Tarihli | 2 Nisan 1982 |
---|---|
yer | Port Stanley , Falkland Adaları |
Sonuç |
Arjantin zaferi
|
İngiltere
|
Arjantin |
Vali Rex Hunt Binbaşı Mike Norman ( RM ) Binbaşı Gary Noott (RM) Binbaşı Phil Summers (FIDF) |
Tuğamiral Carlos Büsser Teğmen Komutan Guillermo Sánchez-Sabarots Teğmen Komutan Pedro Giachino † |
57 Denizciler 11 Kraliyet Donanması denizcileri 25–40 FIDF erkekleri ve bazı sivil gönüllüler |
600 adam (80'i İngiliz kuvvetleriyle savaşacak) |
96-114 savaş esiri Silahlı ateş sonucu hasar gören çok sayıda askeri kamyon ve cip 3 kıyı devriye botu el konulan 3 küçük uçağa el koydu |
1 ölü 3 yaralı 1 Amtrac aracı hafif hasarlı |
Savaşlar
![]() ![]() |
![]() ![]() |
On 2 Nisan, 1982 , Arjantin silahlı kuvvetler başlattı Falkland adalarının işgalini başlangıcını işaretleme, Falkland Savaşı .
Arjantinliler , Falkland işgalini içeren ve Hükümet Konağında İngiliz valisinin teslim olmasıyla sona eren , Rosario Operasyonu olarak bilinen amfibi bir operasyon düzenler .
Vali Rex Hunt tarafından bilgi verildi İngiltere hükümeti olası bir Arjantinli işgal 1 st Nisan 1982 . At 15 saat 30 aynı gün o bir telgraf aldım Dışişleri ve Milletler Ofisi belirten:
“Arjantinli bir müdahale gücünün yarın şafak vakti Stanley'de toplanabileceğine dair görünüşte güvenilir kanıtlarımız var. Buna göre düzenlemelerinizi yapmak isteyeceksiniz. "
Vali , Falkland Adaları'nı savunmak için seçenekleri tartışmak üzere Donanma Partisi 8901'den iki Kraliyet Deniz Piyadesi subayını Port Stanley'deki Hükümet Konağına çağırır . Bu toplantı sırasında, "Görünüşe göre bu serseriler numara yapmıyor. "
Binbaşı Mike Norman, en kıdemli subay olan Kraliyet Deniz Piyadeleri'nin genel komutasına verilirken, Binbaşı Gary Noott, Vali Hunt'a Askeri Danışman olarak atandı. İngiliz kuvvetleri, Falkland Adaları'ndaki garnizonun rahatlaması nedeniyle normalden fazla olan 68 Kraliyet Deniz Piyadesi ve 11 Kraliyet Donanması denizcisini numaralandırdı - bu nedenle birliklerden bazıları işgal sırasında Falkland'ı terk etmeye hazırlanıyordu. .
22 Kraliyet Deniz Piyadesi , Güney Georgia'da yerleşik Arjantinli askerleri gözlemlemek için Antarktika gözetleme gemisi HMS Endurance'a bindikten sonra bu sayı 57'ye düştü . Kraliyet Donanması , kendi payına, 85 denizci Port Stanley sonra mevcut olduğunu belirtti.
İngilizler ayrıca Falkland Savunma Kuvvetlerinin (FIDF) en az 25 üyesine güvenebilirler. Arjantin işgali altında yaşayan bir adalı olan Graham Bound, Falkland Islanders At War adlı kitabında FIDF'nin yaklaşık 40 üyesinin (eski ve şimdiki) Drill Hall'da göreve geldiğini bildiriyor. Kıdemli subayları Binbaşı Phil Summers, bu gönüllü milisleri telefon santrali , radyo istasyonu ve elektrik santrali gibi hayati tesisleri korumakla görevlendirdi . Sivil sahil gemisi Forrest'te bulunan Kaptan Jack Sollis, teknesini Port Stanley açıklarında geçici bir radar görüntüleme istasyonu gibi kullanıyor. Diğer iki sivil, eski Kraliyet Deniz Piyadesi Jim Alister ve Kanada vatandaşı Bill Curtiss valiye hizmetlerini sunar.
