Henri Lichtenberger

Henri Lichtenberger Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Biyografi
Doğum 12 Mart 1864
Mulhouse
Ölüm 4 Kasım 1941(77'de)
Biarritz
Milliyet Fransızca
Aktiviteler Almancı , üniversite profesörü , çevirmen
Kardeşler André Lichtenberger
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Harvard Üniversitesi , Paris Üniversitesi
Ödüller Bordin Fiyatı (1900)
Montyon fiyatı (1912)

Henri Lichtenberger doğumlu, 1864 yılında Mulhouse , ölen 1941 yılında Biarritz , bir olan Fransız Alman hayranı . Fransa'da bir üniversite disiplini olarak Almancılığın kurucu babalarından Charles Andler ile birlikte .

Biyografi

Henri Lichtenberger, 1885'te Almanya'da beşinci sırada yer aldı ve 1891'de Nibelungen'in şiirini konu alan doktora tezini savundu .

O ilk öğretim görevlisi, yabancı edebiyat sandalyenin ardından profesör oldu Nancy Edebiyat Fakültesi , sonra bir öğretim üyesi Alman dili ve edebiyatının en Paris'te Edebiyat Fakültesi (1905). 1914'te aynı fakültede Germen edebiyatı ve felsefesi profesörü oldu . 1934'te fahri profesör olarak emekli oldu .

O, Charles Andler ile birlikte , Fransa'daki üniversitede Germen çalışmaları disiplininin iki "kurucu figürü" nden biridir .

O tam bir döngüyü çevirmiştir arasında Goethe'nin Faust ve üzerinde çeşitli çalışmalarda yazarıdır Almanya .

Henri Lichtenberger, Paris'teki Edebiyat Fakültesi'ndeki görevine paralel olarak, 1914-1915 yılları arasında Harvard Üniversitesi'nde (ABD) bir değişim profesörü idi. Aynı zamanda, Birinci Dünya Savaşı sırasında Alman basın ve savaş literatürünü incelemekten sorumluydu . Diğer profesörlerle birlikte War Documents'ın editörüdür . 1917'de, konsey başkanlığı için bir bilgi servisi düzenlemek üzere Paul Painlevé'nin ofisinden sorumluydu . Henri Lichtenberger ayrıca Revue universitaire , Revue germanique veya Revue critique gibi çok sayıda dergiye katkıda bulunmaktadır . 1908-1934 yılları arasında Alman toplama jürisinin başkanı olarak atandı .

Tarihçi ve romancı André Lichtenberger'in (1870-1940) kardeşidir .

Yayınlar

Test yapmak

Çeviriler

Ödüller

Henri Lichtenberger , Legion of Honor unvanına sahiptir ve Fransız Akademisi'nin ( 1900'de Bordin Ödülü ve 1912'de Montyon Ödülü ) bir ödül sahibidir .

Notlar ve referanslar

  1. André Chervel, “  The Aggregates of Secondary Education. Directory 1809-1950  ” , Digital Resources in Educational History (erişim tarihi 19 Haziran 2014 ) .
  2. ait Larousse XX inci  yüzyıl 1931
  3. Élisabeth Décultot, "  Fransa'da Germanistik (Almanca çalışmaları)" (mad.), In Dictionary of the Germanic World , Élisabeth Décultot, Michel Spain ve Jacques Le Rider (yön), Paris, Bayard, 2007, s.  401-404 .
  4. Faust I ve II, eds. Aubier-Montaigne, Paris, sd
  6. Kaynakça, Yüksek Öğrenim Bibliyografik Ajansı veri tabanından kısmen alınmıştır.
  7. Bu çalışma, yazarın Nancy Edebiyat Fakültesi'nde son yedi yılında verdiği Alman dili ve gramer derslerinin özetidir.

Ayrıca görün

Kaynakça

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar