Birleşik Krallık'ta yazılı basının tarihi

Tarihi yazılı basın içinde İngiltere'de küresel bir ölçekte bunu öncülük erkenden iddia eden bir dinamizm ve özgürlük nedeniyle fikirler ve teknikler, gelişiminde önemli bir rol oynamıştır.

XVII inci  yüzyılın

İlk İngilizce süreli yayın 1622'de yayınlandı ve İtalya'dan Weekly News olarak adlandırıldı . Nicholas Bourne ve Thomas Archer tarafından düzenlenen kitap, yalnızca iki yıl sonra, Corrant out of Italy gibi tarihli bilgilerin ilk İngilizce yayınlarını takip ediyor.2 Aralık 1620.

Temmuz ayında 1641 , altında I. Charles , basın özgürlüğü ne zaman tesis edilmiştir Yıldız Odası edildi kaldırıldı tarafından uzun Parlamentosu ve meclis oturumlarının ilk raporlar yayınlandı. Yazılı basın , 1640'larda Parlamenterler ile Kraliyetçiler arasındaki iç savaşın siyasi rekabetine onları şiddetlendirerek aktif olarak katıldı . Dan 1643 , Mercurius Aulicus (kralcı) oldu karşıt kimin sütunlarına John Birkenhead (24 1616 - 1679 ) saldırıya Oliver Cromwell aşırı şiddetle ve bir erdirmek sanatla hiciv hamiliğini haline etmesine engel olmadı, Mercurius Publius (resmi İngiliz Restorasyonu ve Parlamenter Marchamont Needham'ın kurduğu ve başkanlığını yaptığı Mercurius Britannicus'tan sonra .

Gazete dağıtımı da yeniden başlatıldı. Charles tarafından 1635 yılında oluşturulan kraliyet harfler hizmet 1 st küçük elit için binlerce insana erişilebilir bir posta hizmete 1657 yılında dönüştürülmüş ancak yakından izleniyor John Thurloe (1616-1668), 1655 postmaster genel lakaplı "Cromwell büyük bir casusu ".

Gazetecilik, "yazarların deneyimsizliğinin" ve "biçim farklılıklarının" ortaya çıktığı "bir hizip aracı ve bir siyasi savaş makinesi" haline geldi. Daha sonra ortaya çıkan diğer gazeteler arasında Mercurius poeticus , Mercurius rusticus (iki başlık bu adı itiraz, Presbiteryen şair tarafından, kralcı prelate Bruno RYves (1596-1677), diğer tarafından yazılmış bir Georges Wither , Haber Hull ( Haber Hull gelen ,) York Gerçekler ( York'tan Gerçekler ), İrlanda yeni parçalar ( İrlanda'dan Garanti haber ) günün Dergisi ( Diürnal kağıt ), günün olayları ( diurnal oluşumları ), İzci Londra ( London Intelligencer ), İskoçya Güvercini ( İskoçya güvercini ), Parlamento Akbabası ( Parlamento Uçurtması ) Herakleitos , Demokritos , mastix Mercurius ve Orta { Orta ). Bazı yazarlar ile, kralcılar vardır Edward Taylor , Sir Nicholas L'Estrange, 1 Baronet (1604-1655), Peter Heylin (1591-1662) her zaman ciddi ve bazen anlamlı ya, Marchamont Needham onun çok yönlülük için zaman ünlü,: Presbiteryenizmden kralcılığa, sonra da bağımsız partiye gitti. Onun alay kralcı parti ve kral kendisi ile takip ettikten sonra Mercurius Britannicus , aniden onun ateşli savunucusu haline Mercurius Pragmaticus , onun kalemini adıyorum önce Oliver Cromwell onun hiciv ile kapağa, I. Charles , kime o biraz önce savundu. Bu gelişmekte olan basında, manevi neşe genellikle soytarılık haline gelir. İngiltere Kralı I. Charles'ın duruşması sırasında basılı kağıtlar şu soruları sordu: "Üç krallığın kralı, diğer ikisinin yardımı olmadan bu krallıklardan birinin tebaası tarafından yargılanabilir mi?" Her İngiliz gibi kralın da akranları tarafından yargılanma hakkı yok mu? "

Sonra Oliver Cromwell , 1655'te gazetelerin bir bölümünü bastırdı , ölümünde ise İngiliz Restorasyonu , baskıya izin vermiş olsa bile , Baskı Yasası tarafından sıkı bir şekilde kontrol edilen basın özgürlüğünü yeniden getirmedi .16 Kasım 1665arasında Oxford Gazete'de oldu Londra Gazette içinde 1666 , dünyanın en eski periyodik hala yayınladı. Ama "beri Lisanslama Yasası ait 1662 para cezası ve hapis şeklinde ağır cezalar yasa caydırıcı yapmış ve İngiliz basını yavaş yavaş bu düşecektir Londra Gazete'de .

