Harry Potter ve Ölüm Yadigarları

Harry Potter ve Ölüm Yadigarları ( Harry Potter ve Ölüm Yadigarları ), JK Rowling tarafından yaratılan Harry Potter karakterine odaklanan edebi serinin yedinci ve son romanıdır. İngilizce versiyonu yayınlandı 21 Temmuz 2007En 0 saat 1 ve 607 sayfadır. Fransız versiyonu satışa çıktı26 Ekim 2007, Ayrıca 0 h 1'de .

Bunu, Jack Thorne tarafından yazılan ve JK Rowling'in orijinal yayın tarihi olan bir hikayesine dayanan Harry Potter ve Lanetli Çocuk izlemektedir.31 Temmuz 2016.

Kitap bir içine uyarlanmıştır iki parça halinde filmde yayımlanan, 2010 ve sırasıyla 2011 .

özet

Bu yıl Harry 17 yaşında ve Dumbledore'un ölümünden sonra Hogwarts okuluna dönmeyecek. Ron ve Hermione ile birlikte kendini Dumbledore'un emanet ettiği son görev olan Hortkuluk avına adar. Ama Karanlık Lord üstündür ve saklanmaya mahkûm olacak üç sadık arkadaşın peşine düşer. Çileden açığa, Harry'nin cesareti, seçimleri ve fedakarlıkları, kötü güçlere karşı mücadelede belirleyici olacak.

Ayrıntılı özet

İkinci savaşın başlangıcı

Kitap , Lucius Malfoy'un malikanesinde Snape'in ve Yaxley adında bir bakanlık yetkilisinin katıldığı bir Ölüm Yiyen toplantısıyla açılıyor . Bu birleşme amacı o halası ve amcası ile yaşayarak hoşlanır koruyucu cazibesi olarak daha güvenli bir yere onun transferi sırasında Harry Potter yakalamak için bir plan ile gelip olduğunu Dursley'ler , onun döneminde sona erecek 17 th doğum günü. Bunun için Voldemort , kendi asasını Harry'ninkine bağlayan garip fenomeni fark ettiği için Lucius Malfoy'un asasını talep ediyor. Ayrıca Voldemort'un başarısızlıkları için Malfoyları hala affetmediğini ve onları küçük düşürmeyi sevdiğini düşünüyoruz. Bu toplantı sırasında , Hogwarts'ta Muggle çalışmaları profesörü olan Charity Burbage , daha sonra "onur konuğu" olarak belirlenen, Voldemort tarafından takipçilerinin sevinci için öldürüldü.

Dursley'ler büyücüler tarafından güvenliğe götürüldükten ve Dudley Harry'yi saygı ve minnetle şaşırttıktan sonra, Zümrüdüanka Yoldaşlığı'ndan birkaç kişi Harry'yi götürmek için Privet Drive 4'e gitti . Plan, Düzen'in altı üyesini ( Mondingus Fletcher , Ron Weasley , Hermione Granger , Fleur Delacour , Fred ve George Weasley ) Çok Özlü İksir ile Harry'ye benzetmek ve her birine daha deneyimli bir üyenin eşlik etmesini sağlamak. Hepsinin "Harry"lerini farklı bir yere götürmesi gerekecek ve burada bir Anahtar Anahtarı , Weasley'lerin evi olan Kovuk'a gitmelerine izin verecek . Ne yazık ki, Snape'in verdiği bilgiler sayesinde Voldemort'a transfer zamanı bilinen Ölüm Yiyenler, ayrılır ayrılmaz çeşitli gruplara saldırır. Sonraki savaş sırasında, George Weasley, Snape'in kendisine Sectumsempra büyüsü yapması nedeniyle bir kulağını kaybeder ; Harry'nin baykuşu Hedwig , Hagrid'i hedef alan bir Avada Kedavra tarafından öldürülür ; Deli-Göz olarak bilinen Alastor Moody , Voldemort tarafından öldürülür. O bir atmalarını zaman gerçek Harry tanımlanır Expelliarmus karşı Stan Çevre Yolu (tahminen altında Imperium Laneti ). Voldemort peşine düşer, ancak Harry'nin asası, kendi kendine hareket ediyormuş gibi göründüğünde, saldırgana büyüyü geri verdiğinde ve Lucius Malfoy'un asasını yok ettiğinde yine onu öldürmeyi başaramaz. Çılgınca bir koşuşturmanın ardından Harry, Tonks'un ebeveynlerinin evine ulaşır ve evin tabi olduğu koruyucu büyüler sayesinde Voldemort onu takip edemez. Oradan, bir Anahtar kullanarak Kovuk'taki diğer hayatta kalanlara katılırlar. Kovuk'ta bir kez, Harry, Ron ve Hermione Hortkuluklar hakkında düşünmeye başlar . Hortkuluklar, Voldemort'un kendi ruhunun parçalarını yerleştirdiği ve onu ölümsüz yaptığına inanılan değerli eşyalardır. Üç genç büyücü, kendilerini tamamen Dumbledore'un emanet ettiği Hortkuluk arayışına adamak için Hogwarts'tan ayrılmaya kararlıdır.

Birkaç gün sonra, yeni Sihir Bakanı Rufus Scrimgeour , Dumbledore'un onlar için ayırdığı mirası onlara vermek için Kovuk'a gelir : Ron , Işıkları yakalama gücüne sahip bir nesne olan Dumbledore'dan Deluminator'ı alır. Ozan Beedle'ın Masalları , eski rünlerle yazılmış çocuk hikayeleri kitabı; Harry, Godric Gryffindor'un kılıcını ve ilk Quidditch maçında yakaladığı muhbiri miras aldı . Ancak bakanlık, kılıcın asla Dumbledore'a ait olmadığını iddia ederek ona kılıcı vermeyi reddeder. Üç genç büyücü, Bill ve Fleur'un düğününden sonra Hortkulukları aramaya karar verirler .

