He-gassen (屁合戦 , Fart yarışma veya osuruk kavga ) bir şeklinde gelir bir sanat Japon iştir kaydırma . Edo döneminde bilinmeyen bir sanatçı tarafından yaratıldı . Parşömen, Waseda Üniversitesi kütüphanesi tarafından dijital ortama aktarıldı . Bu parşömen ve benzerleri, Edo döneminde Japonya'daki Avrupalıların sayısındaki artışa yanıt olarak oluşturuldu. Emaki diğer insanlara, hayvanlara ve diğer nesneler de osuruk rakamları, yokluk çeşitli eyaletlerde çoğunlukla erkek, göstermektedir. Metafor muhtemelen Tokugawa şogunluğunun yaygın yabancı düşmanlığına bir göndermedir .