Arjantinli amfibi operasyon Perşembe akşamı geç başladığı 1 st zaman Nisan destroyeri ARA Santísima Trinidad deniz özel kuvvetler güney Liman Stanley indi. Arjantinli kuvvetlerinin ana gövdesi içinde birkaç saat sonra karaya oldu amfibi savaş gemileri arasında ARA Cabo San Antonio önceden denizaltı savaş yüzücüler ile güvenli bir sahilde, havaalanı yakınında ARA Santa Fe .
Operasyon planlama aşamasında "Azul Operasyonu" (kelimenin tam anlamıyla "Mavi") olarak adlandırılmıştı, ancak sonunda "Rosario Operasyonu" ( tespih ) olarak yeniden adlandırıldı .
Rosario Operasyonunun ilk aşaması, Port William'ın ARA Santa Fe denizaltısı tarafından keşfedilmesi ve bu seçkin birimin komutanı Kaptan Cufré de dahil olmak üzere Taktik Dalgıç Grubunun 14 üyesinin Pembroke Burnu yakınlarında karaya çıkarılmasıdır . Başlayarak keşif görevi 31 Mart trol, Forrest de periskop bulunduğu 22 pm 0 Port Stanley kapatır. Ertesi gün Santa Fe , Port Stanley'deki İngiliz yetkililerin Arjantin'in planlarından haberdar edildiğini, bu nedenle plan değişikliğine ihtiyaç olduğunu öğrendi. Komandolar, Pembroke'a inmek yerine başlangıçta Kidney Island'ın güneyindeki Menguera Point yakınlarındaki bir plaja gidecekti .
Onlar ARA terk Santa Fe de 13 saat 40 . Özel kuvvetler, sahilden Zodyak'taki Pembroke Yarımadası'na doğru ilerliyor . Onlar ulaşmak Yorke Bay at 4 saat 302 Nisan. Ana iniş için işaretçiler kurduktan sonra, pisti ve deniz fenerini dirençsiz bir şekilde alıyorlar. Arjantinli kaynaklar, komandoların bazı mahkumları yakaladığını iddia ediyor. Bu takıma daha sonra İngilizlerin teslim olmasının ardından Kraliyet Deniz Piyadelerini bir araya getirme ve koruma görevi verilecek.
Gecesi 1 st için 2 Nisan, 1982 , destroyer ARA Santísima Trinidad Barbunya Creek kapalı 500 metre konumlandırılmış ve suya 21 sağlamaktadır tekneler RIB'ler İkizler. Onlar Arjantinli Özel Kuvvetler Binbaşı Guillermo Sanchez-SABAROTS 84 üye bindik 1 st Binbaşı komutasındaki komando grubu amfibi ve küçük bir ekip Pedro Giachino normalde komutan-in-ikinci oldu, 1 st tabur deniz piyade idi, Hükümet Konağı'nı ele geçirmek için. Arjantinli Tuğamiral Jorge Allara , ARA Santisima Trinidad'dan gönderilen bir radyo mesajıyla Rex Hunt'tan kavga etmeden teslim olmasını ister ancak teklif reddedilir.