Basının dinamizm gerçekten esnasında, yüzyılın sonunda artan Glorious Revolution  : den 1688 kadar 1692 , 26 yayınlar oluşturulan Londra , rekabet Leyden Gazete'de ve Amsterdam Gazete'de arasında Jean-Alexandre de la Font . Gelen 1690'lara , İngilizce Parlamentosu Basın yenilememe kararı Yasası , Licensing Act garanti etmek amacıyla, basın özgürlüğünü dinamizmi izin, İngiliz yayıncılık ve düşüncelerin ticaret ve sulanan İngiliz Financial Devrimini . Yeni gazetelerin kurucularından çoğu, Huguenots kaldırılmasını kaçan Edit de Nantes içinde Fransa .

Fransız bir papaz Jean de Fonvive , Huguenot diasporası tarafından beslenen Post Man'iyle yılda 600 pound bir servet kazanıyor . London Gazette'de köşe yazarı olması teklif edildi . Abel Boyer geldi (1667-1729), Castres içinde 1689 , düzenlenebilir Mesaj Boy için 3800 karşı 3,000 kopya: Mesaj Man , süre muazzam rakamlar. Üçüncü bir ulusal "yarı günlük" Uçan Posta da 1695'te Royal Mail ürünleri için Salı, Perşembe ve Cumartesi günleri çıktı . Başka Huguenot, Pierre-Antoine Motteux yılında kurulan 1692 Centilmen Dergisi , ilk kadın seyirci kazandı aylık. Ertesi yıl, 1693'te ilk kadın dergisi Ladies Mercury çıkarıldı . In 1696, Lloyd Haber , başlatılan sigorta ve günlük deniz taşımacılığında Lloyd List için öncül. Atinalı Merkür tarafından Daniel Defoe , içinde ona göründü 1691 .

XVIII inci  yüzyılın

XVIII inci  yüzyılın İngiliz basınında ve İskoç yükselişi hızlandırmak gördü. Norwich Mesaj , bölgesel basının öncü, ortaya 1701 arasında yün bölgedeki Norfolk ile tarihinde ilk gazetesinin rol için yarıştığını, Günlük Courant üzerine kurulmuş11 Mart 1702Fleet Caddesi'ndeki White Hart pub'ın yukarısındaki kitapçı Edouard Mallet tarafından . Gibi Gönderi Man , o yurt dışından haberleri derler. İngiliz Mesaj üç haftalık gazete, gelen yayınlandı 1700 için 1708 İngiliz kitapçı ve yazar Nathaniel Crouch (1640-1725), 70 kitabın yazarı tarafından. Yazarlar kaynama katkıda: Daniel Defoe kurdu Haftalık Yorum içinde 1704 . Jonathan Swift , 1710'da kurulan Examiner'ın baş editörüdür . Tatler ve Spectator , kuruldu 1709 ve 1711 tarafından Richard Steele ve Joseph Addison . Benjamin Harris hapsedilen, Boston ertesi günü yayına ait publick Oluşumlarının Hem Forreign ve Domestick , Kuzey Amerika kıtasında ilk gazete, iade etmek Londra bulundu Londra Yayınla o kaçtı, 1699 için 1706 .

Yasa doğumunu teşvik ederek bu gelişmeyi eşlik telif yer: 1709 , " Telif Hakkı Yasası " kabul edildi gazetelerde bir vergi rağmen, basında yatırımı lehine ve Reklamcılık tanıtıldı 1712 . Ancak basın, Parlamento'da kabul edilen yasaları yayınlama hakkını 1771 yılına kadar kazanmadı .