Düğün resepsiyonunda, Kingsley'in Patronusu (bir vaşak) gelir ve Weasley'lere Voldemort ve suç ortaklarının Sihir Bakanlığı'nı ele geçirdiğini ve bakanın kendisinin öldürüldüğünü bildirir. Böylece Bakanlık Voldemort'un eline geçer. Ölüm Yiyen yakında olabilecek bir saldırı Harry, Ron ve Hermione ile Apparate için Londra'da bir de Tottenham Court Road üzerinde, ve ilk buluştuğu Muggle cafe . Harry, Görünmezlik Pelerini'nin altında yanlarında oturan iki Ölüm Yiyen görür. Bu Ölüm Yiyenler onları bulmayı başardı çünkü Harry, Ron ve Hermione yüksek sesle "Voldemort" demişlerdi ve bu isim artık tabu; Bunu kim söylüyorsa, bir Rafters çetesi tarafından kovalanıyor. Kısa bir savaş başladı ve üç genç, 12'ye, Kare Grimmauld'a yaklaştı . İzleyin günlerde, üçlü yanlışlıkla Slytherin madalyon mağarada Harry ve Dumbledore tarafından bulundu harfi bulunan oturum harfleri "RAB" anlamını keşfeder: öyle Regulus Arcturus Siyah , Sirius'un kardeşi. , Bir uzun ölmüş eski Ölüm Yiyen. Harry daha sonra Kreacher'ı eski efendisinin tarihi hakkında sorgular . Ev cini Voldemort'un bir mağarada Slytherin madalyon gizlemek için bir misyon, başarmak için ona elf ödünç Regulus istedi ilgilidir. Tüm zehri içtikten sonra, Kreacher, ölümün eşiğinde, efendisinin geri dönme emrini takiben Siyahlara Cisimlendi. Oradan ona Karanlık Lord'un eylemleri hakkında bilgi vermişti ve Regulus ev ciniyle birlikte Hortkuluk'u aramak için yeniden yola koyuldu. Ancak Voldemort'un aksine, zehri kendisi içmeye karar vermişti ve Kreacher'a madalyonu değiştirme ve orijinali yok etme görevini verdikten sonra Inferi tarafından gölde boğuldu. Ancak Kreacher bu eylemi gerçekleştirmeyi hiçbir zaman başaramamıştı. Harry, Ron ve Hermione'ye, Sirius'un ölümünden kısa bir süre sonra Mondingus Fletcher'ın madalyonu çaldığını bildirir. Harry'nin emriyle Kreacher tarafından yakalanan Fletcher, isteksizce , madalyonu ondan alan ve şimdi elinde tutanın Dolores Umbridge olduğunu belirtir . Hermione'nin tavsiyesi üzerine Harry, ona sahte madalyonu vererek ve onun haklı olarak onun olduğunu söyleyerek yavaş yavaş elfle barıştı.

Hortkuluk arayışı

12 Grimmauld Meydanı'nda kaldıkları süre boyunca, Voldemort'un bir kukla bakan kurduğunu ve Dumbledore'un katili olduğundan şüphelenilen Harry'yi aradığını öğrenirler . Snape, Hogwarts'ın Müdürü oldu ve Ölüm Yiyenler (kardeş Carrow) öğretmen oldu. Ayrıca onlara katılmayı teklif eden Lupin'i de alırlar . Ama Harry şiddetle reddeder (korkaklığından Lupin'i sorumlu tutar): Lupin yakın zamanda Tonks ile evlidir ve bir bebek bekliyorlar ve Lupin onlarla ayrılırsa bebeğini terk edecek ve Harry buna dayanamaz. Bu arada Harry, Voldemort'un Harry'ninkine karşı bir çözüm bulmak için bir asa yapımcısı ( Gregorovich ) aradığını fark ettiği birçok rüya görür .

Harry, Ron ve Hermione, şimdi Muggle doğumlu tüm büyücüleri avlayan ve hapseden bir terör rejimi kuran Sihir Bakanlığı'nda bir ay casusluk yaptıktan sonra, Dolores Umbridge'in üzerinde Slytherin madalyonu olduğunu umarak içeri girmeye çalışırlar. o bakanlıkta. Bu amaçla, Çok Özlü İksir'i tekrar kullanırlar ve Umbridge'in Muggle ebeveynlerinden doğmuş büyücüleri sorgularken izini sürerler. Hortkuluk'u kurtarmayı başarırlar. Ancak, 12 Square Grimmauld'daki saklanma yeri, dönüşlerinde keşfedildi. Bu nedenle üçlü, artık arandıkları için kaçmak ve İngiliz kırsalında dolaşmaya başlamak zorunda kalıyor.

Saklanırken, Dean Thomas , Ted Tonks ve iki goblin de dahil olmak üzere birkaç haydut arasında , Dumbledore'un Bakanlığa bir oyun oynadığını ortaya çıkaran bir konuşmaya kulak misafiri olurlar : Gryffindor'un kılıcının bir kopyasını değiştirmiş ve gerçek olanı saklamıştır. Gerçek kılıcın yeri gizli kalır. Hogwarts Müdürünün ofisinde bir kopya olduğu için üçlüsü Grimmauld Meydanı'ndan alan Phineas Nigellus , onlara Dumbledore'un Gaunt'un yüzüğünü kırmak için kılıcı kullandığını açıklar.

Bu nedenle kılıç, Hortkulukları yok etme gücüne sahiptir: üçlü, kurtarılan madalyonu yok etmek için onu ele geçirmeye karar verir, özellikle de ona sahip olan kişi üzerinde zararlı bir etkisi (kötü ruh hali, saldırganlık) varmış gibi göründüğü için. özellikle Ron. Yine başka bir tartışmanın ardından, ikincisi Cisimlendi ve iki yoldaşını terk etti. Harry ve Hermione , Dumbledore'un kılıcı orada bıraktığını umarak Godric's Hollow'a (Harry'nin doğum yeri, Dumbledore'un da yaşadığı) gitmeye karar verirler .

Godric's Hollow'da Harry ve Hermione ipucu aramak için mezarlığa giderler. Harry'nin ebeveynlerinin yanı sıra Albus Dumbledore'un annesi ve kız kardeşinin mezarlarını keşfederler. Onlar karşılamak Bathilda Tourdesac yazdı Dumbledore eski bir aile dostu Magic Geçmiş . Dumbledore'un ona kılıcı vermiş olabileceğini düşünerek, onu eve kadar takip ederler. Ne yazık ki, Bathilda öldürüldü ve cesedi aslında yaşadığı Nagini , Voldemort'un yılanı. Hermione'nin yanlışlıkla Harry'nin asasını kırdığı yılanla kavga ettikten sonra kaçarlar ve Voldemort'tan kıl payı kurtulurlar. Bu arada, Harry, Voldemort'un hatırladığı gibi, ailesinin suikastını tamamen yeniden yaşıyor.

Bu nedenle tekrar İngiliz ormanlarında saklanmaları gerekir. İşte o zaman, Harry'nin gözetiminde kamplarının yakınında geyik şeklinde bir Patronus belirir ve Harry'yi Godric Gryffindor'un ormandaki donmuş bir gölde gizlenmiş gerçek kılıcına yönlendirir. Harry onu geri almak için dalar, ancak boynuna taktığı Slytherin madalyonu, kılıç yaklaşırken ve onu boğmaya çalışırken garip davranır. Ron, Harry'yi boğulmaktan kurtarmak için doğru zamanda gelir ve kılıcı sudan çıkarır. Harry ile madalyonu açar Çataldilinde ve Ron'a onu yok onurunu bırakır. Ama Hortkuluk'tan bir ses çıkar: Hortkuluk, onu test etmek için Ron'un en karanlık korkularını kullanır. Yine de Ron, Hortkuluk'a saldıracak ve onu yok edecek gücü buluyor. Çadıra geri dönen Ron, Harry ve Hermione'ye, gittikten sonraki saniye geri gelmek istediğini, ancak kendilerini çevreleyen koruyucu büyüler nedeniyle daha önce bulamadığını açıklar. Ayrıca, Deluminator'ın yalnızca ışıkları kapatmak için kullanılmadığını da keşfeder, ona onları bulmanın yolunu da göstermiştir. Ron ayrıca onlara Voldemort'un adının tabu haline geldiğini, yani etiketlendiğini ve Ölüm Yiyenlerin bunu söyleyen herkesi bulabileceğini açıklıyor. Üçlü, Tottenham Court Road'da bu şekilde bulundu.

Yolculuklarının bir sonraki durağı, arkadaşları Luna'nın babası Xenophilius Lovegood'u ziyaret etmek ve Dumbledore'un Hermione'ye vasiyet ettiği kitapta geçen bir sembol olan Grindelwald İşareti hakkında daha fazla bilgi edinmektir. Godric's Hollow'a yolculuk.

Ölüm Yadigarları

Harry, Hermione ve Ron, Bay Lovegood'un evine gelirler ve onlara sembolün Ölüm Yadigarları'nın , Ozan Beedle Masallarında bahsedilen üç özellikle güçlü nesne olduğunu öğretir : Mürver Asa , Diriltme Taşı ve Görünmezlik Pelerini. . Harry, babasından aldığı pelerinin üç kalıntıdan biri olduğunu fark eder. Xenophilius, Ölüm Yiyenler tarafından rehin alınan kızı Luna'nın serbest bırakılacağı umuduyla onları bakanlığa ihbar ederek üç büyücüye ihanet eder. Harry, Ron ve Hermione yine de Ölüm Yiyenler'den kaçmayı başarır. Harry daha sonra Voldemort'u yenmek için Ölüm Yadigarları'nı toplamaları gerektiğine karar verir.

Daha sonra bir yeraltı radyo programı olan Potterveille aracılığıyla Bakanlık ve Büyücülük Dünyası hakkında haberler almayı başarırlar . Özellikle Ted Tonks , Dirk Cresswell ve bir goblin olan Gornuk'un öldüğünü öğrenirler. Aynı gün, Harry otomatik olarak Voldemort'un adını telaffuz eder. Kurt adam Fenrir Greyback liderliğindeki bir grup çöpçü aniden etraflarında belirir ve onları yakalar . Çöpçüler daha sonra, yakalanması 10.000 Galleons Altın ile ödüllendirilen Harry Potter'ı tuttuklarını anlarlar. Daha sonra üçlüyü Ölüm Yiyenlerin karargahı olan Malfoy malikanesine götürürler.

Harry ve Ron, diğer tutsaklarla birlikte bir zindanda hapsedilirken, Hermione, Bellatrix Lestrange tarafından işkence görüyor . Çaresiz kalan Harry, Sirius'un bıraktığı aynayı kullanarak yardım ister. Dobby daha sonra ortaya çıkar ve eski Hogwarts öğrencisi Dean Thomas'ı, Gripsec adında bir goblin olan Ollivander'ı (bir yıldan fazla süredir kayıp olan asa yapımcısı) ve Luna Lovegood'u serbest bırakır . Pettigrew gelir, gürültüden haberdar olur, ancak hayatta kalması için ona borçlu olduğu için Harry'yi öldürmekte tereddüt eder. İhanetinden dolayı cezalandırılan Pettigrew, Voldemort tarafından üç yıl önce mezarlıkta şekillendirilen kendi sihirli eliyle boğulur. Hepsi Bill ve Fleur'ün sahil evlerindeki evine benziyor. Ama Bellatrix, Dobby'yi Malikaneden ayrılırken bıçağını ona fırlatarak ölümcül şekilde yaraladı.

Harry, Dobby'yi gömer ve bir taşa kazır: "İşte Dobby yatıyor, özgür elf". Önümüzdeki birkaç hafta boyunca, Harry, Ron ve Hermione, Gripsec ile Lestrange ailesinin Gringotts'un evindeki kasasına girmek için plan yapar ve burada bir Hortkuluk'un saklandığına inanırlar. Gripsec, Goblinler tarafından yaratılan Gryffindor kılıcını geri vermesi şartıyla üç büyücüye yardım etmeye isteklidir. Düşündükten sonra Harry, "ona tam olarak ne zaman alabileceğini söylememeye" dikkat ederek kabul eder: kılıç, Hortkulukları yok etmek için buldukları tek yoldur, bu yüzden görevleri bittiğinde onu Gripsec'e geri vermeyi planlıyorlar. Yatak odasına girmeyi başarırlar ve birçok komplikasyondan sonra Harry , Voldemort'un bir Hortkuluk haline getirdiği Helga Hufflepuff'ın kupasını almayı başarır. Gripsec kılıçla kaçtı. Harry, Ron ve Hermione odadan çıkarlar ve göğsü koruyan kör ejderhanın sırtında Gringotts'tan kaçarlar.

Voldemort daha sonra Harry ve arkadaşlarının Hortkulukları aradıklarını ve onları yok etmeye çalıştıklarını fark eder. Böylece saklandığı yerleri tek tek kontrol etmeye gider ve iki Hortkuluğun çoktan ortadan kaybolduğunu fark eder. Kendisi ve Harry arasındaki telepatik bağlantı sayesinde, yanlışlıkla Harry'ye son Hortkuluğu nerede bulacağını söyler: Hogwarts'ta.

