Historia regum Britanniae

Orijinal versiyon
Historia regum Britanniae
A sayfa Historia regum Britanniae , Bern, Burgerbibliothek 568, vr. 18r.

Yazar	Monmouthlu Geoffroy
Ülke	Galler
Tür	Ortaçağ tarihçesi
Dil	Latince
Fransızca versiyonu
Yayın tarihi	XII inci yüzyıl

Historia regum Britanniae (in Fransızca : "Brittany krallarının Tarih") yazılmış bir eserdir Latince arasındaki 1135 ve 1138 tarafından, Galli yazar Geoffroy de Monmouth .

Metin kendini gösteren efsanevi tarihini ait Brittany adasının krallar gelen Brutus için, hattın efsanevi kurucusu Cadwaladr . Orada Merlin veya Uther Pendragon gibi önemli karakterlerin ilk ortaya çıkışını görüyoruz . Tarihe yakın olan metin, yüzlerce saltanatın ardılını epik pasajlarla sunar. Yazar, bunun, Léon Fleuriot da dahil olmak üzere bazı yazarlar bu el yazmasını iddia etse de , Breton dilinde bir el yazması olan Britannici sermonis liber vetustissimus'un ("İngiliz dilindeki en eski kitap") bir çevirisi olduğunu iddia ediyor. var olabilir.

Eser, Orta Çağ'da 215 el yazması listelendiği için büyük bir başarıydı . Brittany meselesinin edebi doğuşunu işaret eder ve Arthur efsanesi üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir . Fransızcada bir uyarlama Norman bulucu Wace tarafından 1155 yılında Le roman de Brut adıyla yapıldı .

özet

Kitap , İngiltere Kralı Stephen of Blois ve Gloucester Kontu Robert'a ithaf ile başlıyor . "Galya ile İrlanda arasındaki okyanusta yer alan" Brittany'nin pastoral bir açıklaması, bize Normanlar , Bretonlar , Saksonlar , Pictlar ve İskoçların yaşadığını öğretir .

Kurucular

Brutus of Brittany : Ascagne'nin oğlu Aeneas'ın torunu , krallığın kurucusudur. Eşi Innogen ile birlikte, 23 yıllık saltanatının ardından öldüğünde krallığını paylaşan üç oğlu vardır: Locrinus adanın merkezini miras alır ve adaya Loegrie adını verir , Kamber batıya yerleşir ve Kambriyenini (bugün- Day Wales ) miras , Albanactus kuzeye gider ve Arnavutluk'u ( İskoçya ) oluşturur .
Locrinus : Breton adasının Brutus'un üç oğlu arasında bölünmesinden sonra, Arnavutluk Hunlar tarafından saldırıya uğradı . Albanactus öldürülür, Locrinus ve Kamber işgalcilerle savaşmak ve onları kovmak için güçlerini birleştirir. Ada, Locrinus'un tek egemenliği altında yeniden birleşince 10 yıl hüküm sürdü. Estrildis lehine reddettiği karısı Guendoloena'ya karşı bir savaşta ölür .

