Olarak dil , bir boşluk , iki ard arda olan (Latince gelen "ağız açıklığı konuşulan kelime, kelime =") sesli ait farklı hece ( "de olduğu gibi, ya da bir kelime içinde aorta "), ya da bu ikisinin sınırında kelimeler ("o ... 'a gider").
Aralığın , Yunan dillerinden başlayarak ve onların gramer ve dilbilimsel görüşlerini miras almış olanlardan (esas olarak Batı Avrupa dilleri) başlayarak, bazı dillerde kakofon olduğu söylenir , bu da şiirde neden sık sık l'mak istediğimizi açıklar . önlemek. Okurken Böylece, Fransız ayet , bir sayan veya telaffuz caducs e ettiği söylemi kulağa "knock"; kelimenin etimolojisinin anlamını aldığı yer burasıdır.
Boşlukları otomatik olarak ortadan kaldırma konusunda bu kadar ileri gitmeden, birçok Avrupa dilinin bunlardan kurtulmak için çeşitli dilbilgiselleştirilmiş yollar bulmuş olması dikkat çekicidir:
Bütün bu değişiklikler aittir sandhi kuralları her dilin ve teşvik etmek amacı euphony .
Eski Yunancada, nazal ünsüz ν ( nu ) bazen sözlü bir formun sonuna eklenmişti veya çok daha nadiren, o dilde uygunsuz görülen bir aradan kaçınmak için nominaldi. Örneğin, fiilin üçüncü şahıs çoğulunun, konjuge haliyle, sesli harfle başlayan bir kelimeden önce geldiği durumdur. Böylece, örneğin, bir ünsüzden önce εἰσι ("onlar") buluyoruz: εἰσι καίοί ("kötüler") ve εἰσιν bir ünlüden önce: εἰσιν ἐλεύθεροι ("özgürler").
Bu durumda, eklenen ünsüzün euphonic veya efelkistik olduğu söylenir .