Hogwarts Savaşı

Hogsmeade'e varan üçlü, Boar's Head'in bekçisi tarafından Ölüm Yiyen nöbetçilerinden kurtarılır. Harry ayna parçasında gördüğünün onun mavi bakışı olduğunu anlar ve onu tanımlar: barmen Albus'un kardeşi Abelforth Dumbledore'dur . Abelforth, Neville Longbottom'un onlara katılmak için geldiği Hogwarts'a gizli bir geçit açar . Geçit , yeniden yapılandırılmış Dumbledore Ordusunun başı olan Neville'in kendisini yerleştirdiği Talep Odası'na götürür .

Luna'nın önerisiyle yönlendirilen Harry, son Hortkuluk'un Rowena Ravenclaw'ın kayıp tacı olduğuna dair bir önseziye sahiptir ve tacı aramak için yola çıkarken Voldemort gelir ve iki devle birlikte Ölüm Yiyenlerini kaleye saldırmak için fırlatır. Gri Leydi, Ravenclaw Hayaleti , Harry'yi bilgilendirmeyi kabul eder ve ona, Arnavutluk'a ve oraya kaçmadan önce nesneyi çaldığı Rowena Ravenclaw'ın kızından başkası olmadığını söyler . Harry aniden, İstek Üzerine Odası'na bir kitap sakladığı gün, saklanma yerini eski bir taçla işaretlediğini hatırladı. Bu taçtı.

Ron'un kendi adına, Hermione'nin Hufflepuff kupasını yok edebildiği Basilisk'in zehirli kancalarını oraya götürmek için Hermione ile birlikte Sırlar Odası'na girme fikri vardı . Ron ev cinlerini güvenli bir yere götürmek için inisiyatif aldığında, Hermione kendini onun üzerine atıp onu öper. Ardından üçlü , Tiara-Horcrux'u almak için Talep Üzerine Odaya gider ve orada Draco Malfoy , Vincent Crabbe ve Gregory Goyle ile tanışır . Crabbe, odanın içeriğini ateşe veren son derece güçlü bir ateş büyüsü olan Feudeymon'u kullanır . Harry ve arkadaşları iki süpürgeyle kaçmayı başarır, tacı alır ve Malfoy ile Goyle'u kurtarır. Crabbe kaçmayı başaramaz ve kendi ateşiyle ölür.

Harry , Voldemort tarafından öldürülen Severus Snape'in suikastına tanık olur . Gerçekten de Voldemort, Dumbledore'un Mürver Asa'nın önceki sahibi olduğuna ve suikastçısının yerine geçtiğine inanıyor. Voldemort gitti, ölmekte olan profesör, anılarını bir şişede toplayan Harry'ye açar. Snape son bir çabayla Harry'den gözlerinin içine bakmasını ister ve saniyeler sonra ölür.

Kaleye döndüğünde Harry, Büyük Salon'da Fred Weasley , Remus Lupin , Nymphadora Tonks ve Colin Crivey'i savaşın kurbanları arasında görür . Ölüleri tarafından vurulan ve Voldemort'un ona verdiği bir saatlik ültimatom tarafından bastırılan Dumbledore, Düşünseli kullanmak ve Snape'in kendisine güvendiği düşünceleri görmek için Dumbledore'un ofisine doğru yürür. Daha sonra Snape'in , Harry'nin annesi Lily Evans'a olan ömür boyu süren aşkıyla motive olarak, uzun süredir Dumbledore'un tarafında olduğunu keşfeder . Snape ve Lily birbirlerini çocukluklarından beri tanıyorlardı, ancak Hogwarts'taki eğitimlerinin sonunda Snape, Ölüm Yiyen yolunu izlemişti ve Lily ondan uzaklaşmıştı. Voldemort'a ilettiği kehanetin Lily'nin oğluna yönelik olduğunu fark ederek, Dumbledore'u koruması için hizmetlerini teklif etmişti. Lily'nin öldürülmesinin ardından Snape, Harry'ye olan sevgisi adına her zaman Harry'yi koruyacağına ve kendini kurtaracağına yemin etmişti. Harry ayrıca Snape'ten kendisini öldürmesini isteyenin Dumbledore olduğunu öğrenir. Elini yakan yüzüğün laneti yüzünden çabucak ölmeye mahkûmdu ve genç Malfoy'un bir suikastçı olmasını istemiyordu. Böylece Snape, Voldemort'a daha inandırıcı olacaktı ve okulu ve öğrencilerini mümkün olduğunca korumak için Ölüm Yiyenlerin saflarına sızmaya ve Hogwarts Müdürü olarak atanmaya devam edebilirdi. Dumbledore ayrıca Snape'e, Harry'nin ebeveynlerinin öldürüldüğü gece, Voldemort'un yanlışlıkla Harry'yi bir Hortkuluk'a dönüştürdüğünü ve bunun da Harry'nin vizyonlarını ve Çataldil konuşma yeteneğini açıkladığını söyledi. Ama Voldemort bunu bilmiyordu (ve asla yapmadı) ve bu bölümden sonra ruhunun başka bir parçasını Nagini'ye aktardı .

Harry hayattayken Voldemort mağlup edilemez. Dumbledore, Snape'ten Harry'yi transfer ederken Çok Özlü İksir kullanmayı düşünmesi için Düzen'i ayarlamasını bile istemişti. Aynı zamanda, Lily'ninkiyle aynı, geyik şeklindeki Patronus'u gönderen ve Harry'yi Gryffindor Kılıcına yönlendiren de Snape'ti .

Sarsılmış ama kaderine razı olan Harry, Ölüm Yiyenler tarafından çevrelenmiş Voldemort'un onu beklediği Yasak Orman'a doğru yola çıkar. Kaleden ayrılırken Neville ile tanışır ve ona yılan Nagini'nin ne pahasına olursa olsun öldürülmesi gerektiğini bildirir .

