Homer, New York'a Karşı | ||||||||
9. sezon | Bölüm n o 1 | |||||||
Orjinal başlık | New York Şehri vs. Homer Simpson | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Quebec başlığı | Homer, New York'a Karşı | |||||||
Üretim kodu | 4F22 | |||||||
1 yeniden ABD dağılıyor | 21 Eylül 1997 | |||||||
Fransa'da 1 yeniden yayın | 5 Eylül 1998 | |||||||
Karatahta | Hayır | |||||||
Kanepe Gag | Simpsonlar takım tutma giymiş olan basketbol ait Harlem Globetrotters kanepede oturarak ve marka paso. Ne zaman Maggie topu aldığında, o onun üstünde sepete koyar. | |||||||
Senarist | Ian Maxtone-Graham | |||||||
Yönetmen | Jim reardon | |||||||
Misafirler | Joan kenley | |||||||
Kronoloji | ||||||||
| ||||||||
Listeler | ||||||||
Sezon 9 bölümlerin listesi Simpsonlar'ın bölüm listesi |
||||||||
New York'ta karşı Homer (sürüm Quebec ve Fransızca veya Homer Simpson vs New York şehri orijinal versiyonunda) ilk bölümü olan dokuzuncu sezonu ait televizyon dizisi ait animasyonlu Simpsons . İlk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı21 Eylül 1997Fox ağında . Bu bölümde Simpson ailesi , Dünya Ticaret Merkezi kompleksinin eteklerinde Barney Gumble tarafından terk edilen aile arabasını almak için Manhattan'a gidiyor . New York'a gelen aile şehri gezerken Homer , aracı hareketsiz kılarak ayakkabıyı çıkaracak bir ajanın gelişini arabasının yanında bekler . Arabasının kilidini açmakla görevli ajanı kaçırarak, ayakkabıyla sürmeye karar verir ve sonunda onu direksiyondan çıkarmayı başararak , ailesini bulmak ve şehri terk etmek için Central Park'tan geçecektir .
Senarist Ian Maxtone-Graham , Simpson ailesinin arabalarını almak için New York'a seyahat edeceği bir bölüm yapmakla ilgileniyor. Yapımcılar Bill Oakley ve Josh Weinstein , yazara hikayenin şehrin dünyaca ünlü sembolü olan Dünya Ticaret Merkezi çevresinde geçtiğini öne sürüyor. Şehrin sadık bir kopyasını yapma arzusu nedeniyle, bölümün yapımı klasik bir bölümden çok daha uzun sürdü. Bölüm, yayınlanmasından sonra genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve bazı medya kuruluşları tarafından Simpsonlar'ın en iyi bölümlerinden biri olarak değerlendirildi. Sonra 11 Eylül 2001 saldırıları , bölüm geçici olarak dağıtım ve yayın devresinden çekildi.
Birkaç kazalar sonra onun içinde lokali , Moe aralarında belirtmek için onun çubuk ayağı zorlar sürücüyü akşam boyunca ayık kalmak zorunda kalacaktır. Karar vermek için doğaçlama yapılır ve Barney siyah bir yumurta çektikten sonra kaybeder. Duffman bara gelir ve Barney, devasa cam sunulmasına rağmen günaha karşı koymayı zorlukla başarır. Homer , Carl ve Lenny'yi kargaşa içinde evlerine bıraktıktan sonra , Homer'ın arabasıyla iki ay boyunca hiçbir uyarıda bulunmadan ortadan kaybolur.
Kısa bir süre sonra Homer, New York City'den arabasının Dünya Ticaret Merkezi'nin dibine yasadışı bir şekilde park edildiğini bildiren bir mektup alır . Bu nedenle, New York hakkında kötü bir anıya sahip olduğu için Homer'ı rahatsız etse de, diğerlerinin yanı sıra yankesicileriyle ilgili kötü bir hatıraya sahip olsa bile, tüm ailesi ona aracı kurtarmaya çalışır . Ayrıca gençken Woody Allen ile kötü bir deneyim yaşadı .
Homer , aracı hareketsiz bırakarak ayakkabıyı çıkaracak bir ajanın gelişini arabasının yanında beklemelidir . Bu arasına geçmelidir 9 pm ve 17 pm . Ne yazık ki, bir Macar Kosh Kalash satıcısıyla tanıştıktan ve galon yengeç suyu içtikten sonra, idrara çıkma konusunda güçlü bir dürtü duyuyor ve iki dakikadan kısa bir süre için görevinden ayrılıyor. İlk kulenin tuvaletleri kapalı olduğu için ikinci kulenin tuvaletlerine gitmesi gerekiyor. Ancak oradayken, ajanın geldiğini ve ajanın nihayet ona bir bilet verdiğini fark eder.