Giachino'nun ekibi gidecek en kısa mesafeye (iki buçuk mil kuzeyde) sahipken, Arjantin birliklerinin ana biriminin varış noktası olan Moody Brook'taki (İngiliz birliklerinin yaşadığı yer) kışla, engebeli araziden altı mil uzaktaydı. In Falkland için Arjantin Mücadele , Üstteğmen Sánchez-Sabarots karanlıkta Arjantinli'nin ilerlemesini açıklar:
"Ay ile güzel bir geceydi, ama bulutlar çoğu zaman ayı kaplıyordu. Ağır yüklerimizle ilerlemek çok zordu; bu iş acı vericiydi. Sonunda üç gruba ayrıldık. Sadece bir çift gece görüş dürbünümüz vardı ; başroldeki Yüzbaşı Arias onları giydi. Geçmemiz gereken parkur boyunca bir araç geldiğinde gruplardan biri ayrıldı. Askeri bir devriye olduğunu düşündük. Başka bir grup teması kaybetti ve üçüncü ayrılık çok hızlı hareket eden birinden kaynaklandı. Bu, ikinci komutanım Teğmen Bardi'nin düşüşüne neden oldu. Bileğini kırdı ve ona yardım etmesi için yanına bir adam bırakılması gerekiyordu. Moody Brook'u planlanan saatin hemen dışında 5 saat 30'a kadar başardık , ancak umduğumuz bir saatin tanınması olmadan. "
Arjantin Denizcileri, Moody Brook'taki kışlaların uyuyan Kraliyet Deniz Piyadeleri'ne ev sahipliği yaptığını tahmin ediyor. Kraliyet Deniz Piyadeleri Komutanının ofisinde ışık yanıyor olmasına rağmen kışlalar sessizdi. Hiçbir nöbetçi görülmedi ve ara sıra yapılan hayvan çağrıları dışında gece sessizdi. Yüzbaşı-Komutan Sánchez-Sabarots, ne Hükümet Konağında ne de uzaktaki çıkarma sahillerinde herhangi bir hareket duyamıyordu; yine de adamlarına saldırıyı başlatmalarını emreder. Teğmen-Komutan Sánchez-Sabarots hikayesine devam ediyor:
Hala tamamen karanlıktı. İngilizleri binalardan çıkarmak ve onları yakalamak için göz yaşartıcı gaz kullanacaktık. Emirlerimiz mümkünse can kaybına neden olmamalıydı. Kariyerimin en zor göreviydi. Komando eğitimimizin tamamı agresif bir şekilde savaşmak ve düşmana maksimum kayıp vermek içindi. Barakaları makineli tüfek ekipleriyle çevreledik ve Port Stanley'nin kuzeyindeki yarımada boyunca sadece bir kaçış yolu bıraktık. Dışarı çıkmayı başaramayan kimse şehre ulaşıp gelip orada bulunan İngilizleri takviye edemezdi. Sonra her binaya gaz bombası attık. Tepki olmadı; kışla boştu. "
El bombalarının sesi Binbaşı Norman'ı adadaki Arjantinli varlığı konusunda uyardı, bu yüzden Hükümet Konağına döndü. Saldırının Moody Brook'tan geldiğini fark ederek, savunmanın merkezileştirilmesine izin vermek için tüm bölümlerin Hükümet Konağı'nda bir araya gelmesini emreder.
Saldırıya tanık olan hiçbir Kraliyet Deniz Piyadesi olmamasına rağmen, Moody Brook Kışlası'nın durumuna ilişkin sonraki İngiliz açıklamaları, olayların Arjantin versiyonuyla çelişiyor. Çatışmadan sonra, bazı Kraliyet Deniz Piyadelerinin kişisel eşyalarını toplamak için kışlaya dönmelerine izin verildi. Binbaşı Norman, duvarların makineli tüfek mermileriyle delinmiş olduğunu ve beyaz fosfor bombalarıyla işaretlenmiş olduğunu - "sırayla bir temizlik" olarak tanımlıyor . Arjantinliler, 12 Haziran'da üç askerin öldürüldüğü ve Binbaşı José Rodolfo Banetta'nın yaralandığı bir hava saldırısında kışlaların yok edildiğini iddia ediyorlar.
Port Stanley'nin doğusunda daha şiddetli çatışmalar yaşanıyordu . Yirmi amfibi paletli zırhlı LVTP-7A1 ait ABD yapımı, 1 st amfibi araçların Üstteğmen Guillermo CAZZANIGA Taburu ve D ve E şirketler taşıyan 2 inci merkezli Marine Piyade Taburu (BIM-2) Puerto Belgrano , olmuştu Yorke Körfezi'ndeki ARA Cabo San Antonio'dan indi ve Teğmen Bill Trollope komutasındaki Kraliyet Deniz Piyadeleri tarafından gözlendi.
