| Önünde | bir problemim var |
|---|---|
| Yüz B | Seni aşkla öldürürüm |
| çıkış | 1973 |
| Kontrol edilmiş |
Olympic Sound stüdyosu ( Londra ) - Ferber stüdyosu ( Paris ) |
| Süresi | 2:59 (albüm versiyonu) |
| Tür | Pop |
| Biçim | 45 devir / dakika |
| Yazar | Michel mallory |
| Besteci | Jean Renard |
| Üretici | Jean Renard |
| Etiket | Philips |
Johnny Hallyday'ın single'ları
O mio problema
| Önünde | O mio problema |
|---|---|
| Yüz B | Voglio tutto da te |
| çıkış | 1975 |
| Süresi | 2:59 |
| Biçim | 45 devir / dakika |
| Yazar | Bruno Lauzi |
| Besteci | Jean Renard |
| Üretici | Felice Piccarreda |
| Etiket | Durium (o) |
Ait Tekler Wess & Dori Ghezzi
bir problemim var
| çıkış | 2011 |
|---|---|
| Yazar | Michel mallory |
| Besteci | Jean Renard |
Bir sorunum bir şarkı ile düet olarak yorumlanır Sylvie Vartan ve Johnny Hallyday içinde 1973 .
Gelen 1973 , çiftler ve ikilisi vurur geçit ilk yer aldı havasında içine döküldü: bu olduğunu eşleşir fiyat ile Stone ve Charden (N O , Şubat içinde 1), önce gelen Venise LES Gondoles tarafından Sheila'ya ve Ringo'nun. (N, o Haziran'da takip eder, 1 Mart),, ikilisi bir sorunum ait Sylvie Vartan ve Johnny Hallyday , kullanılan kombinasyon ile Yarıştığı Dalida Delon şarkı ... Kelimeler ... Kelimeler .
Oluşan ve gerçekleştirdiği Jean Renard sözleriniyse, Michel Mallory , ben sorun var kaydedilir Londra ve Paris müzikal yönetiminde Gabriel Yared . Aynı zamanda, Sylvie ve Johnny, Te Killer d'Amour (45 rpm'nin B tarafında sunulan, Michel Mallory ve Jacques Ploquin tarafından yazılan şarkı) başlığını kaydetti . Aynı yıl bu iki başlığı Sylvie Vartan'ın albümünde J'ai un probleminde buluyoruz . Bu kayıt seansları sırasında çift, üçüncü bir parça olan Bye bye Baby'yi ( Mademoiselle dergisiyle dağıtılan , tek taraflı ve ticari olmayan 45 rpm'de) kazdı .
Sylvie Vartan ( La Maritza ) ve Johnny Hallyday'in ( Que je t'aime - o sırada şarkıcının sanat yönetmenidir ) başarılı bestecisi Jean Renard, bu sanatsal ve diskografik toplantının kökenini oluşturuyor. Bunun için çifti ikna etmek için birkaç hafta savaşmak zorunda kaldı, düet modasına teslim olma fikrine pek ilgi duymadı. Kayıt seansları Jean Renard için pek çok teknik sorun ortaya çıkarıyor ve seslerin tonunu uyumlu hale getirmeyi başarmak için çok fazla ustalık göstermesi gerekiyor.
Bir problemim var onu çıkar20 Haziran 1973ve başarısı anında. Bir ortak bir yaz turu kamu defalarca düet gerçekleştirmek için Sylvie Vartan ve Johnny Hallyday için bir fırsattır.
Montreal'de bir temsilcilik ,31 Ağu 1975, iki sanatçıya benim bir sorunum var ve sen aşkı öldürüyorsun , resitali sonuçlandırmak için yeni bir yorumlama fırsatı sunuyor .
Kitap, Fransa'da 700.000'den fazla kopya sattı.
| Sıralama (1973) | En iyi pozisyon |
|---|---|
| Fransa | 2 |
I have a problem and You kill love şarkılar birkaç ülkede diskte yayınlandı: Arjantin , Brezilya , Kanada , Japonya , Madagaskar , Portekiz , Türkiye , Zaire ve ayrıca yabancı dillerde iki kez uyarlandı.
1974 sonbaharında, Paris'teki Davout stüdyosunda , Sylvie ve Johnny , I have a problem : Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe'nin Almanca versiyonunu Paris'te kaydettiler .
Ertesi yıl , Nisan ayında, içinde Milan Sonic stüdyosunda ve Roma Ses Work Shop stüdyosunda, onlar kazınmış İtalyanca : İki düet Il mio problema ve Voglio tutto da te . Yayın 45s, Il mio Problema n O , İtalya, May (1975) içinde 1.
RCA 33 rpm (Sylvie Vartan etiketi) 440 763: Bir sorunum var
33 rpm (Sylvie Vartan) RCA 10418 (id) bir sorunum olduğunu ve seni sevgiyle öldürdüğümü öneriyor
33 dev / dak (Sylvie Vartan) RCA TPL 1 1138 (id) Il mio problema içeren Punto E Basta
Grand Rex'teki konserde , Mart 16 , 2018, Johnny Hallyday'a saygı duruşunda bulunan Sylvie Vartan ( Aralık 2017), onunla sanal düet sanatçısı bir sorunum var . Performans sırasında şarkıcı, Retiens la nuit , Noir c'est noir , Gabrielle , Que je t'aime veya oğulları David'in babası için bestelediği Sang pour şarkıları da dahil olmak üzere sanatçının on şarkısını da kapsıyor .
In 2011 , düetler Marie-EVE Janvier ve Jean-François Breau , şarkının bir kapak yapılmış Quebec albümüyle La vie à deux .
Gelen 1975 , İtalyan-Amerikan ikili Wess ve Dori Ghezzi gerçekleştirilen İtalyan Il mio Problema ; 45'in B tarafında da Voglio tutto di te'yi kapsıyor .
In 2014 , biz bu şarkı bulmak müziği arasında metrajlı filmi Pas oğul türe göre Lucas Belvaux (kaynak: kredisi ) .