Çok sinirli ve sinirli olan Homer, ayakkabısı hala takılı olmasına rağmen arabasıyla ayrılmaya karar verir. Aracına zarar verirken öfkeli bir şekilde New York City'nin dört bir yanından geçiyor. Yolda trafik sıkışıklığına neden olduktan sonra ayakkabıyı çıkarmak için bir matkapla alır . Bu arada ailenin geri kalanı arasında değişen New York'ta iyi vakit vardır Özgürlük Heykeli için Chinatown , üzerinden tüm yol Broadway ve Little Italy . Homer o zaman bir de iken onları bulmaya çalışır kabinin içinde Central Park . Tüm aile sonunda hasarlı arabaya bindi.
Bu bölüm Duffman'ın ilk ortaya çıkışına işaret ediyor ve aynı zamanda teması Oh Yeah by Yello , Ferris Bueller's Day Off filminin sonunda ünlü bir şarkı yaptı . Pizzacı Orijinal Ünlü Ray'in Pizza bekleyen Ray'in Pizza, New York mevcut bir düzine bağımsız pizzacılar için bir referans olurken Homer gördüğü. Otobüs New York'a geldiğinde, penceredeki Bart, Hasidik Yahudilerin ZZ Top için kafasını karıştırır . O da ziyaretler editoryal personeli Mad Dergisi ve görür Alfred E. Neuman ait karakterleri Spy vs. Casus ve karikatürist Dave Berg . Ana karakteri müzikal Kickin: 'Bu müzikal bir yolculuk Betty Ford Merkezi şarkı sırasında, In' Sen sizsiniz, CHECKIN' dayanmaktadır Robert Downey Jr. , özellikle onun üzerine, uyuşturucu bağımlısı karakteri de Beverly Hills Snow , Oyuncu bölüm çekilirken kokain bağımlılığından muzdaripti . Homer yarışları dizisi at- çizilmiş taşıma yoluyla Central Park parodisi arabası yarış sahnesinin içinde Ben-Hur . Arabacı kırbaç Homer yaptığı kamçı kullanır ve Homeros'un arabanın pürüzlü vücut üzerinde ani aynı etkiye sahiptir hub aynı filmde Mesala'yla Yunan arabanın. Aile haçlar bölüm, sonunda George-Washington Köprüsü ve kredileri sırasında, şarkı New York, New York tarafından Frank Sinatra oynanır . Homer aklını kaybedip arabasıyla Central Park'ı geçip New York'tan daha hızlı çıkarsa, bu Cehennemde Bir Gün'e bir gönderme olur ( Bruce Willis ve Samuel L.Jackson bir bombayı etkisiz hale getirmek için taksiyle Central Park'tan geçer).
Flashback gençti New York'ta Homer birkaç referansları vardır. Şovmen tarafından Scott Joplin filmi ünlü yaptığı, Sting , dizi boyunca duyulabilir. New York City'ye vardıktan sonra Homer , The Godfather's Parts, II , Jeremiah Johnson ve Five Sleazy Pieces , The Godfather Part II'nin parodilerini , Jeremiah Johnson ve Five Easy Pieces filmlerini gösteren üç porno tiyatrosunun yanından geçiyor . Woody Allen'ın Homer'daki penceresinden çöpünü boşalttığını da görebiliriz . Orijinal versiyonda Homer rögar kapağının içine düşen flashback sonunda, diye ekliyor " Ve CHUDs bana geldi en " . Bu film için bir referans chud , kendisi bir başlık kısaltması arasında Yamyam İnsanımsı Yeraltı sakinleri . Fransız versiyonunda Homer, suç artışını duyuran bir tabela gördükten sonra kanalizasyona düştüğünde ve kanalizasyonda bir yamyam kabilesinin saldırısına uğradığını iddia ettiğinde, John Carpenter New York filmine bir selam niteliğindedir. 1997 When New York, suçun artması nedeniyle büyük bir duvarla çevrili bir hapishane haline geldi ve kanalizasyonda yamyamlar yaşıyor.
Senaryo Ian Maxtone-Graham , eski New York sakini , ailesi onun bir düşünür çünkü arabasını bulmak için kasabanın içinden sürüş fikri vardır "klasik Manhattan sorun . " 1973 yılında kulelerin inşası tamamlandıktan sonra Dünya Ticaret Merkezi'ni ziyaret eden Bill Oakley , arabayı Tower Meydanı'na park etmeyi öneriyor. Josh Weinstein , "iki tur arasında bir yer olduğunu fark ettiğimizde, buranın Homer'ın arabası için mükemmel bir yer olduğunu biliyorduk" diyor .
Daha fazla gerçekçilik için animatörler şehrin tam bir kopyasını yapmalıdır. David Silverman , şehrin ve Dünya Ticaret Merkezi çevresindeki mahallelerin yüzlerce fotoğrafını çekmek için Manhattan'a gönderilir. Lance Wilder ve ekibi geri döndüğünde, sahneler ve arka planlar oluşturmak için zaman harcıyor, tabelalar gibi küçük ayrıntıları ve şehri iyi temsil eden yüzlerce ek öğeyi birleştiriyor. Oakley ve Weinstein sonuçtan memnunlar ve her ikisi de binaların, caddelerin ve hatta asansör kabinlerinin gerçeğe layık bir ayrıntı düzeyine ulaştığını belirtiyor.
