
-
Valter Hugo Mãe (1971-), romancı, şair
-
José Luís Peixoto ( 1974 -), romancı
-
Jacinto Lucas Pires (1974-), yazar, senarist, şarkıcı
-
Manuela Bacelar (pt) (1974-), disiplinler arası sanatçı
-
João Tordo (1975-), romancı, kısa öykü yazarı
-
David Machado (pt) (1978-), romancı, çocuk edebiyatı
Brezilyalı yazarların seçimi
-
Goan edebiyatı (tr)
-
Goalı şairler (tr)
-
Romancılar Goanese (tr)
-
Gine-Bissau Yazarlar Derneği (pt)
-
Amilcar Cabral (1924-1973)
-
Vasco Cabral (1926-2005)
-
Francisco Conduto de Pina (1957)
-
Hélder Proença (1956-2009)
-
Agnelo Regalla (1952-)
-
José Carlos Schwarz (1949-1977)
-
Odete Semedo (1959-)
-
Abdulai Silla (1958-)
-
Tony Çeka (1951-)
-
Carlos Vaz (1954-)
Bazı Macanese yazarları
Türler
Portekizce nesir
-
Portekiz'den nesir (pt)
-
Portekizli filozoflar
-
Portekizli ilahiyatçılar
-
Portekizli denemeciler
-
Portekizli romancılar
-
Portekizli romancılar
-
Portekizli polisiye roman yazarları
-
Portekizli çocukluk ve gençlik edebiyatı yazarları
Portekizce şiir
Portekiz tiyatrosu
-
Portekiz Tiyatro (pt) , Portekizce Tiyatrosu (bölümler)
-
Portekizli oyun yazarları (> 160),
- Portekizli oyunlar
- Portekizli yönetmenler
-
Portekiz'deki tiyatro yapımcılarının listesi (pt)
- Portekiz sınırlarındaki Tiyatrolar
-
Aktörler Portekizli , Portekizli Aktrisler
- Antik formlar: Tchiloli
-
Ulusal Tiyatro ve Dans Müzesi (Portekiz) (pt) (Lizbon)
İşler
kurumlar
Ekler
bibliyografya
- Maria-Benedita Basto (1957-), Angola, Mozambik ve Cape Verde Edebiyatları , Metz: "Ecritures" Merkezi, Lorraine Üniversitesi, Afrika Edebiyatları Araştırmaları Derneği, 2014, 248 s.
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar
- Ana Paula Cavalcanti Simioni, Brezilya modernizmi, kutsama ve çekişme arasında , makale, 2013
- Giulia Manera, 1930'lardan kalma "autoria feminina"nın Brezilya romanı , makale, sd
- Maria-Benedita Basto (1957-), Agualusa ve Ondjaki: Edebiyata bağlılığın mirasçıları , 2017, Usta 2, Toulouse
Referanslar
-
Brandão, Roberto de Oliveira. Poética e poesia no Brasil (Koloni) . UNESP, 2001.
-
Avrupalı yazarlar bazen yerli edebiyatı kendi eserlerine dahil etseler de, aynı zamanda yerel edebiyat olarak kaybolmasına ve Portekiz edebiyat alanına kazandırılmasına da katkıda bulunurlar. Örneğin João de Barros, On Yıllarında Doğu kraliyet kroniklerini sadık bir şekilde yeniden üretir, ancak Arapça, Sanskritçe veya Malayca yazılmış orijinaller o zamandan beri ortadan kayboldu.
-
(Pt) " Gregório de Matos Guerra " , www.infoescola.com adresinde ( 4 Temmuz 2015'te erişildi )
-
Georges Le Gentil José Saramago, trajikomik deniz hikayeleri: Üç Portekiz hikâyeleri XVI inci yüzyıl , Editions Chandeigne,1992, 211 s. ( çevrimiçi okuyun )
-
yılında Brezilya'da olduğu gibi Portekizli Hindistan'da , onlar içeri 1831-1834 yılında, hatta bağımsızlık sonrası görünür il tikelciliklerin karşılık Brezilya (bunlar kısmen giderileceğini ek eylemin 1834) ve 1961 ve 1987 arasında Goa (Onlar kısmen zaman çözüldü Goa , 30 Mayıs 1987'de Birlik Devleti statüsünü aldı).