Zırhlı sütun üç ile Port Stanley doğru Havaalanı Yolu gider Amtracs ( n o tam olarak araştırma istasyonu iyonosfer yakın 05, 07 ve 19) öncü ve, 7 pm 15 bir bölümü, anti-tank ile Royal Marines tarafından saldırıya uğradı, mermiler ve makineli tüfekler. Yüzbaşı-Komutan Hugo Santillán'ın savaştan sonra yazdığı resmi raporu şöyle diyor:
“Port Stanley'de yolun son kısmındaydık. Yaklaşık 500 metre ötedeki üç beyaz evden birinden bir makineli tüfek ateşlendi ve doğru Amtrac'a vurdu. Yangın çok keskindi. Sonra birkaç roketatar ateşi oldu, ama kesin değildi, bizden uzağa düştü. Standart çalışma prosedürümüzü takip ettik ve kaçınma önlemleri aldık. Sağdaki Amtrac misilleme yaptı ve küçük bir bunalımda saklandı. Tehlikeden çıktığında, üç araca adamlarını indirmelerini söyledim. Mürettebata, geri tepmesiz tüfekle makineli tüfeğin bulunduğu evin çatısının sırtına şekilli bir şarj emri verdim, bu da bir patlamaya neden olmadı, ancak bir patlamaya neden olmadı. Biz her zaman zayiat vermeme emirlerine uyduk. İlk atış yaklaşık yüz yarda çok kısaydı ama ikincisi çatıya çarptı. İngiliz birlikleri daha sonra mor bir duman bombası attı; Geri çekilmelerinin onların sinyali olduğunu düşündüm. Ateş etmeyi bıraktılar, bu yüzden Komutan Weinstabl iki bölüğü pozisyonun etrafına taşımaya başladı. Birkaç avcı daha sonra evlerden birinden tekrar ateş etmeye başladı; bu çok rahatsız ediciydi. Konumlarını bilmiyordum ama diğer Amtrac'larımdan biri elindeki havanla ateş açmak için izin isteyebilirdi ve istedi. Onu temizledim, ama sadece üç atış için ve sadece evlerin çatıları yönünde. İki mermi çok kısa düştü, ancak üçüncü atış çatının ortasına isabet etti; muhteşemdi. İngilizler daha sonra ateşi kesti. "
Sağdaki Amtrac yoldan çıktı ve küçük bir depresyona sığındı ve aynı zamanda siper almak için Deniz Piyadelerini indirdi. Bu, Kraliyet Deniz Piyadelerini, Er Mark Gibbs'in APC yolcu görevinde doğrudan bir vuruş yaptığına inanmasına neden olur.
Bölüm ile Teğmen Bill Trollope n O , 2, savaş açıklanmaktadır:
“Altı zırhlı nakliye aracı, Havalimanı Yolu'nda son hızla ilerlemeye başladı. İlk APC, yaklaşık 200 ila 250 metre mesafeyi hedefliyor. İki 84 mm ve bir 66 mm olan ilk üç füze hedeflerini kaçırdı. Ardından, Marine Gibbs tarafından ateşlenen 66 mm'lik bir füze kokpite çarptı ve Denizciler [George] Brown ve [Danny] Betts tarafından ateşlenen 84 mm'lik bir füze ön tarafa çarptı. İki mühimmat patladı ancak araçta yangın çıkmadı. Yaklaşık 600-700 metre olan kalan beş APC, birliklerini konuşlandırdı ve ateş açtı. Onları bir GPMG , SLR ve keskin nişancı tüfeği [Çavuş Berger'ın] ile beyaz bir fosforlu duman bombası fırlatmadan ve bahçelerde saklanmak için geriye doğru sürünmeden önce yaklaşık bir dakika boyunca nişanladık . Düşman ateşi bu noktada oldukça ağırdı ama kesin değildi. "
Teğmen Trollope ve adamları Davis Caddesi'ne çekilirler, peşlerinde Arjantinli Denizcilerle birlikte evlerin arkasından koşarlar, siper alırlar ve Hükümet Konağına ulaşamadıkları belli olunca yola doğru ateş etmeye başlarlar.
