Cehennem poposu
| Üretim | HC Çömlekçi |
|---|---|
| senaryo | Alan jay lerner |
| Ana aktörler |
Nat Perrin |
| Üretim şirketleri | Evrensel Resimler |
| Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
| tür | Müzikal komedi |
| Süre | 84 dakika |
| çıkış | 1941 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Hellzapoppin bir olan Amerikan film dan Universal Pictures tarafından yönetilen, HC Potter içinde 1941 . Film,1938'de yaratılan aynı adlı (tr) müzikalden alınmıştır. Film, 1947'den itibaren Fransa'da dağıtılmıştır, Fransızca altyazısı Pierre Dac ve Fernand Rauzéna tarafından yapılmıştır. Başlangıçta Olsen & Johnson 's Hellzapoppin' adlı komedi,daha sonra birkaç kez (ve özellikle Alexander Cohen ve Jerry Lewis tarafından )tekrar sahnelendi.
Komedi ve film, gösteri sanatları, tiyatro ve sinemanın alışkanlıklarını ve geleneklerini burlesk bir tarzda ele alır. Ole ( Ole Olsen ) ve Chic ( Chic Johnson ) bir film çekmek için yola çıkarlar, ancak yapımcı Jeff'i bir ortak yazar olarak kabul eder. İkincisi, zengin bir genç adam olan Woody'nin imrendiği, geleceğin çok zengin bir varisi olan Kitty'ye aşık. Aynı zamanda, Chic'in kız kardeşi Betty, sözde bir Rus aristokratına, aslında gerçek bir Rus prensi olan ama bir maceracı gibi görünen sözde bir kont'a aşık oldu. Bir dedektif olan Quimby, çeşitli yanlış anlamalara karışır ve onları kışkırtır.
Jeff, arka bahçelerinde bir müzikal koymasına yardım etmeleri, Kitty'ye kadın başrolü vermeleri ve böylece Broadway'de bir oda bulmalarına izin vermeleri gerektiğini onlara bildirir . Jeff, yapımcının çok memnun olduğuna inandıracak ama bu, aldatmayı keşfedecek.
Ve itibarsız aktörler arasında:
Diyaloglar saçmalıkla sınırlanıyor ("- malikanelere musallat olmak için ne kadar alıyorsunuz? - kaç oda?"), Olağandışı karakterler araya giriyor (konuşan hayvanlar, Frankenstein tarzı canavar) ve şakalar desteklenen, noktalı bir hızda birbirine bağlı. bununla, bir ana motif şeklinde, makinistin Bayan Jones'a çiçekler veya çalılar, ardından bir sedir ağacı getirmesi. Lorraine Sayfa All-Kız Orkestrası (Lorraine Sayfa All-Kız Orkestrası) ve müzikal grup The Six Hit ve Miss filmde görünen, dansçıların bir topluluğu denilen Harlem Congeroos ve Slim ve Slam da duettists görünür , bu bütündür yönetmenlerin güvenilirlik ya da en azından görünüşlerinin raylarına geri koymaya çalıştıkları çılgın bir müzikal komedi evreni.
Mayfair Production'ın Universal Pictures adına yapımcılığını üstlendiği film oldukça başarılı oldu ve 1943'te müziğiyle ve garip bir şekilde Gene de Paul ve Don Raye'nin filme değil başka bir sanatçıya ait olan bir şarkısıyla Oscar'a aday gösterildi. Mayfair üretimi, Uçmaya Devam Et . Uluslararası kariyeri İsveç'te başladı (Aralık 1942) sonra Fransa'da devam etmeden önce, 1948'de Amerika Birleşik Devletleri'nde, ardından İtalya, Filipinler ve Hong-Kong'da ve tekrar Avrupa'da (Fransa'da düzenli olarak programlandı ve son kez Nisan 2002).
Hellzapoppin , Yurttaş Kane'e atıfta bulunur ve karşılığında doğrudan Tex Avery'ye ve bir diğeri de Monty Python'a bir tıkaç sağlar .
Fransız afişinin ima edebileceğinin aksine, Pierre Dac bu filmde herhangi bir rol oynamıyor. Bununla birlikte, Fransızca altyazıların yazarıdır ( Fernando Rauzena ile işbirliği içinde ).