In the Bedroom veya Sans issue auQuébec,2001'degösterime girenTodd Fieldtarafından yönetilenbirAmerikan filmi.
Fowler ailesi, New England'da bir sahil kasabasında huzur içinde yaşıyor . Parlak bir geleceği olan ve henüz yirmi yaşında olmayan oğulları Frank, otuzlu yaşlarındaki iki çocuk annesi Natalie Strout ile romantik bir ilişki içindedir. Richard, vahşi bir adam ve aynı zamanda her şeyin bilindiği bu küçük topluluktaki en etkili ailelerden birinin üyesi. İlişkiler kötüleşir ve Richard, sonunda toplumdaki yerini koruyacağı telafisi imkansız bir eylemde bulunur. Bu nedenle, Fowlers'ın varlığı dingin bir şekilde devam edemeyecek.