'1 Bölüm'ü yöneten Onbaşı' Lou 'Armor, işgal başladığında Hookers Point'te konuşlanmıştı. Moody Brook'a yapılan saldırıdan kısa bir süre sonra, Yolda Onbaşı David Carr'ın bölümüne katılarak Hükümet Konağına geri çekilmesi emredildi.
“Şimdi sayıları on altı olan Denizciler, Arjantinlilerin konumlandığı sırtın arkasına gitmeye karar verdiler, ardından düşmanı gafil avlamayı umarak Hükümet Konağına hücum ettiler. Ancak, şehrin dış mahallelerinden geçerken, her köşede silah sesleri duyuldu, silah sesleri o kadar yoğun oldu ki, sonunda planlarını terk ettiler. "
İki bölüm, Teğmen Trollope'un adamlarını aramak için yola çıkarken, Onbaşı Zırh, Hükümet Konağına ulaşmak için son bir girişimde bulunmaya karar verir. Futbol sahasını geçmek için ateş ve manevra kullanarak, hem saldırganlar hem de savunucular tarafından vurulduktan sonra mutfaklardan binaya girmeyi başardıkları Hükümet Konağı'nın bahçelerine giden bir çit boyunca ilerliyorlar. Onbaşı Zırh açıklıyor:
“'1 Bölüm' Hükümet Binası olduğunu bildiğimiz ormana doğru yola doğru manevra yaptı. Çite ulaşana kadar sürünmemiz gerektiğinden hareket yavaştı. Artık gün ışığıydı. Oradan bölüm, revirin arkasından ve futbol sahasından bir çitlere ulaşana kadar ateşlendi ve manevra yaptı. Marine Parker'dan “Kraliyet Denizcileri! Eve yaklaşırken. Sonunda bize düşmanın nerede olduğunu söyleyen Onbaşı Pares tarafından duyulduk. Onbaşı Pares tarafından kapsanan bölüm, daha sonra Binbaşı Noott tarafından üst kata konuşlandırıldığımız evin içine koştu. "
Hükümet Konağı'nın güneyindeki küçük bir tepede bulunan Teğmen Komutan Pedro Giachino , bu önemli hedefi telsiz ve sadece on altı kişilik bir kuvvetle yakalamanın zorluğuyla karşı karşıyadır. Adamlarını küçük gruplara ayırır, birini evin her iki tarafında ve birini arkada konumlandırır. Onlar farkında olmadan, Arjantinli komandoları iki kez geride bırakan Kraliyet Deniz Piyadeleri'nin asıl yoğunlaşma noktası valinin ikametgahıydı.
Binaya yapılan ilk saldırı , Yorke Körfezi'nin amfibi inişinden neredeyse bir saat önce, saat 18 : 30'da , Teğmen Gustavo Lugo liderliğindeki Giachino'nun bir bölümünün İngiliz birlikleriyle evin iç kısmına ateş açmaya başlamasıyla başlıyor.
Aynı zamanda, Giachino ve dört adamı, ikametgahın arka girişi olduğuna inanarak hizmetçilerin ekinden girerler. Ek binayı korumak için görevlendirilen üç Kraliyet Deniz Piyadesi, Onbaşı Mick Sellen ve Filo ve Denizci Harry Dorey ilk saldırıyı püskürttü. Giachino kapıdan girer girmez vurulur, Teğmen Diego Garcia Quiroga kolundan vurulur. Diğer üçü, hizmetçilerin eki yönünde geri çekilir.
Giachino ölmedi, ancak ciddi şekilde yaralandı. Arjantinli bir askeri doktor, Onbaşı Ernesto Urbina, ona yardım etmeye çalışır, ancak bir el bombasıyla yaralanır. Giachino ne olduğunu görünce bir el bombasının iğnesini çeker ve onu kullanmakla tehdit eder. Kraliyet Deniz Piyadeleri daha sonra Arjantinli subayı el bombasından kurtulmaya ikna etmeye çalışıyorlar, böylece tedavi edebiliyorlar, ancak ikincisi reddederek onların pozisyonuna ulaşmasını engelliyor. İngiliz kuvvetleri Hükümet Konağında teslim olduktan sonra, üç saat sonra Giachino, büyük kan kaybından öldüğü Port Stanley Hastanesine götürülür.