Masraflı sonra Yedi Yıl Savaşı karşı Fransa'da , Damga Yasası ait 1765 Hazine mali doldurmak ve bir saldırı olarak algılandığı için, muazzam sembolik önem kazanır amacıyla özellikle Amerikan kolonilerinde hedeflerin, basın özgürlüğü . Oybirliğiyle kabul edildi22 Mart 1765, üzerinde etkili olmak 1 st Kasım 1765, daha sonra  yılda 100.000 sterlin fazla vergi girişi sağlar ve tüm yasal belgeleri, izinleri, iş sözleşmelerini, vasiyetnameleri, broşürleri ve oyun kartlarını ve ayrıca gazeteleri de etkiler. Koloniler içindeki direniş, yasanın yürürlükten kaldırılmasına neden oldu.18 Mart 1766Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na yol açan öfkeyi durdurmaya yetmeyecek .

In 1779 , ilk pazar gazetesi Johnson'un İngiliz Gazette ve kayboldu Pazar Monitor, göründü 1829 . 1788 doğumlu Yıldız ve Akşam Reklamvereni, günün önde gelen akşamlarıdır. Büyük gazeteler, 1815'te ilk büyük gazetesi olan ve 1794'te kurulan Morning Advertiser'ı barındıran Huguenot kitapçılarının eski caddesi olan Fleet Street , Londra'nın bir sokağında yavaş yavaş yeniden toplandı . Bir yüzyıl önce, sokak ilk İngiliz günlük gazete, barındırılan etmişti Günlük Courant içinde 1702 yılında St Bride kilise yapıştırılmış bir hatıra plak tarafından geri çağrılan olarak, 2002 .

XIX inci  yüzyıl

Basın özgürlüğü önceki yüzyılda en yüksek binmiş, bazen gerilemeler uğrar muhteşem: Leigh Hunt hapsedildi 1813 yılında Prens Regent eleştiren Examiner'da . Ancak özgürlük kural olmaya devam ediyor . İlk çizimler görünen Times Amiral vesilesiyle Lord Nelson'un cenazesi içinde 1806 . Londra'da Bell'in hayatı ( 1823 ) spor haberleri yayınlayan ilk oldu. Daha sonra, Viktorya döneminde, hiciv dergisi Punch ( 1841 ) ve The Economist ( 1843 ), iletişim dili uluslararası etkiyi kolaylaştıran İngiliz ruhunun simgesel başlıkları haline geldi.

1819'da, polisin barışçıl bir işçi gösterisini şiddetle bastırdığını gören Peterloo katliamının ardından, hükümet ifade özgürlüğünü daha da kısıtlayan ve basın üzerindeki vergiyi artıran altı yeni yasa çıkardı. işçi sınıfı hanelerinin erişim alanı).

"Bilgi vergileri" ile mücadele edin

İngiliz basını, hem özü hem de biçim olarak dünyanın en yenilikçi basınıdır. Ancak 1797 ve 1815 yıllarında gazetelerde alınan verginin artması gibi engellerle karşılaşarak gazete başına 4 kuruşa çıktı. 1819'da çıkarılan altı yasadan biri, ona tabi olan gazetelerin sayısını artırıyor ve bunu bir aydan daha sık olan her şeye dayatıyor.

Gelen 1830'ların basın en öldürücü "bilgisine vergileri" olarak adlandırılan şeye karşı ayaklandı. Manchester'daki "Poor Man's Guardian" ın editörü, James Watson ve John Cleave ile bağlantılı olan Heny Hetherington , " Damgalanmamışların Savaşı" adlı savaşı yönetiyor: 1830 ile 1833 arasında 400'den fazla broşür, bir kuruş ödemeden satılıyor. kanunun vergisi ve zorluğu. Konuyla ilgili tartışma onların yardımına geldi: 1833'te reklam vergileri yarı yarıya azaldı ve 1836'da kağıt üzerindeki vergi yarı yarıya azaldı, aynı zamanda damga vergisinin de 1 kuruşa düştüğü yıl. Bu seferberliklerin ardından " Gazete İl Cemiyeti " kurulur.Nisan 1836En Fleet Street . Felix Farley'nin Bristol Journal'ın sahibi John Matthew Gulch başkanlığındaki kuruluş toplantısı, tüm iknalardan 17 gazete sahibini bir araya getiriyor. İçin Onlar Ancak 1885 yılında 1842 yılında 123 ve 268 olacak, bu 1855 yılında oldu Daily Telegraph oldu 1 st gün 1 kuruş yasal. Bu arada İngiliz basını , bir gazetecinin iyi niyetini tanıyarak hakaret yasasını çerçeveleyen " 1843 Libel Yasası " gibi reformlar sırasında basın özgürlüğü için başka kavgalara öncülük ediyor ve 38 yıl uzatılacak. daha sonra 1881 tarihli Gazete hakaret ve kayıt yasasıyla .

