Homer kafasını kaybeder
| Homer kafasını kaybeder | ||||||||
| 11. sezon | Bölüm n o 6 | |||||||
| Orjinal başlık | Merhaba Oluk, Merhaba Fadder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec başlığı | Topumu yuvarlayarak | |||||||
| Üretim kodu | BABF02 | |||||||
| 1 yeniden ABD dağılıyor | 14 Kasım 1999 | |||||||
| Fransa'da 1 yeniden yayın | 8 Eylül 2000 | |||||||
| Karatahta | Çifte olumsuzluk kullanmayacağım | |||||||
| Kanepe Gag | Bir mikser kamyonu, Simpsons heykellerini oluşturmak için kanepenin üzerine çimento döküyor. Bununla birlikte, Homeros'un heykeli gövdede ikiye ayrılır. | |||||||
| Senarist | Al Jean | |||||||
| Yönetmen | Mike B. Anderson | |||||||
| Kronoloji | ||||||||
| ||||||||
| Listeler | ||||||||
|
Sezon 11 Bölüm Listesi Simpsons Bölüm Listesi |
||||||||
Merhaba Oluk ( Fransa ) veya Rolling benim topum ( Quebec ) ( Merhaba Oluk, Merhaba Fadder ) 'dir 6 inci ait bölüm sezon 11 arasında televizyon dizisi arasında animasyonlu Simpsons .
Özet
Bir bowling oyununda etkileyici bir skor elde eden Homer, Springfield'da ün kazandı. Zaferin zevklerini zar zor tatarken, en eksiksiz anonimliğe geri döner. Eski yıldız daha sonra en eksiksiz depresyonda battı. Ailesi onu teselli etmeye çalışır.
Kültürel referanslar
- Homer'ın Mükemmel Skor'u kazandığı sahne, Robert Redford'un başrol oynadığı En İyi filmine atıfta bulunuyor . Ayrıca kazanarak ölmeden önce yapılması gerekenlerin listesini çıkarır ve " Stevie Nicks'i çıplak görün" ün hemen üzerindeki "Mükemmel Bowling Skoru" kutusunu işaretler , ancak ilk dileği "Suçu bitir" dir.
- Homeros'un sabah uykuya daldığı zaman atlamalı sahne, Koyaanisqatsi filmine atıfta bulunuyor . Aynı sahnede, Otto ve kız arkadaşı, Otomatik Portakal'dan bir sahnede olduğu gibi Homer'in yatağında öpüşürken görülürler .
- Homer mısır gevreği kutusunda "Waldo" yu aradığında, bu Charlie Nerede? ( Amerikan versiyonunda Waldo nerede ). Dahası, Charlie'nin pencerenin yanında arka planda geçtiğini görüyoruz.
- Homer sonra intihar şarkı söylediği şarkı Bitiş tarafından gerçekleştirilen Kapılar .
- Televizyon haberleri sırasında, Amerika'da sakızın örümcek yumurtası içerdiğini iddia eden bir şehir efsanesine atıfta bulunulur.
- Homer , Maggie'yi eğlendirmek için Teletubbies kılığına girdiğinde , orijinal versiyonda "… aksini duymuş olmanız durumunda tamamen erkeğim" diyor ki bu, ABD'de bir papazın, Jerry Falwell'in karakteri suçladığı bir habere atıfta bulunuyor. Homoseksüel Kışkırtma Teletubilerinden Tinky Winky. Fransızca versiyonunda "ve ben senin babanım" diyor .
- Homer ve Otto kanalizasyona düştüğünde 3 referans var:
- Morloklar Marvel evreninin yaratıklar
- CHUD, CHUD filminden .
- The Mole People ( The Mole People ) filmindeki köstebek insanlar ( bu referans için Hans Moleman kullanılmıştır).
- Bowling salonunda mükemmel bir skor olması durumunda tavandaki bir tuzak kapısından bir topu düşürmek için harekete geçirme mekanizması, Amerika Birleşik Devletleri'nde bir nükleer yangını tetikleme mekanizmasını anımsatıyor.
- Homer, Maggie'nin sevgisini kazanmaya çalıştığında, her seferinde bir canavar gibi görünen Homer'ı gördüğünde hayal ettiği şey gösterilir, bu 1988'den kısa bir bölüm olan Maggie'nin Beynine atıfta bulunur .
- Homer'ı havuzda gördüğünde , Kara Göl'ün Tuhaf Yaratığı'nı görür .
Misafirler
Penn & Teller , Ron Howard , Pat O'Brien ve Nancy O'Dell .
Notlar ve referanslar
- ( Fr ) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde " Merhaba Oluk, Hello Fadder " ( yazarların listesini görmek ) .