Ölümün eşiğinde olan Harry, Snitch'in gizemini çözer, onu açar ve Diriltme Taşı'nı orada bulur . Daha sonra, Voldemort'a yaklaşırken onu takip eden ve yanında kalan ebeveynleri Sirius Black ve Remus Lupin'in ruhlarını bulmak için taşı kullanır . Savunmadan veya hareket etmeden ölmeye hazır olan Voldemort'un kendisine Avada Kedavra büyüsü yapmasına izin verir. Daha sonra kendini Londra'daki King's Cross istasyonu gibi görünen yerde bulur . Bu konumda Harry, vücudunu yeniden yaratmak için Harry'nin kanını kullanarak Voldemort'un kendisinin Lily'nin koruyucu büyüsünün bir kısmını kendisine aktardığını açıklayan Albus Dumbledore'u bulur. Bu nedenle, bu tılsım Voldemort'un vücudunda olduğu sürece, Voldemort var olduğu sürece Harry ölemez. Harry'nin "ölümün gelmesine izin verme" ya da yaşamaya devam edip Voldemort'u durdurma seçeneği var. Hayatı seçer.

Yaşayan dünyaya döndüğünde Harry, ölü taklidi yaparak Voldemort'u kandırır. Ancak ikincisi ilk başta şüphelidir, çünkü o da Avada Kedavra tarafından vurulmuştur ve Narcissa Malfoy'u Harry'nin ölümünü doğrulamak için gönderir . Kalbinin attığını hisseden Narcissa, sessizce Draco'nun hayatta olup olmadığını sorar. Harry'nin olumlu yanıtı, Draco'yu geri almanın tek umudu onun Hogwarts'a galipler arasında girmesi olduğundan, onu Voldemort'a ölü ilan etmesini ister. Voldemort, Harry'nin iddia edilen cesedini üzerine defalarca Cruciatus Laneti uygulayarak küçük düşürür, ancak Harry her zamanki etkilerini hissetmez.

Voldemort'un emriyle Hagrid, cansız Harry'yi bir ganimet olarak Hogwarts'a taşır. Voldemort, rakiplerinin nihai teslimiyetini elde etmeye çalışır, ancak kararlılıkları karşısında başarısız olur. Neville, Voldemort'a kişisel olarak meydan okuduktan sonra, Voldemort tarafından kendisine işkence yapmak için ateşe verilen Seçmen Şapka ile bağlanır ve kapatılır. Şu anda, takviyeler geliyor: öğrencilerin aileleri ve Hogsmeade köyünün sakinleri , ayaklandı, centaurlar , sombraller , Hippogriff Buck ve Kreacher liderliğindeki Ev Elfleri , Hogwarts profesörlerine katılmak için geliyorlar . Zümrüdüanka Yoldaşlığı ve savaşmak için geride kalan öğrenciler. Dev bir savaş yaşanıyor. Karışıklık içinde, Harry kendini görünmezlik Pelerini ile "kaybolmak" için örtmeyi başarır. Neville, Godric Gryffindor'un kılıcını Harry gibi Seçmen Şapka'dan çeker ve onu Nagini'nin kafasını kesmek için kullanır ve Harry'nin istediği gibi son Hortkulukları yok eder.

Savaş kalede devam ediyor ve kalabalığın hareketi Voldemort ve yandaşlarını büyük salona geri itiyor. Bellatrix Lestrange saldırmaya çalıştı ettikten Ginny , Molly Weasley tek dövüşte onu yüzleşir ve kalbinde bir büyü ile onu öldürür. En iyi desteğini kaybettiği için öfkelenen Voldemort, Molly'yi öldürmeye çalışır, ancak Harry, Voldemort'u diğer savaşçılardan ayıran bir Kalkan Tılsımı yaparak müdahale eder. Harry daha sonra Voldemort'un önünde kendini gösterir, onu kışkırtır ve uzun zamandır inkar ettiği orijinal adıyla Riddle'ı çağırarak ve ona birçok hatasını açıklayarak herkesin önünde onu küçük düşürür . Harry, Voldemort'un onu ormanda öldürmesine izin vererek, annesinin onun için yaptığı gibi sevdiklerini korudu: Voldemort artık onları öldüremez, dolayısıyla Neville hayatta kalır.

Harry'nin ona açıkladığı gibi, Mürver Asa ona ait değil ve Snape'i öldürmüş olmasına rağmen gücü de ona ait değil. Snape, Dumbledore'u sadece kendi emriyle öldürdüğü için asanın asla efendisi olmadı. O was Draco Malfoy'un bir önceki yıl Astronomi Kulesi'nin tepesinde Dumbledore'u silahsız olan kim, onun ustasıydı. Ancak Harry, Malfoy Malikanesi'nden kaçışı sırasında Draco Malfoy'u silahsızlandırdıktan sonra, asanın gücü ve ustalığı ona geri döndü. Voldemort yine de Harry Killing Curse'a karşı saldırıyor , tıpkı Harry'nin silahsızlanma büyüsünü göndermesi gibi . İki büyünün karşılaşması Mürver Asa'nın Voldemort'un elinden uçup gitmesine neden olur , Harry onu yakalar ve Voldemort ölür, kendi büyüsü tarafından öldürülür.

Sonsöz (on dokuz yıl sonra)

Harry ve Ginny'nin James Sirius adında üç çocuğu var , 14 yaşında (2004 doğumlu ve Harry'nin babası James Potter ve Harry'nin vaftiz babası Sirius Black'in onuruna seçildi), 11 yaşındaki Albus Severus (2006 doğumlu, adını Albus'tan alıyor) Harry'nin oğluna tanıdığı en cesur adam olarak tanımladığı Dumbledore ve Severus Snape ile 10 yaşındaki Lily Luna (2008 doğumlu ve Harry'nin annesi Lily Potter ve Luna Lovegood'un onuruna bu ismi taşıyan Lily Luna, Harry ve Ginny'nin arkadaşı).

Ron ve Hermione'nin ayrıca okula geri dönen Rose ve Lily Luna'nın yaşında olan Hugo adında iki çocuğu var. İki aile, Hogwarts treninin kalkışı için King's Cross istasyonunda buluşur. Ron, Harry'ye sınav görevlisine Kafa karıştırıcı bir Büyü yaparak Muggle ehliyetini nasıl aldığını açıklıyor. Albus okulda birinci sınıfa girdiği için Lily gitmek için çok genç ve James 2 yıldır Gryffindor'da. James, Gryffindor yerine Slytherin'e gideceğini söyleyerek Albus'u rahatsız eder. Albus paniğe kapılır ve Harry ona bunun önemli olmadığını açıklar, ancak gerçekten isterse Seçmen Şapka tercihlerini hesaba katacaktır: ona olan da bu. James , Lupin ve Tonks'un oğlu ve Harry'nin vaftiz oğlu Teddy Lupin'in (adını Nymphadora'nın babası Ted Tonks'tan alır), Bill ve Fleur'un kızı Victoire'ı öptüğünü keşfeder. Neville Longbottom artık okulda bir botanik öğretmenidir. İstasyonda, Harry, Ginny, Ron ve Hermione, Draco Malfoy'u platformun diğer tarafında düğmeli bir ceketle, karısı Astoria Greengrass ve babasına çok benzeyen oğulları Scorpius Hyperion ile görüyorlar; Draco onlara kısa bir baş selamı verir.