Çok zengin bir ekonomik basın

İngiliz basını da çok erken dönemlerde bağımsızlığının damgasını vuran çok zengin bir ekonomik bileşene sahipti. Gelen Sadece Londra , 52 borsa dergiler çıkarılmış arasında 1800 ve 1900 , aralarında James Vetenhall en Borsalar ve Diğer Şeyler The Course in 1803 , Mali ve Ticari rekor içinde 1818 ve bankacılar için Dairesel tarafından Henry Burgess , ekonomik haftalık ve Sekiz sayfalık bilgini, okunan 1828 yılında il bankalar meclis istişareler sırasında yansıması katkıda bulunur neden Banka Kuruluş Kanunu . Gönderen itibaren 1842 civarında yirmi beslenen İngilizce yayınları uzmanlaşmış Demiryolu mani

Telgrafın gelişi

Telgraf bilgileri (bir doğum dayalı ilk makale Windsor ) tarafından yayınlanan Times üzerinde6 Ağustos 1844. Yaratılması Reuters haber ajansı içinde 1851 tarafından Paul Julius Reuters , eski bir üyesi Havaş Ajansı , takip edilecek 1868 bu tarafından Basın Derneği araya bölgesel günlük çekimleri getiriyor, 1869 Telgraf Yasası İngiliz için cazip fiyatlar oluşturulması haber ajansları, iletişim maliyetlerinin gelişimlerine engel olduğu bir zamanda. Bu reform için en ateşli lobicilerle biri olan William Saunders (gazeteci) 37 yaşında kurdu, Batı Sabah Haberleri içinde Plymouth içinde 1860 kardeşi-in-law Edward Harcayıcı ile. Daha 1863 gibi erken bir tarihte , Reuters ile il gazeteleri pazarında daha makul bir maliyetle rekabet edebilmek için kendi haber ajansı " Merkezi Basın " ı da kurmuştu ve bu da onların ihtiyaçlarına daha uygun haberlerin yayılmasına olanak tanıyordu. " Merkez Basın " oldu Merkez Haberleri içinde 1871 . 1869 Telgraf Kanunu dokuz yıl önceden, ilham verecektir, 1878 telgraf kanunları ayrılmasından sonra Fransız Parlamentosu tarafından Mart ve Nisan ayında geçti, Napoleon III , azaltılmış oranda tanıtımıyla, Fransa'ya İngiliz fikirleri devrik ajans gönderileri için. Bununla birlikte, İngiliz Postası, basının dağıtımını sübvanse etmeye devam ediyor. Yöneticilerinden biri olan William Preece'ye göre, 1875'te yılda 121 milyondan az gazete dağıtıyordu, bu rakam 1891'de 155 milyona yükselecek ve bu rakam 1875'ten yılda 300.000 sterlin net zarara dönüşecek.

Bu arada, içinde kaldırılması 1855 yılında İngiltere'de basına ve üzerindeki vergi reklam olarak bilinen  Yasası Damga  , yakında ilk renkli gazetenin yayınlanmasından sonra ucuz büyük sirkülasyon başlıkları yükselişini kolaylaştırdı.. 1889 yılı , Illustrated London News'de yayınlanan ilk basın fotoğrafının yılıydı : Cambridge ve Oxford kürek takımları . Bu arada, 1785'te John Walter tarafından London Daily Universal Register adı altında kurulan ünlü The Times'a başka büyük günlük gazeteler de katıldı : Manchester Guardian (gelecekteki Guardian ) 1821'de John Edward Taylor (1791-1844) tarafından başlatıldı. , Standart olacaktı, Akşam Standard içinde 1827 , Daily Telegraph içinde 1855 , Londra Financial Guid e, daha sonra Financial Times , yayınlanan 1888 tarafından Horatio Bottomley beş yıl kesin onun somon rengi benimseyerek önce, 1893 .

