Homer ve Langley | |
Yazar | EL Doctorow |
---|---|
Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
Tür | Roman |
Orijinal versiyon | |
Dil | Amerika İngilizcesi |
Başlık | Homer ve Langley |
Editör | Rasgele ev |
Yayın yeri | New York |
Yayın tarihi | 2009 |
Fransızca versiyonu | |
Çevirmen | Christine Le Boeuf |
Editör | Güney Elçilerin İşleri |
Toplamak | İngiliz-Amerikan harfleri |
Yayın yeri | Arles |
Yayın tarihi | 2012 |
Sayfa sayısı | 228 |
ISBN | 978-2330005757 |
Homer & Langley (orijinal adı: Homer & Langley ), EL Doctorow tarafından 2009 yılında İngilizce olarak yayınlananbirAmerikan romanıdır ; 2011'de Almanca'yave 2012'de Actes Sud sürümleri tarafındanFransızcaya çevrildi.
Homer ve Langley adlı iki erkek kardeş, 1918'de ebeveynlerinin ölümünden bu yana, New York'ta Beşinci Cadde'deki büyük bir malikanede, birkaç hizmetçinin hizmet ettiği rahatlıkla yaşadılar. Anlatıcı Homer, yirmi yaşından beri kördür; Avrupa'da Büyük Savaş'ta bir savaşçı olan Langley orada gazla öldürüldü. Yavaş yavaş kendilerini dünyadan soyutlarlar (Langley'nin evliliği başarısızlıkla sonuçlanır ve boşanmayla sonuçlanır; hizmetkârlar onları birbiri ardına bırakır) ve köşklerine Langley'in zorunlu olarak topladığı çeşitli nesneleri yığarlar: basın kupürleri, piyanolar, tost makineleri , fonograflar, Ford T'ler, daktilolar, kitaplar, gaz maskeleri, kayıt cihazları, silahlar, televizyon ...
“Ev, engellerle ve birçok çıkmazla dolu gelişigüzel yollardan oluşan bir labirentti. Yeterli ışıkla, gazete demetleri arasında zikzak çizen koridorlarda gezinebilir veya bir veya diğer türün ekipman yığınları arasında ilerleyebilirsiniz - piyano iç kısımları, güç kablolarına sarılmış motorlar, alet kutuları, panolar, araba gövdesi parçalar, lastikler, istiflenmiş sandalyeler, istiflenmiş masalar, başlıklar, variller, ebeveynlerimizin mobilyalarının sökülmüş parçaları, kıvrılmış kilimler, giysi yığınları, bisikletler. "
Langley , dünyada olup biten her şeyi haber yapacak "ebediyen güncel ve her zaman alakalı bir gazete" oluşturmak için basını günlük olarak derliyor . Bu yığılmış şeyler yığınının altında yavaş yavaş kaybolurlar.
Ama aynı zamanda, caddenin diğer sakinlerinin hayal kırıklığına uğramış, marjinal veya uyumsuz çeşitli dışlanmışlarını da kısaca memnuniyetle karşılıyorlar: Vietnam Savaşı'nın muhalifleri, Kore Savaşı sırasında Koreli kökenli Amerikalılar, fahişeler, göçmenler, caz müzisyenleri (Homer , büyük müzik aşığı ve piyanist, bu yeni müziği coşkuyla keşfeder), İtalyan Mafyasının bir katili, hippiler ...
Doctorow, romanı için syllogomania'dan muzdarip Collyer kardeşlerin hayatından ilham aldı . Ancak, süresi içinde roman eylem Collyer kardeşlerin hayatları daha uzundur uyuyor, hikaye başında başlar XX inci yüzyıl içinde sonuna kadar birinci dünya savaşı öncesinde, 1970 (Collyer kardeşler 1947 yılında öldü ) ve sinema, yasaklama, küresel ekonomik kriz, II.Dünya Savaşı'nın başlangıcı ile televizyon ve ırk ayaklanmalarının ortaya çıkışını kapsar. Romanın hikayesi ile Collyer kardeşlerin hayatı arasındaki boşluk, yazarın Amerikan toplumunun dönüşümlerini eleştirme bahanesidir .