Tren gittikten sonra Harry, 19 yıldır ona zarar vermeyen yara izine içgüdüsel olarak dokundu.

kronoloji

27 Temmuz 1997 : " Deli-Göz " olarak bilinen Alastor Moody'nin Lord Voldemort tarafından öldürülmesi ; ölümü Hedwig bir tarafından kayıp Avada Kedavra .
31 Temmuz 1997 : Harry Potter on yedi yaşında ve resmi olarak reşit oldu ("İz" kaldırıldı)
1 st Agustos 1997 tarihli : Bill Weasley ve Fleur Delacour'un evliliği . Bu arada, Sihir Bakanlığı Lord Voldemort'un kontrolü altına giriyor . Sihir Bakanı Rufus Scrimgeour'un Ölümü, Harry'nin nerede saklandığını bulmak için Lord Voldemort tarafından işkence edildikten sonra öldürüldü .
1 Eylül 1997 : Severus Snape , Hogwarts'ın Başkanı oldu .
24 Aralık 1997 : Harry ve Hermione , Voldemort'un Hortkuluklarından birini bulma umuduyla Godric's Hollow'a giderler . Nagini olduğu ortaya çıkan Bathilda Tourdesac ile korkunç bir karşılaşma yaşarlar . Harry ilk kez ailesinin mezarını ziyaret ediyor. Sihirli değneği yok edilir.
Mart 1998'in sonu: Malfoy malikanesinde savaş . Ölümü Peter Pettigrew kendi büyülenmiş eliyle öldürüldü yanı sıra Dobby'yi , ev cini , (tarafından atılan bir hançer tarafından öldürülen Bellatrix Lestrange ) o konağı herkesi dışarı aldı olarak.
Nisan 1998 : Remus Lupin ve Nymphadora Tonks'un evliliğinden Teddy Lupin'in doğumu .
1 st Mayıs 1998: Harry, Ron ve Hermione banka yeni bir Hortkuluk bulmak Gringotts'ta : kesme Hufflepuff ve geçen Hortkuluklar bulmak için Hogwarts'a gidin: Ravenclaw'ın diadem ve yılan Nagini .
Gece 1 st için2 Mayıs 1998 : Hogwarts Savaşı .
- Percy Weasley ailesinin yanına döner.
- Harry, Severus Snape'in ölümüne tanık olur ve anılarını kurtarır. Onlar sayesinde Voldemort'u yenebilmek için ölmesi gerektiğini öğrenir.
- Harry , ebeveynleri James ve Lily Potter , Sirius Black ve Remus Lupin'e son bir bakış atmak için Diriltme Taşı'nı kullandıktan sonra Voldemort'a teslim olur . Voldemort, Harry'yi öldürmeyi başardığını düşünür ama sadece içinde yaşayan hortkuluğu yok eder .
- Ölümü Remus Lupin , Nymphadora Tonks , Fred Weasley , Colin Crivey , Vincent Crabbe , (kendi Feudeymon tarafından öldürülen) Bellatrix Lestrange (Molly Weasley tarafından öldürülen) yanı sıra diğer birçok karakterleri.
- Nagini'nin ölümü (son hortkuluk), Neville Longbottom tarafından Gryffindor kılıcı kullanılarak öldürülür (Voldemort tekrar ölümlü olur).
2 Mayıs 1998 : Tom Elvis Riddle, diğer adıyla Lord Voldemort'un 71 yaşında son ölümü .
1 st Eylül 2017 : Üzerine sonsöz, pistte 9 3/4 at King Cross , Harry , Ginny , Ron , Hermione ve Draco Malfoy iskeleye kendi çocukları eşlik eder.

Yazardan ek bilgi

Bir esnasında sohbet mekanizma aşağıdakiler30 Temmuz 2007, JK Rowling birkaç karakterin ne olduğunu açıkladı:

Hogwarts'ın yeni müdiresi Minerva McGonagall'dır ( 2008'de JK Rowling tarafından yayınlanan Tales of Beedle the Bard'da bildirildiği gibi ).
Voldemort'un son ortadan kaybolmasının ardından lanet kaldırıldığından beri, artık Hogwarts'ta kalıcı bir Karanlık Sanatlara Karşı Savunma profesörü var.
Cho'nun arkadaşı Marietta Edgecombe, ihanetinin izlerini çok uzun bir süre hala korudu.
Firenze, sürüsünün yanında yaşamak için geri döndü, arkadaşları onun onurlu davrandığını anladılar.
Crouch'un eski ev cini Winky, hâlâ Hogwarts'ta. Kaymakbirası üzerinde biraz sakinleşti. Son savaşta Ölüm Yiyenlere saldıran ev elflerinden biridir.
Gaunt'un yüzüğü düştüğü yerde kaldı: Hogwarts'a yapılan saldırı sırasında bir centaur'un tırnağıyla yere çakıldı.
Slytherin evinde safkan ve lekeli kan fikirleri tükendi.
Teddy Lupin, büyükannesi Andromeda Tonks tarafından büyütülür ama aynı zamanda vaftiz babası Harry Potter'a da çok yakındır. Ayrıca babasının tüm arkadaşlarıyla birlikte vakit geçirebileceği Yoldaşlık'ta vardı. O da annesi gibi bir Metamorfmagus.
Rita Skeeter'ın "Snape: melek mi, alçak mı?" biyografisini yazdığı söyleniyor. ". JKRowling'e göre, gerçeğin dörtte birini ve çöpe atılacak diğer üç kuponu içerecekti ...
Kingsley kalıcı olarak Sihir Bakanı olur ve bakanlığın tüm işleyişinde reform yapar. Sihir Bakanlığı'ndaki yolsuzluk ortadan kalktı ve Kingsley'in yönetiminde her zaman gizli olan ayrımcılık ortadan kaldırıldı. Elbette, Harry, Ron, Hermione ve Ginny'nin kariyerleri boyunca büyücülük dünyasını yeniden inşa etmede önemli bir rolü vardı.
Umbridge, Muggle doğumlu büyücülere karşı işlediği suçlardan dolayı sorgulandı ve hapse atıldı.
Kingsley Sihir Bakanı olduğundan beri, Ruh Emiciler artık Azkaban Hapishanesinde gardiyan olarak kullanılmamaktadır ve bu da Britanya'yı eskisinden çok daha güneşli bir ülke haline getirmektedir.
Malfoylar, Hogwarts Savaşı'nın sonunda Harry'ye yardım ettikleri için hapisten kaçtı.
Cho Chang sonunda bir Muggle ile evlendi.
Dean melezdir: Karışık bir aileden gelir. Annesi ve üvey babası Muggle'dır ve birçok üvey kardeşi vardır. Babası, Birinci Savaşta Ölüm Yiyenler tarafından kamplarına katılmayı reddettiği için öldürülen bir büyücüydü.
George, Angelina Johnson ile evlendi ve en büyük oğlu Fred adını verdi. Ayrıca Roxanne adında bir kızı var. İkiz kardeşinin ölümünden hiçbir zaman tam anlamıyla kurtulamadı.
Percy, Kingsley yönetiminde üst düzey bir bakanlık görevlisi oldu. Audrey adında biriyle evlendi ve Lucy ve Molly adında iki çocuğu oldu.
Charlie'nin çocuğu olmadı ve hiç evlenmedi. JKRowling, eşcinsel olmadığını, ancak ejderhaları kadınlara tercih ettiğini açıkladı.
Bill ve Fleur'un çocuklarına Victoire (sonsözde 18 yaşında), Dominique (13) ve Louis (12) denir. Üçü Hogwarts'ta Gryffindor evindedir. Victoire, Teddy Lupin'in kız arkadaşı. Annesininki gibi gümüş sarısı saçları ve mavi gözleri var. Adını Hogwarts Savaşı'ndaki zaferin onuruna almıştır; o doğdu2 Mayıs, son savaşın yıldönümü.
Dudley, Ruh Emicilerle temas halindeyken, 5. kitapta, kendini ilk kez gerçekte olduğu gibi gördü.
Yedinci kitaptan sonra, Harry ve Dudley birbirlerini Noel kartları gönderecek kadar görecekler. Ama her şeyden çok görev gereği birbirlerini ziyaret ederler ve çocukları birbirlerini görebilsinler diye masada sessizce otururlardı.

Diğer bilgiler, bu ciltte açıklanan Dumbledore'un hikayesine ışık tutuyor:

Dumbledore'un öcüsü, kız kardeşi Ariana'nın cesediydi. Ailesinin Miroir du Riséd'de yeniden bir araya geldiğini görür.
Dumbledore eşcinseldi ve Grindelwald'a karşı hisleri vardı .

Ana karakterlere gelince:

Drago, Greengrass ailesinin en küçük kızı olan Astoria / Asteria Greengrass ile evlenir - Steve Vander Ark'ın Harry Potter Sözlüğü'ndeki bu karakterin adıyla ilgili nota bakın. Scorpius Hyperion adında bir çocukları var. Draco, arkadaşlık eksikliği için en azından Harry ile doğru bir ilişkiye sahip olacaktı.
Luna, Fantastik Canavarlar'ı yazan Norbert Dragonneau'nun torunu Rolf Dragonneau ile evlendi . Lorcan ve Lysander adında ikizleri vardı ve garip hayvanları aramak için dünyayı dolaşıyorlardı. Çok seyahat ettikten sonra, çocuklarına Harry ve diğerlerinden çok daha sonra sahip olacak. Sonunda Boynuzlu Snorlakların var olmadığını ve onların sadece babasının bir icadı olduğunu kabul etti. En tuhaf ve en nadir büyülü yaratıkları aramak için dünyayı dolaşan bir tür doğa bilimci oldu.
Neville Longbottom, şimdi Leaky Cauldron'u yöneten Hannah Abbott ile evlendi. Hogwarts okulunda botanik profesörü oldu ve zaman zaman şaşkın öğrencilerine MS'nin büyülü kalyonunu göstermekten hoşlanıyor.
Ginny, Holyhead Harpies takımıyla Profesyonel Quidditch Ligi'nde oynayacak. O en işe duracaktır Postası o çocukları olduğunda, Quidditch sütununda. Harry ile evlendi ve James Sirius (13, 2004 doğumlu), Albus-Severus (11, 2006 doğumlu) ve Lily Luna (9, 2008 doğumlu) adında üç çocuğu var. James Sirius, baba tarafından büyükbabasının tüküren görüntüsüdür. Albus-Severus da büyükannesinin yeşil gözlerine sahip olduğu için Harry'ye daha çok benziyordu. Lily Luna'ya gelince, onun Hogwarts'a gitmek için sabırsızlığı, ilk ciltteki annesininkinden farklı değil.
Ron, arkadaşlarıyla birlikte, Ölüm Yiyenler sızdıktan sonra önce Bakanlığın kendisini iyileştirmesine yardım etti. Hermione ile evlendi ve iki çocukları var: Rose (11) ve Hugo (9). Rose, Hermione kadar zeki olurdu. Seherbaz olmadan önce George ile Joke and Trickster Shop'ta çalıştı. Harry ve Hermione gibi onun da kendi Çikolatalı Kurbağa kartı var. Ron bunun onun en büyük zafer anı olduğunu söyleyecek.
Hermione Aspics'ini aldı; yedinci yıl için Hogwarts'a döndü. Savaştan sonra Avustralya'da ailesiyle tekrar bir araya geldi ve amnezi büyüsünü iptal etti. Bakanlık, Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Denetimi Dairesi'nde kariyer yaptıktan sonra, son ciltte Scrimgeour'la yaptığı alay hareketlerine rağmen, Sihirli Yasaların Uygulanması Departmanında yükselmeden önce ilk olarak ev cini yasalarında reform yaptı. Tüm baskıcı ve safkan yasalarını ortadan kaldırır.
Harry, Seherbazlara 1998'de 17 yaşında katıldı. Snape'in kahramanlığının kamuoyuna açıklanmasını sağlayabilirdi, ancak Rita Skeeter'ın "Snape: Angel veya Crapule?" Yazmasını engelleyemezdi. ". 2007'de Kingsley Shacklebolt'un yerini aldı ve Seherbaz Ofisi'nin direktörü oldu ve bunu tamamen alt üst etti. Ron ve Hermione, oğlu James'in vaftiz babası ve vaftiz annesidir. Bay Weasley'nin onun için tamir ettiği Sirius'un uçan motosikletini elinde tuttu . Voldemort'un ruhu gittiğinden ve onunla çok mutlu olduğu için Çataldil konuşamıyor. Çapulcu haritasına gelince, onu çocuklarından hiçbirine vermezdi ama JKRowling'e göre James bir gün onu babasının ofisinden çalacaktı. Ara sıra Hogwarts'ta Karanlık Sanatlara Karşı Savunma dersleri veriyordu.

