Hanna Ben Dov
Hanna Ben Dov
Hanna Ben-Dov , Kudüs'te doğan İsrailli bir ressamdır .19 Şubat 1919 ve öldü 3 Mart 2009Paris'te , rue Gît-le-Coeur'da 12 yaşında yaşadıktan sonra emekli olduğu Nogent-sur-Marne'deki sanatçıların huzurevinde . Joan Mitchell'in arkadaşı, sanatı soyut bir manzara ressamı veya soyut izlenimci olarak tanımlanır (aşağıdaki kaynakçadaki eserlere bakın) . Jean-Pierre Delarge tarafından tamamen desteklenen Jacques Busse , " Monet geleneğinde soyut bir lirizm " turunu çağrıştıran Jacques Busse , " Michel Ragon onun soyut manzaraya üyeliğini reddetmeyecek , Claude Monet'in Nympheas'ını unutmadığımız yerde soyutlamaya karşı çıktı " diye yazıyor. . Paris'in ikinci Okulu'na aittir .
biyografi
Kudüs'ten ünlü fotoğrafçı Yaakov Ben-Dov'un kızı ve Ukrayna'nın Zhytomyr kentinden eczacı olan Roza Rabinowitz'den doğan eşi Hanna Ben-Dov, 1940'larda Kudüs'teki Bezalel Güzel Sanatlar Okulu'nun (ustasının özellikle ünlü olduğu) bir öğrencisiydi. Mordecai Ardon sonra gelen), Sanat Camberwell College içinde Londra (burada o katıldığı bu çalışmalar aynı zamanda Jankel Adler'in stüdyo yerleşmeden önce) Paris de ( La dantel , sanatçıların' ünlü ev Dantzig Geçirileceği olduğu), Başta Charlotte Brontë ( Jane Eyre ), Alexandre Dumas , Jack London , Margaret Mitchell , Pierre van Paassen , Jean-Paul Sartre ( Varlık ve Hiçlik ) olmak üzere Fransız ve İngiliz yazarların eserlerinin İbranice tercümanıyken, çalışmalarına devam etti. Constantin Brâncuși'nin stüdyosunda ve ilk sergisinin 1948'den kaldığı yer.
Memleketiyle hayatı boyunca sıkı bağlarını sürdürür ve birçok kez geri döner. Şair Alexander Penn (in) ile bir ilişki ödünç verir .
1950'lerde, Hanna Ben Dov Amerikan ressam evli Reginald Pollack (in) daha sonra 11 olarak belirlenmiştir Constantin Brancusi (tork, maiyetinde de, Fransa'da yaşayan, Çıkmazı Ronsin içinde 15 inci Paris idari bölgesinde , sekiz orada yaşadı Brâncuși'nin yanında) ve 1960 civarında boşandığı kişiden. Daha sonra 12, rue Gît-le-Coeur'a taşındıysa , diğer ressamlar gibi ( David Lan-Bar , Jacques Yankel ) düzenli olarak köyde kalıyordu . Labeaume (Ardèche) , çok az bıraktığı bir atölyesi de var - “çatısını kendi elleriyle yaptığı bir harabe” , komşusu ve arkadaşı Christine Chemetov-Soupault'a tanıklık ediyor, basit ve titiz yaşam tarzı, uluslararası ile tezat oluşturuyor. müzeler, galeriler ve koleksiyoncular tarafından tanınma.
Hanna Ben-Dov'un tuvallerinin ilk bakışta ortaya çıkardığı çok özgür kompozisyonlar, kendiliğindenlik ve monokrom görünümleri yanıltıcı olmamalıdır: Her resim onun içinde yavaş bir olgunlaşmanın, uzun bir yansımanın meyvesidir. Sanatçının bu entelektüel ihtiyacına da bakışımız çağrıda bulunuyor. Le Robert şu sonuca varıyor: “İlk bakışta eskizler zannedilebilir . Ancak daha yakından bakıldığında, altında yatan uzun bir çalışma ortaya çıkıyor” .
Onun girdikten sonra iki hafta öldü 91 inci yılını en Hanna Ben Dov dayanakları Père Lachaise .
Sergiler
Kişisel sergiler
- Galerie Saint-Placide, Paris, 1950.
- Pascaud Galerisi, Paris, 1951.
- Chemeninsky Sanat Galerisi, Tel Aviv, Ekim-Kasım 1954, 1960.
- Galerie Œillet, Toulouse , 1955.
- Pendot Gallery, New York, Mayıs 1955, Eylül-Ekim 1957.