İngiliz kamuoyu editoryal bağımsızlığa dikkat ediyor . Böylece, Batı Posta başlatılan, Cardiff içinde 1869 tarafından John Crichton-Stuart (Bute 3 Marki) , aristokrat ve zengin işadamıyla kömür ve demir sanayici, kötü sırasında kabul edildi grev Güney Galler güvensizliği uyandırmadan,.,. 1877'de, gazetenin sahibi, gazeteyi kuruluşundan bu yana editörlük yapan Lascelles Carr'a (1841-1902) devretti . In 1868 , Manchester Evening News tarafından yaratıldı Mitchell Henry genel seçimler için. Hemen ardından, The Guardian olacak olan Manchester Guardian'ın kurucusu oğlu John Edward Taylor'a sattı . Bölgesel basın gibi, bazen ilerici olan Scotsman yayımlanan Edinburgh beri25 Ocak 1817Charles Maclaren tarafından liberal bir dergi olarak.

XX inci  yüzyıl

Ulusal Gazeteciler Sendikası kuruldu 1907 . "Telif Hakkı Yasası" modernize edildi. İlk rol aldığı İngiliz çizgi roman ( "Oyuncak Kuyruk") Daily Mail 1915 yılında ve ilk Bulmacalar Pazar Express 1924 yılında Guardian Weekly arasında 1931 yılında 1919 yılında kuruluşunu kuruldu Dolaşıma Denetim Bürosu hangi formalizes, baskılar, reklam pazarına bir düzen getirmeye yardımcı olur .

Birinci Dünya Savaşı Birinci tarafından teşvik edildi medya sahibi İngiliz , Alfred Charles William HARMSWORTH , 1 st (Vikont Northcliffe 1865 - 1922 ), günlük oluşturur Daily Mail ve Daily Mirror ve ardından satın Times ve Sunday Times . Tarafından Zayıflamış çok şiddetli sansür eşlik Birinci Dünya Savaşı , Reuters Ajansı zemin kaybetmiştir 1920'lerde de Kanada , Avustralya ve Asya, yeni basın ajansları yaratıldı. In 1925, o geldi kontrolü altında Basın Derneği . İkinci Dünya Savaşı'nı izleyen dönem , tam tersine, Reuters Ajansının 1960'ların başlarında finans alanında çeşitlenen ve Amerika Birleşik Devletleri'ne girmesine ve başta Birleşik Basın olmak üzere Amerikalı rakiplerini geçmesine izin veren meteorik bir genişlemesine tanık oldu. International ve Associated Press , hem bilgi hem de finans alanında dünyanın önde gelen haber ajansı olacak .

Gazeteci Aaron Bastani, II. Dünya Savaşı'nı izleyen yıllarda, “siyasi yönelimler İngiliz basınında aşağı yukarı eşit bir şekilde dağıtıldı: Bir yandan Daily Express ve Daily Mail , Churchill'i ve muhafazakârları destekledi ; Öte yandan, Daily Herald ve Daily Mirror, ağırlık olarak ilk ikisiyle kabaca karşılaştırılabilir, Labor'u savundu. Günlük İşçi, bir tarafından kurulan gazete Komünist Partisi ve atası Morning Star, daha iyi satıyordu Financial Times . "

1980'ler meydana gelen düşüş ile işaretlenen editoryal bağımsızlık içinde İngiltere ve gazeteciler ve üzerinde matbaacının sendikalar karşı savaş İngiliz basın patronları yükselişi Fleet Street . 1981 yılında, satın alma Times ve Sunday Times (UK) tarafından Rupert Murdoch ve koltuk hamle, News International dan Fleet Street için Wapping'deki o yeni presleri yüklü vardı, 1984 yılında ise Robert Maxwell sonra lansmanları Ayna grubunu satın alır içindeMayıs 19901998'de ortaya çıkmayı bırakan Avrupalı . Rupert Murdoch , operasyon tekel karşıtı yasanın ihlali oluşturmasına rağmen, tekel komisyonu ve birleşmelerin ele geçirilmemesi için müdahale eden Margaret Thatcher'ın yardımından yararlandı . Bununla birlikte, 1986'da kurulan The Independent gibi yeni başlıklar güneşte kendine yer bulmayı başardı ve yavaş yavaş İngiliz kaliteli basının büyük başlıklarından biri haline geldi, ne muhafazakarlarla ne de İşçi Partisi ile bağlantısı olmayan tek kitap oldu. BBC Genel Müdürü Alasdair Milne , 1987'de Thatcheristlerin baskısı altında istifa etmek zorunda kaldı.