difüzyon

Kitabın yayınlanmasını takip eden hafta sonu boyunca, Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk 24 saatte 8,3 milyon ve Birleşik Krallık'ta aynı dönemde 3 milyon olmak üzere dünya çapında 20 milyon kopya satıldı . Piyasaya çıkışını takip eden haftada dünya çapında 72 milyon kopya satıldı ve bu sadece orijinal versiyonda.

In France , bu hacim sunulmasının ardından ilk iki gün içinde 1,1 milyon kopya sattı. Önceki cilt 48 saat içinde 800.000 kopya satmıştı ve bu o zaman için bir rekordu. Yayıncı Gallimard , ilk stokunun yarısının bu iki gün içinde zaten satıldığını belirtti. Satış rekoru, kitapçıların alınan kopyaların %60'ını sattığı Quebec ve Kanada'da da kırıldı ve bu, diğer ciltlere kıyasla %15'lik bir artışa tekabül ediyor.

Korsanlık

Resmi yayınlanmasından üç gün önce, medya, Amerikalı bir bilgisayar korsanının kitabın her sayfasının fotoğraflarını çekmesinden sonra kitabın İnternet'te eşler arası ağlarda zaten mevcut olduğunu bildirdi . Yayıncı "ne doğruladı ne de yalanladı", Le Monde ise "gerçekliğin çok az şüphe bıraktığını" belirtti.

Harry Potter'ın maceralarının son bölümünün resmi çıkışından 24 saat önce yaklaşık 1.200 kopyanın Amerika Birleşik Devletleri'nde satışı, Harry Potter'ın Amerikan yayınevini dehşete düşürdü. Amerika Birleşik Devletleri'nde yayın haklarının sahibi olan Scholastic, bu nedenle, Amerikan topraklarında yaklaşık 12 milyon kopyanın satışına katılması beklenen iki sorunlu şirket - Levy Home Entertainment ve yan kuruluşu deepdiscount.com - hakkında şikayette bulundu. Ayrıca, New York Times ve The Sun in Baltimore da dahil olmak üzere birçok Amerikan gazetesi , kitap yayınlanmadan önce kitap hakkında incelemeler bile yayınladı. The New York Times başta olanlar, diğerleri "yaralı veya işkence" olduğunu savunarak belirlemeden, en az yedi karakterden iyi ya da kötü ölümünü ortaya koymaktadır. Yazar JK Rowling, "milyonlarca okuyucunun, özellikle çocukların isteklerini hiçe sayarak" seçilen bu önyargıdan "dehşete düştüğünü" söyledi.

Gabriel takma adının arkasına saklanan, şüpheli ideolojiye sahip bir bilgisayar korsanı tarafından kitabın bilgisayar korsanlığıyla ilgili diğer söylentilerin yanlış olduğu kanıtlandı, ancak medya tarafından geniş çapta bildirildi.

Fransa'da bir genç, kitabın yayınlanmasından kısa bir süre sonra kitabın tamamen kendi kendine çevrilmiş bir versiyonunu İngilizce olarak yayınladı. Birkaç gün sonra site yetkililer tarafından kaldırıldı. Genç, bunu “kişisel bir meydan okuma” olarak yaptığını belirtecektir. Herhangi bir yaptırım uygulamadı.

Herstal'da (Belçika'da) bulunan GB mağazası (Carrefour grubuna ait), resmi çıkışından 24 saat önce en son Harry Potter maceralarını raflarında satışa sundu. Yaklaşık 20 kopya satın alındı ve çalışanlar şikayet üzerine bunları hemen raflardan kaldırdı.

Referanslar

Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 1.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 3.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 4.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 5.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 6.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 7.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 8.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 9.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 19.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 10.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 11.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 12.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 13.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 14.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 15.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 16.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 17.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 18.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 20.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 21.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 22.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 23.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 24.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 25.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 26.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 27.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 28.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 29.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 31.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 32.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 33.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 34.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 35.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 36.
Harry Potter, t. VII, 2007 , c. 37.
Sayfada yazılı tarihler kullanılarak hesaplanan yaşlar . 354 den Harry Potter ve Ölüm Yadigarları
" Calendar of Events in Harry Potter and the Deathly Hallows " , Harry Potter Ansiklopedisi'nde ( 15 Şubat 2017'de erişildi )
(içinde) " Harry Potter Sözlüğünde Peter Pettigrew " ,8 Mayıs 2010
Gelecek Postası - JK Rowling'in Kedisi: Çeviri! [Vahiyler]
JK Rowling, Dumbledore'un eşcinselliğini ortaya koyuyor , New Obs
"Korsanlık, Harry Potter zaten internette bitti mi?" » , TF1, 18 Temmuz 2007
" Harry Potter'ın İnternet'te dağıtılan son cildinin korsan versiyonu " , Le Monde , 18 Temmuz 2007
"Lise öğrencisi Harry Potter'ın korsan çevirisinden tutuklandı" , Liberation , 8 Ağustos 2007.

bibliyografya

JK Rowling ( çev. İngilizceden), Harry Potter ve Ölüm Yadigarları , Paris, Gallimard,2007, 881 s. ( ISBN 978-2-07-061537-7 ).

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Resmi web siteleri

JK Rowling Resmi Sitesi
Warner Bros Resmi Sitesi
Electronic Arts tarafından geliştirilen resmi video oyunu web sitesi
Literatür kaynakları :
- NooSFere
- (tr) İnternet Kurgusal Kurgu Veritabanı
Otorite kayıtları :

Diğer