- Cleveland Üniversitesi Galerisi, 1957.
- Yaşayan Sanat Galerisi, Paris, 1958.
- Galerie de Seine, Paris, 1959.
- Koepke Galerisi, Kopenhag , Eylül 1959.
- Galerie de la Salle, Vence , 1960.
- Closson sanat galerisi, Cincinnati , Ohio, 1960.
- İsrail Müzesi, Kudüs, 1960, Kasım 1969 - Ocak 1970.
- Fransız Düşünce Evi, Paris, 1961.
- Galerie Dorckens, Anvers , 1962.
- Bianchini Galerisi, New York , Mart 1962, 1964.
- Galerie Cinq-Mars, Paris, Mart-Nisan-1963, Kasım-Aralık 1965.
- H. Klachkin Galerisi, Tel Aviv, 1964, 1966.
- Beit Leivik Sanat Galerisi, Tel Aviv, Nisan 1972.
- Goldman Sanat Galerisi, Hayfa , 1972.
- Zvi Noan Galerisi, Tel Aviv, 1973, 1975.
- Galerie de l'Abbaye, Paris, 1974.
- Paris'in 17. bölgesindeki belediye binasının kültür merkezi , 1977, 1978.
- Galerie Nane Stern, Paris, 1978.
- Galeri Erval, 1980.
- Maison de la kültürü Paris-sud, 1982, 1987, 1989, 1990, 1992.
-
Hanna Ben-Dov - Tablolar, çizimler , Saint-Denis müzesi , Reims , 1984 (Monografik katalog Emmanuel Flandre tarafından).
- Galerie Alix Lemarchand, Paris, 1987, 1989.
- Galerie Jean-Claude Richard, Paris, Nisan-Mayıs 1990
- Galerie Lélia Mordoch, Paris, Nisan-Mayıs 1992.
- Bineth Galerisi, Tel Aviv, Aralık 1993.
- Galerie Guy Vannoni, Lyon, 1998, 2000 (Monografik katalog).
- Galerie Médiane, Paris, 2000.
- Galeri 97, Tel Aviv, Mayıs-Ağustos 2008.
- Alphonse Daudet Müzesi, Saint-Alban-Auriolles , Ağustos-Eylül 2013 (ölümünden sonra geriye dönük).
toplu sergiler
-
Salon d'Automne , Paris, 1948'den 1956'ya kadar.
- Salon des Otuz Yaş Altı, Paris, 1949'dan 1951'e.
- Menton Bienali , 1951.
-
Salon des Tuileries , Paris, 1952 ve 1955.
-
Salon de Mai , Paris, 1952'den 1970'e.
-
Salon Karşılaştırmaları , Paris, 1957'den 1961'e.
-
Yirmi yabancı ressam , Petit Palais , Paris, 1958.
- Salon Grands et Jeunes d'Aujourd'hui, Paris, 1963'ten 1973'e.
-
Salon des Réalités Nouvelles , Paris, 1965'ten.
-
İsrail Sanatı - Resim, heykel, grafik eserler , Tel Aviv Sanat Müzesi, 1971.
- Bineth Gallery, Tel Aviv, Aralık 1997, Mart-Nisan 2003, Şubat-Mart 2008.
-
1950'den 70'e kadar Labaume'deki ressamlar , Labeaume ("Vivre à Labeaume" derneği), Temmuz 2006.
-
İlk on yıl - Hegemonya ve çoğulluk , Mishkan Museum of Art, Ein-Harod , Ağustos-Kasım 2008.
-
Kaygı sanatta çözülür mü? , Galeries Alain Le Gaillard, Lefor Openo ve Nicolas Deman, 2010.
-
Mike Firon Koleksiyonu , Rubin Müzesi, Tel Aviv, Haziran 2017.