Valinin ofisinde, Binbaşı Norman, Stanley Limanı'na giren herhangi bir Arjantin gemisini gözlemlemekle görevli Camber Yarımadası'nda konuşlanmış Onbaşı York'un bölümünden bir radyo raporu alır. Onbaşı, görünürdeki üç potansiyel hedefin varlığını bildirir ve önce hangisine girmesi gerektiğini sorar. Hedefler neler? »Binbaşıya sorar. "İlk hedef bir uçak gemisi, ikinci hedef bir kruvazör ...", ardından iletişim kesilir.
Onbaşı York , Gemini RIB saldırı botlarına dönmeden ve Port William üzerinden kuzeye kürek çekmeden önce , kendi bölümüyle geri çekilmeye karar verir ve geri tepmesiz topları Carl Gustav M2'nin tuzak cihazına ilerler . Daha sonra York, kendisinin ve adamlarının Arjantinli bir muhrip tarafından kovalandığını doğrulayacak ( Arjantin kaynaklarına göre bu ARA Granville korvetidir ). İkizler, bir Polonya gemisine ulaşmayı ve onun gölgesi altında saklanmayı başarır. Kıyıya geri dönmeden ve küçük bir kumsala inmeden önce düşmanın olmasını sabırla beklerler.
Hükümet Konağı'na döndüğümüzde Arjantinli komandoların baskısı azalmadan devam ediyor. İkincisi, sersemletici el bombaları kullandı ve savaş sırasında ateş pozisyonlarının sürekli değişmesi, onları, içerideki Kraliyet Deniz Piyadelerinin bir deniz piyadesine karşı olduklarını ve zafer umudu olmadan sayıca üstün olduklarını düşünmelerini sağladı. Aslında, Giachino'nun ikametgahına girememesinden sonra, İngilizler sadece bir düzine seçkin asker tarafından kuşatıldı. Bu adamlar Giachino'nun ikinci komutanı Teğmen Lugo'nun emri altına alındı. Land Rover Kraliyet Deniz kullandığı açtığı ateş sonucu yok edilir otomatik silahlar komandoların. Vali Hunt, Patrick Watts'ı telefonla arar (kendisi radyo istasyonunda, Radio Stanley'de) ve ikametgahına saldıran gücün güçlendirilmiş bir şirkete eşdeğer olduğunu düşündüğünü söyler:
“Buraya taşınmıyoruz ama cezalıyız. Hareket edemiyoruz. (…) Şu anda çevremizde 200 tane olmalı. Bize tüfek bombası attılar ; Havan topu olmalı, bilmiyorum. Geri çekilmeden önce çok hızlı ve çok yaklaştılar. Belki APC [Amtracs] gelene kadar beklerler ve erkekleri kaybetmekten kaçınacaklarını düşünürler. "
Her ikisi de keskin nişancılar olan Onbaşı Geordie Gill ve Terry Pares, Hükümet Binası'na bakan tepede dağılmaya çalışırken birkaç Arjantinliyi göğsünden ve kafasından vurarak öldürdüklerini iddia ediyorlar:
“Yaklaştıklarında birkaç Arjantinliyi etkisiz hale getirdik ve görüş alanımda iki tane vardı ve ofsaytta bulunduklarından emin olduk. Başlangıçta beş kişiyi öldürdüğümüz ve on yedi kişiyi yaraladığımız tahmin ediliyordu, ancak sadece önümüze düşen cesetleri sayıyorduk. "
Binbaşı Norman'ın tahminlerine göre Onbaşı Pares ve Gills, Arjantin'in özel kuvvetlerinin en az beş üyesini öldürdü veya yaraladı:
“Onbaşı Pares ve Gill, mükemmel bir iş çıkarıyorlardı. Gill, keskin nişancı dürbününe bakar ve Pares'e düşmanın nerede olduğunu söylerdi ve Pares hızla on mermi ateş ederdi ve bu onları harekete geçirir koymaz, Gill onları keskin nişancı tüfeğiyle çıkarırdı. Bu şekilde dört veya beş kişiyi çıkardılar ve her zaman geri kalanımıza sürekli bir yorum yapıyorlardı. "
Son olarak, Hunt etrafında Arjantinli komutanlarla müzakerelere girmeye karar 8 pm 0 . Bağlantı, Arjantin kamu havayolu şirketi Líneas Aéreas del Estado takımadalarında görevli olan amir yardımcısı Hector Gilobert aracılığıyla kurulur . Gilobert ve valinin bir temsilcisi beyaz bayrakla Arjantin karargahına gider . Bu andan itibaren fiilen yürürlüğe giren bir ateşkes, ancak ara sıra hafif silah ateşiyle ihlal edilecek.