-
Brezilya edebiyatının kurtuluşu çok yavaş gerçekleşir. Romantizm (1830-1870) ile başlar . Brezilyalı yazarlar hâlâ Lizbon modelleriyle bağlantılı , toplumsal krizlerin arka planına (Hintçi okul) karşı kendi temalarını tanımlamaya çalışırken , bir yandan Portekizli gramerciler ve diğer yandan yazma özgürlüğünün savunucuları arasında eleştirel ve edebi polemikler ortaya çıkıyor . Brezilyalıları tanıtmak isteyenler . Nesir geç kalkıyor XIX inci eserleri ile yüzyılın José de Alencar özellikle ve , Machado de Assis . İkincisi, romantizm ve gerçekçilik, tüm eğilimlerin üzerinde büyük usta olmaya devam ediyor. Aynı zamanda bölgeci nesir ve nesirde natüralist roman ortaya çıkmış, Bilac'ın 1920'lere kadar hakimiyetini sürdüren manzum Parnasyanizmi Sembolist akıma paralel olarak. Başlangıcı ise XX inci yüzyıl hala bir önceki döneme temel özelliklerini korur, bazı nesir savaş sonrası dönemde yenilenmesi açıklayacak.
-
Bu erken dönem Angola yazarları arasında Mário Pinto de Andrade ve Agostinho Neto'yu sayabiliriz.
-
(pt) " Parlamento guineense onay belgesi por unanimidade Acordo Ortográfico "
-
(pt) “ O Acordo Ortográfico já está em canlılık mı? Países em? "
-
240 milyon nüfus 10.750.000 km2'ye yayılmıştır .
-
http://www.poesiagalega.org/uploads/media/araguas_frias_1999_galice.pdf
-
" Çağdaş Galiçya edebiyatının iki sesi: Suso de Toro ve Manuel Rivas - CRIMIC " , CRIMIC'te (erişim tarihi: 14 Ağustos 2020 ) .
-
" Helder Moura Pereira - Assírio Alvim " , Porto Editora'da ( 14 Ağustos 2020'de erişildi ) .
-
" Korku yüklemesi " , The Critical Dog'da (Erişim tarihi: 14 Ağustos 2020 ) .
-
Mr K, " Rui Zink" Mutlu Terörist " " , üzerinde canalblog.com , Aydınlanmış Capernaum ,28 Ağustos 2019( 14 Ağustos 2020'de erişildi ) .
-
http://www.meetingsaintnazaire.com/Paulo-Teixeira.html
-
http://m.portalangop.co.ao/angola/pt_pt/mobile/noticias/lazer-e-cultura/2007/5/25/Romance-Zebra-relata-fenomenos-historia-mundial,f629d1d1-369b-4b3c -8431-033812845af4.html? Sürüm = mobil
-
" União dos Escritores Angolanos - José Luis Mendonça " , União dos Escritores Angolanos'ta ( 14 Ağustos 2020'de erişildi ) .
-
" Portekizce tekerlemeler ve şiirler " , blogspot.com'da ( 14 Ağustos 2020'de erişildi ) .
-
http://www.bibliomonde.com/livre/anthologie-po%C3%A9sie-portugaise-contemporaine-1935-2000-2570.html
-
" Fernando Assis Pacheco / Manuel Alegre " , franceculture.fr'de ,21 Mart 2016( 14 Ağustos 2020'de erişildi ) .
-
http://www.pleinchant.fr/titres/Anciennetes/cantigas.html
-
Portekizce konuşan sesler, " Kurumlar " , üzerinde canalblog.com , Portekizce konuşulan sesleri ,5 Eylül 2007( 14 Ağustos 2020'de erişildi ) .
-
http://www.portugalmania.com/lusophonie/organismes.htm
-
https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45368765c