alıntılar
Hanna Ben-Dov'un Sözleri
-
"Bir ressam için resminden bahsetmek çok utanç verici bir şeydir, çünkü kelimenin gerçekliğine ancak yarı yarıya inanır... Onun, bazen ıstıraplı, bazen de coşkulu, sıkı çalışmasını söylemek, ne içsel süreci ne de tamamlanan işi açıklar. Ancak bu tarif edilemez durumda, dış dünya ile iç dünyasının bir olmak için kesiştiği bir varlık durumunun kanıtını kendisi bilir. Bu birlik, onda saklı derin bir özgürlüğe tekabül eder... Bir özgürlüğün bu izleri, bütün bir varoluşun armağanına değer mi? Sanatçı için bu soru ortaya bile çıkmıyor. " - Hanna Ben-Dov
Kritik resepsiyon
-
"Yeşil ve mor bir tuval, böceklerin hışırtılarına açık bir penceredir, bir diğeri, altının yandığı, yaz sonunda, havanın tüm ısıyla birlikte biraz titrediği bir yerde. 'birikmiş. " - Emmanuel Flanders
-
“Hanna Ben-Dov için soyutlama, anekdotun ötesindeki özün açığa çıkmasıdır. Tuvalde yalnızca ışığın dolaysızlığı, donmuş anın, tuvalden tuvale yeniden bulduğumuz bir boşluk etrafında yeniden oluşan şeylerin varlığının varlığı kalmalıdır. Resimdeki baskın rengin yoğunluğunun yarattığı boşluk: mavi, pembe, gri, sarı... Sonra, yaşamdan arınmış bu eserde, darbeler ve kıvrımlarda fırça, her zamankinden daha güçlü bir ışığın izlerini sürüyor. " -Lelia Mordoch
-
“Hanna Ben-Dov, görünüşlerin ve kaybolmaların ressamıdır. Nüanslarını, kromatikliğini, sislerini, izlerini, desenlerini, uçup giden figürlerini konuşabiliriz... Sanatçı sayesinde en gömülü düşüncelerimizi, en gizlilerimizi, zevklerimizi en derinden barındıran tanımlanamaz yerler arasında yaşıyoruz. korkularımız kadar. Ben-Dov icat etmiyor, görüyor. Tüm realizmlerin gerçek dışılığını suçlayan bir ressamdır. " - Claude Bouyeure
-
“Resimleri kelimenin tam anlamıyla biçimci, savaş sonrası nesnel olmayan resmin törensel normları etrafında oluşturulmuş, eylem ve lirik yoluyla ifadenin, tüm ilkel boya uygulamalarının mutlak saygıyı yönettiği. " - Kudüs Postası
-
“Form, kesin olarak tanımlanmış bir form derken, onun işi değildir. Bir ressam olarak işi ışıktır, ancak ışık, doğası gereği kendisine karşıt olan binlerce prizmanın içinde hapsolmuştur, yani ışık, maddeselliği yaratan maddenin molekülleri olduğu için renklere dönüşmüştür. Renkler, modülasyonları, aralarında sonsuz, en karanlıktan en aydınlığa kadar sonsuz, Ben-Dov hepsine sahiptir ve aynı zamanda resminin özel biçimi olan bu yan yana, üst üste veya karşıt renklerdir. Pek çok soyut ressamda, özellikle Avrupalılarda olduğu gibi, Ben-Dov'un soyutlaması duyarlı olandan gelir... Her zaman yenilenen kromatik önerinin çekiciliğine rağmen, çoğu zaman sözde gayri resmi soyutlamada olduğu gibi, Ben-Dov'un resmi, durmamız, zaman ayırmamız, kendini ortaya çıkarması için ona zaman vermemiz. " - Jacques Busse
Ödüller ve Tanıma
- Paris'teki İsrail Büyükelçiliği Birincilik Ödülü, 1957.
- Yabancı sanatçılar için ödül, Petit-Palais , Paris, 1958.
koruma
duvar resimleri
Kamu koleksiyonları
Fransa
İsrail
Büyük koleksiyonlar
Referanslar
-
Bénézit Sözlüğü, Hanna Ben- Dov'un Biyografisi Makale Galerie L.
-
Jean-Pierre DeLarge, Hanna Ben-Dov içinde modern ve çağdaş plastik sanatlar Sözlük , Grund, 2001, sayfa 107
-
Galerie Convergences, Paris, Galerie convergences web sitesinde Hanna Ben-Dov'un Biyografisi .
-
Hanna Ben-Dov içinde Jerusalem Post , 17 Aralık, 1993 baskısında.
-
Galerie Via Arte, Honfleur'un (eski Galerie Guy Vannoni) web sitesinde Hanna Ben-dov'un biyografisi
-
Jacob Samuel Art, Hanna Ben-Dov, biyografi (İngilizce)
-
Anne Grobot-Dreyfus, Savaş sonrası dönemde (1945-1960) Fransa'da yedi Yahudi ve yabancı kadın sanatçının yaratılış koşulları ve sanatsal gelecekleri , Université Bourgogne - Franche-Comté / Shoah Hafızası Vakfı, 2020.
-
Nama Galerisi, Kfar-Saba (İsrail), Hanna Ben-Dov'un Biyografisi
-
Reginald Pollack, "The Pollacks - ellili yıllarda Paris: ışık şehrinde bir altın çağ", Washingtonian , Ekim 1977.