Valinin elçisi, Port Stanley belediye binasındaki Arjantin komutanlığına ulaştı. Arjantinli komutan, İngilizlerin Hunt ile ofisinde buluşma teklifini kabul eder.
Görüşmeler sürerken vali konutu içinde bir olay daha yaşandı. Binanın etrafındaki ilk çatışmadan kurtulan üç Arjantinli taktik dalgıç, saklandıkları yerden ayrılmaya hazırlanırken, farkında olmadan varlıklarını Binbaşı Noott'a bildirdi. Binbaşı, Sterling hafif makineli tüfeğini personel odasının tavanına ateşler . İngiliz raporlarına göre şaşkın komandolar merdivenlerden aşağı inerek silahlarını yere bırakıyor. Bu, onları Falkland Savaşı'ndaki ilk Arjantinli savaş esirleri yaptı, ancak o zamana kadar Vali Hunt, teslim olma şartlarını müzakere etmek için Arjantinli yetkililerle zaten temas halindeydi.
O zamanlar Port Stanley havaalanında bulunan savaş yüzücüleri komutanı Teğmen Komutan Alfredo Raúl Cufré'nin versiyonu, üç savaş yüzücüsünün düşmanlıkların sonuna kadar savaş pozisyonunda kalmasıdır.
Operasyonun başkomutanı Amiral Carlos Büsser, üç komandonun savaşın sona erdiğini ve herhangi bir can kaybının nafile olacağını anladıktan sonra silahlarını teslim ettikten sonra ateşkesin zaten yerinde olduğunu söylüyor. Yaralılara yardım etmek için denizcilere. Bu olaydan birkaç dakika sonra Hükümet Konağı teslim oldu.
TeslimBu arada l), Hükümet Konağı'ndaki Kraliyet Deniz Piyadeleri, yaklaşan Amtrak'ların daha önce Teğmen Trollope'un bölümü tarafından saldırıya uğradığını görüyorlar. Araçlar, Sánchez-Sabarots'un kuvvetleriyle bağlantı kurmak için Moody Çayı yönünde ilerliyor. Onun amfibi komandoları, yarış pistinin yakınında birkaç esir aldıktan sonra Hükümet Konağı'nı kuşatan meslektaşlarını güçlendirmek için yavaş yavaş yol boyunca ilerliyorlardı. Binbaşı Norman daha önce Vali Hunt'a Kraliyet Deniz Piyadeleri ve Valinin konuttan çıkıp başka bir yerde bir "hükümet koltuğu" kurabileceğini söylemişti, ancak sonunda Arjantin operasyonları Başkomutanı Amiral Carlos Büsser ile tanıştığı zaman, Arjantin güçleri karşısında askerleriyle şimdi çok daha fazla saat 9'a 30'a gitmeyi kabul ediyor . Hunt daha sonra Londra'da, savunucuların Hükümet Konağı çevresindeki ve takımadaların başka yerlerindeki çatışmalar sırasında 6.000 mühimmat ateşlediğini ortaya çıkaracak.
