Jacques Vassal
Jacques Vassal
Jacques Vassal 13 Şubat 1947 doğumlu, bir olan gazeteci ve yazar Fransız uzman şarkının özellikle Fransız .
Özellikle Georges Brassens , Jacques Brel ve Léo Ferré'nin (üçüyle de tanıştığı) biyografilerini yazdı , aynı zamanda Amerikalı şarkıcılar (diğerleri arasında Bob Dylan , Leonard Cohen , Woody Guthrie ...) üzerine de Fransızca'ya tercüme etti.
Biyografi
Fransız şarkıda, aynı zamanda mavi ve Amerikan folk şarkı uzmanlaşmış Jacques Vassal içinde işbirliği Kaya ve Folklorik de 1985, 1967 ila Paroles et Musique de 2000'li yıllarda çalışmadan önce 1980'lerde Politis ve Korosu .
Ayrıca motor yarışlarına da tutkuyla bağlı, 2000'li yıllarda Auto-Passion , Automobile Historique , ardından Rétroviseur dergileri için işbirliği yaptı .
Kaynakça
Jacques Vassal, bu bibliyografyada yer almayan birçok makale yazdı.
Şarkı, blues ve türkü:
-
Brassens, özgür adam , Le Cherche midi , 2011 ( ISBN 978-2-7491-1859-8 )
-
Brassens, le saygı de "Cebelitarık" ( Pierre Onténiente ile ), Fayard , Éditions du verb ( Chorus ), 2006 ( ISBN 978-2-213-62813-4 )
-
Jacques Brel: dik yaşamak , Ed. Hors koleksiyonu, 2003 ( ISBN 978-2-258-06309-9 )
-
Léo Ferré: bin yıllık çocuk , Ed. Hors koleksiyonu, 2003 ( ISBN 978-2-258-06236-8 )
-
Tasarıdaki şarkıcılar: sahnede 100 sanatçı , Albin Michel , 1996 ( ISBN 978-2-226-08161-2 )
-
Georges Brassens veya ilk şarkı , The Pocket Book , n ° 9621, 1991 ( ISBN 978-2-253-06298-1 )
-
Georges Brassens veya önce şarkı , Albin Michel , 1991
-
Jean Clouzet (1964 baskısının güncellemesi), Jacques Brel 1, De Bruxelles à Amsterdam , le Club des stars: Seghers , 1988 ( ISBN 978-2-232-10155-7 )
-
Jacques Brel 2, Olympia'dan Marquesas Adalarına , Yıldızlar Kulübü: Seghers , 1988 ( ISBN 978-2-232-10118-2 )
-
Jacques Higelin , Albin Michel , Rock & folk, 1985 ( ISBN 978-2-226-02465-7 )
-
Folksong: Amerika Birleşik Devletleri'nde Halk Müziğinin Kökleri ve Dalları , Albin Michel , 1984
-
Breton Şarkısı , Albin Michel , 1980 ( ISBN 978-2-226-00974-6 )
-
Folksong: Amerika Birleşik Devletleri'nde Halk Müziğinin Kökleri ve Dalları , Albin Michel , 1977
-
Fransızca, şarkı söylediyseniz: À la patrie, la chanson minnettar , Albin Michel , Rock & folk, 1976. ( ISBN 978-2-226-00335-5 )
-
Leonard Cohen , Albin Michel , Rock & folk, 1975 ( ISBN 978-2-226-00115-3 )
-
Folksong: Amerika Birleşik Devletleri'nde Popüler Müzik Tarihi , Albin Michel , 1971
- İngilizce: Electric Children: Roots and Branches of Modern Folkrock (tercüme eden Paul Barnett), Taplinger Pub Co, 1976 ( ISBN 0-8008-2382-6 )
-
Anne Sylvestre , Sözlerime göre , EPM: Le Castor astral , 1998, 2003
- İle Étienne BOURS , geleneksel müzik ve popüler ifadesini: Le Sens oğul du , Fayard 2007
- Jean-Dominique Brière, Leonard Cohen ile tek başına , Recherches midi (yayınevi) , 2014 ( ISBN 978-2-7491-3485-7 )
Çeviriler
-
Leonard Cohen , The Book of Desire: Book of hasret , Le Cherche midi , 2008, 2011 ( ISBN 978-2-7491-2249-6 )
-
Woodie Guthrie , Zafere giden yolda: otobiyografi , Albin Michel , 1973, 1991, UGE , 1994, 2012 ( ISBN 978-2-226-24019-4 )
-
Woodie Guthrie , Bu Makine Faşistleri Öldürüyor , Albin Michel , 1978
- John Howlett, James Dean , Albin Michel , Rock & folk, 1975.
- Alan Lomax, Blues Kara doğdu, Tuğla Kurucular 2012
Araba yarışı :
- Pierre Ménard, Ayrton Senna ile : gereksinimin ötesinde , Chronosports Ed., 2002
- Pierre Ménard, Juan Manuel Fangio ile : Irk insan tarafından yaratıldı, Chronosports Ed., 2002
- Pierre Ménard ile, Alain Prost : yarış bilimi , Chronosports Ed., 2003
- Pierre Ménard ile Stirling Moss : taçsız şampiyon , Chronosports Ed., 2003
- Pierre Ménard ile Niki Lauda : anti-uygunluk , Chronosports Ed., 2004
- Pierre Ménard, Alberto Ascari ile : ilk çifte dünya şampiyonu , Chronosports Ed., 2004
Notlar ve referanslar
Dış bağlantı