-
Reginald Pollack, biyografi
-
Jacques Yankel, "Labeaume'da Sanatsal Yaşam", ardından Claude Szymczak, "Hanna Ben-Dov", Le petit Labeaumois, Labeaume belediye bülteni , n ° 7, Mart 1997
-
Christine Chemetov-Soupault, "Hanna Ben-Dov, Labeaume'dan sanatçı", La Beaume claire , Vivre à Labeaume derneğinin bülteni , sayı 28, sonbahar-kış 2010, sayfa 9
-
Jacob Samuel, Hanna Ben-Dov'un Biyografisi (İngilizce), 2013 World Press.
-
Evrensel Resim Sözlüğü , Le Robert Dictionaries, 1975, cilt 1, sayfa 244.
-
Bir mezar bulun , Hanna Ben-Dov'un mezar yeri
-
İsrail Müzesi, Hanna Ben-Dov ""
-
Claude Bouyeure, "Hanna Ben-Dov - Işığı Tanımlamak", The Eye , n ° 440, Nisan 1992.
-
"Hanna Ben-Dov'un lirik soyutlamaları", Jerusalem Post , 17 Aralık 1993.
-
Galeri 97, Hanna Ben-Dov'un eserlerinden oluşan bir sergi, 2008
-
Trait d'union (Saint-Alban-Auriolles belediye bilgi bülteni), yaz 2013
-
Salon des Réalités Nouvelles arşivleri, Hanna Ben-Dov dosyası
-
Emmanuel Flandre, Hanna Ben-Dov , Editions du Musée Saint-Denis, Reims, 1984.
-
Lélia Mordoch, Hanna Ben-Dov , sergi kataloğu, Galerie Lélia Mordoch, Paris, 1992.
-
Benézit Sözlük, op. cit. Jacques Busse'nin Hanna Ben-Dov hakkındaki makalesi bir müzeografiyle destekleniyor.
Ekler
bibliyografya
- Hanna ve Al Ben-Dov, Hanna Ben-Dov: Tablolar , İsrail Müzesi, Kudüs, 1969.
- Meir Ronen, “Hanna Ben-Dov,” Jerusalem Post , 21 Kasım 1969.
-
Michel Seuphor ve Michel Ragon , Soyut sanat , Baskılar Maeght, Paris, 1973.
-
Evrensel Resim Sözlüğü , Le Robert Sözlükler, 1975.
-
Reginald Pollack (tr) , “The Pollacks - ellili yıllarda Paris: ışık kentinde altın bir çağ”, Washingtonian , Ekim 1977.
- Emmanuel Flandre, Hanna Ben-Dov , Saint-Denis Müzesi, Reims, 1984.
- Lélia Mordoch, Hanna Ben-Dov , Galerie Lélia Mordoch sürümleri, 1992.
- Claude Bouyeure, “Hanna Ben-Dov - Işığı Tanımlamak”, L'Œil , n ° 440, Nisan 1992.
-
Emmanuel Bénézit , Ressamlar, heykeltıraşlar, ressamlar ve gravürcüler sözlüğü , Gründ, 1999, cilt 2, Jacques Busse'nin makalesi, sayfa 91 ve 92.
- Jean-Pierre DeLarge, Sözlüğü , modern ve çağdaş plastik sanatlar , Grund 2001.
- Adrian Darmon, Yahudi Sanatı Çevresi. Ressamların, fotoğrafçıların ve heykeltıraşların ansiklopedisi , Éditions Carnot, 2003, sayfa 126.
-
Jacques Yankel , "Labeaume'deki sanatçıların sanatsal yaşamı", Le Labeaumois, Labeaume (Ardèche) belediye bülteni , n o 7,Mart 1997.
- Claude Szymczak, "Hanna Ben-Dov", Le petit Labeaumois, Labeaume belediye bülteni , n o 5,Mayıs 2011.
- Anne Grobot-Dreyfus, Savaş sonrası dönemde (1945-1960) Fransa'da yedi Yahudi ve yabancı kadın sanatçının yaratılış koşulları ve sanatsal gelecekleri - Hanna Ben-Dov (1919-2009), Bella Brisel (1929- 1982) , Géula Dagan (1925-2008), Lea Nikel (1918-2005), Felice Pazner Malkin (tr) (1929-), Chaya Schwartz (1912-2001), Hannah van Hulst (1933-) , Université Bourgogne - Franche -Count / Foundation for the Memory of the Shoah , 2020 (çevrimiçi başvurun) .
Dış bağlantılar