Of moda dergileri ve trendleri anlamlı oluşturulması ile, bu kez işaretlemek iD ve Yüz . Muhafazakar John Major hükümeti, 1991 yılında "Basın Konseyi" nin yerini alan "Basın Şikayetleri Komisyonu" nu, yayınlanan bilgilerle ilgili olarak halkın şikayetlerini işleme misyonuyla kurdu, ancak başkanı Lord Mac Gregor şikayetler yüksek kaliteli gazetelere odaklandı. İlk Birleşik Krallık ulusal internet başlığı olan Electronic Telegraph , Kasım 1994'te piyasaya sürüldü . Beş yıl sonra,16 Mart 1999içinde görünümünü görür İngiltere arasında Metro Fransa'da üç yıl sonra çözeceğine ilk serbest günlük,.

Bugün, farklı derecelerde basının büyük çoğunluğu İngiliz Muhafazakar Partisine yakındır  : The Sun , Daily Mail , The Daily Telegraph , The Times , Financial Times , vb.

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Referanslar

  1. Charles-Félix de Monseignat Du Cluzel Hachette, 1853 , sayfa 24 [1] "1789'dan 1799'a kadar Fransa'da Fransız Devrimi veya gazete tarihinin bir bölümü" .
  2. İlk Ortak Pazar: Ondokuzuncu Yüzyıl Avrupa Gazeteciliği Üzerine İngiliz Basını EM Palmegiano St. Peter Koleji, Medya Tarihi Monografları 11: 1 (2008-2009).
  3. İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri basının tarihi, Athanase Cucheval-Clarigny, sayfa 32.
  4. Yabancılardan vatandaşlara: Britanya, İrlanda ve sömürge Amerika'daki göçmen topluluklarının entegrasyonu, 1550-1750 , Randolph Vigne, Charles Littleton.
  5. The Guardian , yazan John Calhoun Stephens, Sir Richard Steele ve Joseph Addison, sayfa 667.
  6. Kamuya açık baskılar: Anglo-Amerikan kültüründe gazete, 1665-1740 Charles E. Clark mı? sayfa 42.
  7. İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri basının tarihi, Athanase Cucheval-Clarigny, sayfa 233.
  8. http://www.information-britain.co.uk/famdates.php?id=501 .
  9. Stephen L. Vaughn, Encyclopedia of American Journalism (2007), s.  225 .
  10. Marion Leclair , "  Peterloo'nun hayaletleri  " , Le Monde diplomatique üzerine ,1 st Ekim 2019.
  11. "İl Gazete Derneği, 1836-1886: Bir Jübile Retrospect" 1886.
  12. "Framing Finance: The Boundaries of Markets and Modern Capitalism", Alex Preda.
  13. adını kullanarak John Castaing en listenin içinde 1692 .
  14. "The International Distribution of News: The Associated Press, Press Association ve Reuters, 1848-194", Jonathan Silberstein-Loeb.
  15. Galler Akademisi Ansiklopedisi . John Davies, Nigel Jenkins , Menna Baines ve Peredur Lynch (2008) s.  615 ( ISBN  978-0-7083-1953-6 ) .
  16. (in) Guardian Weekly staff, "A short history of the Guardian Weekly: kutlama başarımızı" , The Guardian Weekly , 20 Aralık 2016 (19 Ocak 2018'de erişildi).
  17. Aaron Bastani , "  Bütün İngiliz medyası sağcı mı?"  » , Le Monde diplomatique üzerine ,1 st Şubat 2020.
  18. Uluslararası posta [2] .
  19. "Gazetecilik ve Gerçek: Medya Değişiminin Meydan Okumasında Bilgi Etiği", Daniel Cornu Labor and Fides, 2009 ", sayfa 45 [3] .
  20. Kaynak: British Library Newspaper Library.
  21. Agnès Alexandre-Collier, "  Brexit, İngiliz muhafazakarların kırılmalarını ortaya koyuyor  ", Le Monde diplomatique ,1 st Kasım 2018( çevrimiçi okuyun ).