Ana hükümdarlar

Ebrauc : Babası Mempricius'un yerine geçer ve hükümdarlığı 39 yıl sürer. O kralların bir çağdaş David içinde Yahudiye . Galya'da büyük bir ganimet getirdiği askeri bir sefer düzenledi . 20 karısından, onun yerine geçen Brutus au Vert Écu dahil 50 çocuğu var .
Leir : başarılı Bladud , saltanat 60 yıl sürer. İki damadı olan Arnavutluk Dükleri ve Cornwall tarafından mülksüzleştirilen Frank Kralı ve son kızı Cordeilla'nın kocası Aganippe'ye haklarını savunması için itirazda bulunmalıdır . Malını ve tacını geri kazandıktan sonra üç yıl daha hüküm sürüyor. Karakteri, Shakespeare'in Kral Lear için modeli olarak görev yaptı .
Cunedagius : Cordeilla'nın ölümü üzerine, yeğenleri Cunedagius, Cornwall Dükü ve Arnavutluk Dükü ( İskoçya ) Marganus krallığı paylaşıyor. Marganus'un öldürüldüğü iki kuzen arasında bir savaş çıkar. Cunedagius tek efendi olur. Saltanatı 33 yıl sürer, Roma'nın Romulus ve Remus tarafından kurulmasıyla çağdaştır .
Cornwall Kralı Dunvallo Molmutius , kurucusu Brutus'un soyuna ait olmayan ilk hükümdardır. Loegria Kralı Pinner'ı, Arnavutluk Kralı Staterius'u ve Cambria Kralı Rudaucus'u ortadan kaldırdıktan sonra adayı tek bir taç altında birleştirir. Saltanatının 40 yılı boyunca şiddeti yasaklayan "Molmutine" yasalarını çıkarır.
Büyük Belin , Dunvallo Molmutius oğlu abisinden bir isyan yüzleşmek zorunda Brenne saltanatının 5 yıl sonra. Uzlaşmanın ardından, iki kardeş Galya, İtalya ve Almanya'nın fethini üstlenir ve başarır.
Gurguint Barbtruc , Büyük olarak bilinen babası Belin'in yerine geçer . Saltanatı, Danimarka'nın egemenliği ve İrlanda'nın gezgin bir halka olan Partholonyalılara verdiği imtiyazla işaretlendi .
Darius'un oğlu Morvidus , MÖ 341'den itibaren hüküm sürdü . AD için 336 M.Ö.. AD . O, mağlup ettiği ve savaşçılarını yok ettiği Morianların Kralı'nın istilasına uğramalıdır. Tek bir dövüş sırasında bir canavar tarafından yutulmuş olarak ölür. İrlanda Denizi'nden gelen canavar, kıyıların sakinlerini terörize etti ve yuttu.
Lud , hükümdarlığı 40 yıl süren Heli'nin en büyük oğludur. Başkent Trinovantum'un duvarlarını restore ettirmesi ve onu krallığın en güzel şehri yapmak için surlar yaptırmasıyla ünlüdür . Şehri Kaerlundein , ardından Lundene ve Londra'ya dönüşecek olan Kaerlud'dan sonra yeniden adlandırdı .
Cassibellan Kral oğlu Heli , oğulları ağabeyi Lud, ölümünden sonra kral olur Androgeus ve Tenvantius henüz saltanatı eski yeterli değildir. Julius Caesar , Bretanya adasının fethini onun hükümdarlığı döneminde üstlendi.
Kral Kimerlin'in ikinci oğlu Arvirargus , ağabeyi Guider'ın yerini alır. Saltanatı, kızı Genvissa ile evlendiği Roma İmparatoru Claudius ile çatışan ilişkilerle damgasını vurdu. Geoffroy de Monmouth'a göre, o sırada "Elçi Petrus Antakya Kilisesi'ni kurdu, sonra Roma'ya piskopos olarak geldi".
Asklepiodot , "gerçek adalet ve barışa saygı duyarak, hırsızların zulmünü ve haydutların kılıç darbelerini bastırarak" on yıl boyunca hüküm sürdü.

Analizler

Latince metin nesir olarak yazılmıştır. Yazarlar üzerinde, düzyazı ya da dizeli romanlarında, Brittany'nin materyalinden alınmış hikayeler geliştiren yazarlar üzerinde belirleyici bir etkiye sahiptir. Wace onun içinde Roman de Brut , Layamon onun içinde Brut ve Chrétien de Troyes onun romanları muhtemelen bu işin esinlenerek içinde.

Çağdaş sürümler

Brittany krallarının tarihi, Laurence Mathey-Maille tarafından çevrilmiş ve yorumlanmıştır, Edition Les belles lettres, coll. "Kitap çarkı", Paris, 2004, ( ISBN 2-251-33917-5 )

Notlar ve referanslar

Notlar

Buradaki "Brittany", Armorican Brittany'yi değil , mevcut Büyük Britanya'yı belirtir
Normanların beri adanın ustaları olmuştur Hastings Savaşı içinde 1066 ve fethi Fatih William .
Geoffroy de Monmouth, Bretonların ülkeyi denizden denize ilk işgal edenlerin olduğunu belirtiyor.

Referanslar

(in) David Staines , The Complete Romances of Chretien de Troyes , Bloomington, Indiana University Press,1993, 542 s. ( ISBN 0-253-35440-4 ) , s. XII

Ayrıca görün

Kaynakça

Geoffroy de Monmouth Histoire des rois de Bretagne , çevirisi ve yorumu Laurence Mathey-Maille, Edition Les belles lettres, coll. "Kitap çarkı", Paris, 2004, ( ISBN 2-251-33917-5 )
(tr) Martin Aurell, "Monmouth's History of the Kings of Britain and the Twelfth-Century Renaissance", The Haskins Society Journal , cilt. 18, Ortaçağ Tarihinde Çalışmalar , cilt. "Haskins Society Journal", 2007, Boydell & Brewer, Boydell Press, s. 1-18.

İlgili Makaleler

Brittany adasının efsanevi krallarının listesi
İçin Galler tarihi , Brüt y Tywysogion veya Şehzadeler Kronik , bir devamı olarak hizmet Tarih regum Britanniae .

Dış bağlantılar

Laurent Brun, " Monmouthlu Geoffrey ", Arlima - Orta Çağ Edebiyatı Arşivleri [web sitesi].Çalışmayla ilgili baskı, kaynakça ve kaynakların ayrıntılı listesi.
(tr) yorku.ca'da çevrimiçi metin [PDF]
(tr) ymcdn'de çevrimiçi metin [PDF]
(a) taslağını kopyalamak Historia Regum Britanniae Gaufridus Monumetensis ait ( XII inci yüzyıl) üzerinde Gallica'nın .
Yetki kayıtları :