Henri Ternaux-Compans
Henri Ternaux-Compans
Paris'teki
Auteuil mezarlığındaki Ternaux-Compans'ın mezarı
Charles Henri Ternaux olarak bilinen Ternaux-Compans doğdu,29 Nisan 1807içinde Paris ve öldü29 Ekim 1864Castelbiague kalesinde, Fransız bir kitapsever , tarihçi , çevirmen ve yardımcısıdır .
Biyografi
1844'ten 1848'e kadar büyükelçilik sekreteri ve Loire-Inférieure'un yardımcısıydı. Bibliyofil ve seyahat konusunda tutkulu, ilk eserini Latince yazdı ve İspanyolca ve İngilizce'den çok sayıda seyahat hesabı çevirdi.
Ternaux-Compans, babasının ardından Banque de France'ın İndirim Kurulunun bir üyesiydi .
Solda oturan, 1844'ten 1848'e kadar Loire-Atlantique'in yardımcısıydı.
Ternaux-Compans, tarihçi Mortimer Ternaux'nun kardeşi Étienne Nicolas Louis Ternaux'un oğluydu , sanayici Guillaume Louis Ternaux'nun yeğeni , Maurice Ternaux-Compans'ın babası ve General Jean Dominique Compans'ın damadı .
O gömüldü Auteuil mezarlıkta ( 16 inci Paris arrondissement ).
Yayınlar
-
Historia reipublicae Massiliensium, a primordiis ad Neronis tempora , 1826 Metin çevrimiçi
-
Arasında Communeros, Kastilya kronik XVI inci Pedro de Alcocer anlatılmamış hikayeden yüzyıl , 1834 Yazı Çevrimiçi
-
Merhum M.Rætzel'in kütüphanesinden kitapların ve el yazmalarının kataloğu , 1836 Çevrimiçi metin
Harvard Üniversitesi'ne göre, "M. Rætzel", kütüphanesinin bir bölümünü bu isim altında satan Ternaux-Compans'ın takma adıdır.
-
Amerikan Kütüphanesi veya keşfinden 1700 , 1837 yılına kadar ortaya çıkan Amerika ile ilgili eserlerin Kataloğu Çevrimiçi metin
-
Halk Eğitim Bakanına Paris'teki halk kütüphanelerinin mevcut durumu hakkında mektup , 1837 Metin çevrimiçi
-
Genç Nicolas Federmann'ın Ulm'den Okyanus Denizinin Hint Adaları'na ilk yolculuğunun ve İspanya'ya dönene kadar bu ülkede başına gelenlerin güzel ve hoş anlatımı, kısaca yazılmış ve okunması ilginç , 1837
-
Amerika Keşif Tarihi için Seyahatler, İlişkiler ve Orijinal Anılar , Florida Üzerine Belgeler Koleksiyonu, 20 cilt, 1837-1841
-
Çeşitli fetih zamanlarında Amerika'daki İspanyol topraklarının tarihine ilişkin orijinal belge ve anıların toplanması , 1840 Metin çevrimiçi
-
İngilizlerin Hindistan'daki konumu ve Çin'e karşı sefer , 1840 Metin çevrimiçi
-
Meksika Teogonisi Üzerine Deneme , 1840 Metin çevrimiçi
-
Archives des voyages veya Eski yayınlanmamış veya çok nadiren seyahat planlarına ait raporlar koleksiyonu, coğrafya ve seyahat ile ilgili mektuplar ve diğer belgeler ve zamanın anılarından alınan 2 cilt, 1840-1841
-
Asya ve Afrika Kütüphanesi veya matbaanın keşfinden 1700 , 1841'e kadar ortaya çıkan Asya ve Afrika ile ilgili eserlerin Kataloğu Çevrimiçi Metin
-
Antik Cundinamarca üzerine bir yazı , 1842
-
Fransız Guyanası hakkında tarihi duyuru , 1843 Metin çevrimiçi
-
Avrupa'da var olan veya var olan basım işlerine ilişkin bildirim , 1843
-
Henri of Orleans tarafından İmparatorluk ve Kraliyet Majesteleri M gr Prince Napoleon'a yazılan mektuba yanıt , 1861 Text Online
Çeviriler
-
Álvar Núñez Cabeza de Vaca : Gemi enkazları ve Florida gezisinin hikayesi , 1837; Paris: Fayard, 1980. Ayrıca Vali Alvar Nuñez Cabeza de Vaca'nın Hindistan'a yaptığı iki sefer hakkında İlişki ve yorumları başlığı altında yayınlandı , Paris: Mercure de France, 1980; 2003 Çevrimiçi metin
- Don Juan de Vargas: Tek başına anlatılan Don Juan de Vargas'ın Maceraları , 1853; Millwood (NY): Kraus yeniden basımı, 1982 Metin çevrimiçi
-
Fernando Alvarado Tezozómoc : Meksika Tarihi , Paris: Arthus Bertrand, 2 cilt, 1847-1849 Çevrimiçi metin 1
- Anello Oliva: Peru Tarihi , Paris: P. Jannet, 1857 Çevrimiçi metin
-
Hans Staden : Amerika olarak adlandırılan yeni dünyada yer alan vahşi, çıplak, vahşi ve yamyam adamların yaşadığı bir ülkenin gerçek öyküsü ve açıklaması, İsa Mesih'in doğumundan önceki yıla kadar Paris'te bilinmemektedir. : Métailié, 1979
- Francisco de Xerez: François Pizarre tarafından boyun eğdirilen Peru ve Cuzco eyaletinin Nouvelle-Castille adlı fethinin gerçek hikayesi , Paris: Métailié, 1982
- Ulrich Schmidel: Rio de la Plata'ya Meraklı Yolculuk: 1534-1554 , Paris: Utz: UNESCO, 1998
- Pêro de Magalhães de Gândavo: Brezilya dediğimiz Santa Cruz eyaletinin tarihi , Nantes: Le Passeur, 1995
-
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés : Nikaragua'nın Tekillikleri , Paris: Chandeigne; Marne-la-Vallée: Marne-la-Vallée Üniversite Basını, 2002
Notlar ve referanslar
-
Mezarında görünen ölüm tarihi. Kaynakların çoğu 4 Kasım'ı gösteriyor.
-
Ulusal Meclis Bildirisi
-
genea-bdf üzerinde üçlüler
Dış bağlantılar
-
Yetki kayıtları :
- Kamusal yaşamla ilgili kaynaklar :
-
Bir sözlükte veya genel ansiklopedide uyarı : Deutsche Biographie
- "Henri Ternaux-Compans" , Adolphe Robert ve Gaston Cougny'de , Fransız parlamenterler Sözlüğü , Edgar Bourloton , 1889-1891 [ baskının detayı ]
- Henri Ternaux-Compans , Fransız Guyanası Üzerine Tarihsel Not , Paris, Chez Firmin Didot Frères,1843, 192 p. ( çevrimiçi okuyun )
- Henri Ternaux-Compans , Fransız Guyanası hakkında istatistiksel not. Paris Deniz ve Koloniler Bakanı Firmin Didot Frères'in emriyle 1838'de basılan Fransız kolonileri hakkında istatistiki bildirilerden alıntı,1843, 176 p. ( çevrimiçi okuyun )