Son sahnede, aile George Washington Köprüsü üzerinden New York'tan ayrılırken , kamera, arabanın arkasındaki sıkı bir çekimden uzaklaştıktan sonra yan tarafa doğru kademeli olarak kayan bir bileşik izleme çekimi yaparken jenerikler yuvarlanıyor. , şehir panoramasının klasik geniş çekimine , sanki sekans bir helikopterden çekiliyormuş gibi. Bu etkiyi elde etmek için, uzaklaşan köprünün dijital bir modeli tasarlandı ve ardından basıldı. Bu baskılar daha sonra tek tek fotokopi ile selülolara aktarıldı . Bilgisayar animasyonunun ( bu durumda dijital 2D ) kullanımı şu anda yaygın olmadığından , işlem zaman alıcı ve pahalıdır . Bölümün yönetmeni Jim Reardon , aynı şekilde biten filmlerin sekansını kopyalamak istiyor ve "New York'ta bulunan tüm filmlerin bir köprüden ayrılırsanız aynı görüntüyü uzaklaştırdığını hatırladım" diyor . Bölüm yayınlanmadan hemen önce prodüksiyon , krediler sırasında reklam yayınlamadıklarından emin olmak için Fox ile iletişime geçti .
Marge, Bart ve Lisa'nın izlediği müzikalde kullanılan You're Checkin 'In şarkısının sözlerini yazan Ken Keeler'ın şarkıyı yazması iki saat sürüyor. Şarkı sözlerini, sadece marjda birkaç düzenleme yapan prodüksiyonun geri kalanıyla paylaşıyor. Yine de Bill Oakley müzikalden, özellikle de oyuncunun “ Hey, bu benim Aspirinim! » , Daha iyi kelimeler bulabileceğimizi söyleyerek.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk yayınlandığında , Homer vs. New York 10,5 milyon hane tarafından görüldü ve 15 ila21 Eylül 1997Nielsen ölçeğinde 10,7 puanla . Bölüm, o hafta Fox'ta en çok izlenen programdı ve Kings of Texas'ı geride bıraktı . İlk defa bölüm fiyaka Fransa'ya üzerinde5 Eylül 1998ve Belçika'da üzerinde4 Kasım 1998. 1998 yılında, şarkı Sen CHECKIN 'in kazandığı Emmy Ödülü ve Müzik En İyi Bireysel Performans ve Annie Ödülü Aynı yıl bir Animasyon Programı En İyi Müzik için.
Bölüm genellikle olumlu eleştiriler alır. Şerefine 300 inci serinin bölüm 2003 , dergi Eğlence Haftalık onların yirmi beş favori bölüm arasında on üçüncü yerde sınıf bölüm. AskMen üst 10'da o yedinci sırada IGN sitesi söyleyerek isimlerin sezon dokuz en iyisi olarak bölüm "yüksek bir not sezon 9 başlamış bu çok komik bölüm var . " Dokuzuncu sezonun DVD'de yayınlanmasından bu yana, bölüm, sezonun mükemmelliğini göstermek için gazete incelemelerinde öne çıktı.
İngiliz web sitesi Off the Telly'nin editörleri Ian Jones ve Steve Williams, bölümün gösterişli bir olay örgüsünden ziyade görsel şakaları desteklediğini söylüyor. Ayrıca Simpsons'ın sezon açılış bölümleri arasında en sevdikleri şey olduğunu da belirtiyorlar. Off The Telly'nin bir başka makalesinde Jones ve Williams, bölümün "hiçbir zaman zevk meselesi gösterilmediğini ve İngiliz televizyonunda hiç yayınlanmadığını" bir kez daha eleştirerek, ilk kez yayınlanan BBC Two programına atıfta bulundu . Ekim 2001'de bu bölüm hariç. Sonunda daha sonra hava olacak İngiltere'de üzerinde, Channel 4 ve Sky1 .
Dünya Ticaret Merkezi'nin arsadaki önemi nedeniyle bölüm, 11 Eylül 2001 saldırılarından sonra tekrar gösterimden "çıkarıldı" . O zamandan beri kısmen eski durumuna getirildi, ancak bölümün bazı kısımları genellikle sansürlendi. Kesik sahnelerden birinde, ikinci kuleden adam Homer'a "Kule # 1'deki tüm kalıntıları yapıştırdıklarını" söylediğinde, tartışan iki Kuleden iki adam yer alıyor . Geçmişe bakıldığında, Bill Oakley bu cümleyi "talihsiz" olarak değerlendiriyor .