Teslim olduktan sonra, Kraliyet Deniz Piyadeleri ve FIDF üyeleri spor sahalarına park edilir. İngiliz mahkumları yüzüstü gösteren fotoğraflar ve filmler çekiliyor. Muhtemelen İngiliz kurbanların yokluğunu göstermeyi amaçlayan bu fotoğraflar yazarlarının aleyhine dönüyor: görüntüler televizyonda yayınlandığında İngiliz kamuoyunu harekete geçiriyor ve Arjantin işgalinin kitlesel reddine neden oluyor. Onbaşı Zırhlılar bölümü, Hükümet Konağı'nın ikinci katında savaşmış ve üyeleri esir alınmıştı:
“Hükümet Konağı'nın bahçesinde yatan üç yaralı vardı. Öyleyse düşünürsünüz: Zıt yönleri ortadan kaldırıldığında nasıl bir ruh halinde olacaklar ? Uzanırken biraz aşağılanmış hissettim, ama aynı zamanda daha sonra ne olacağı konusunda da endişeliydim. Arjantinli subaylardan biri geldi ve aslında gardiyanlardan birine vurdu ve bize kalkmamızı söyledi. Ayağa kalktık, benimle ve birkaç kişiyle el sıkıştı ve uzanmamamız gerektiğini, yaptığımız şeyle gurur duymamız gerektiğini söyledi. "
Kısa bir süre sonra, Kraliyet Deniz Kuvvetleri bir gemiye alındı C-130 Hercules nakliye uçağı için Comodoro Rivadavia ardından, Uruguay iade edilmeden önce İngiltere'de . FIDF üyeleri, NP 8901 üyeli Arjantin'e gönderilmez; silahsızlandırılırlar ve evlerine geri gönderilirler. Kraliyet Deniz Piyadeleri Montevideo'ya nakledilirken , aralarından biri Arjantinli bir korumaya "burada kendini fazla rahat hissetme oğlum, geri geleceğiz" dedi.
Onbaşı York'un bölümü çatışmaların dışında kalmıştı. 4 NisanAdamları, M me Watson'a ait, kulübeden izole edilmiş bir çobana ulaşır . York'un bir radyosu yok ve olası sivil kayıplarla ilgili endişeleri nedeniyle Arjantin kuvvetlerine teslim olmayı seçiyor. Bir adanın telsizini kullanarak konumlarını Arjantin ordusuna verirler ve York, adamlarına silahlarını imha edip sonra gömmelerini emreder.
In Buenos Aires , haber işitme, bayraklar sallayarak büyük bir kalabalık işgal Plaza de Mai . Operasyon sırasında Arjantin kayıpları bir ölü ve üç yaralı oldu. In London haber Arjantinli kaynaklardan bilinmektedir, hükümet şok halindedir. Kriz itti Dışişleri ve Commonwealth İşleri Devlet Sekreteri , Lord Carrington istifaya çağırdı.
Ertesi gün Arjantin kuvvetleri , Falkland Adaları'nın 1,350 km doğusunda , Güney Georgia'daki adalar zincirini ele geçirdi . İstila sırasında Arjantinliler, korvet ARA Guerrico'dan bir denizcinin ve iki denizcinin (Onbaşı Patricio Guanca ve askerler Mario Almonacid ve Jorge Aguila) ölümünden üzüntü duyarlar . Arjantin askerleriyle çıkan çatışmada bir İngiliz Kraliyet Deniz Piyadesi yaralandı. Konumları varil 100 ile hedeflendiği zaman İngiliz sonunda teslim mm arasında Guerrico .
En 16 saat 302 Nisan 1982Valinin teleks operatörü bu görüşmeyi Londra'daki bir Savunma Bakanlığı operatörü ile yaptı ve adaların Arjantin kontrolü altında olduğunu duyurdu.
Operasyonun kronolojisi şu şekildedir:
3 Nisan 1982, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi oluşan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Daimi Üyeler ve 10 seçilmiş üyeleri ( Polonya , İspanya , İrlanda , Panama , Guyana , Japonya , Ürdün , Uganda , Zaire ve Togo ) almak Çözünürlük 502 acil çekilme talep adalardaki tüm Arjantin güçleri ve Arjantin ve Birleşik Krallık hükümetlerini bu duruma diplomatik bir çözüm bulmaya ve daha fazla askeri harekattan kaçınmaya çağırıyor. Panama Bu karara karşı oy; Çin , Polonya , İspanya ve Sovyetler Birliği çekimser kaldı. Kalan 10 üye karar için oy kullanıyor.