Doğum |
26 Eylül 1887 Londra |
---|---|
Ölüm |
25 Nisan 1967(79 yaşında) High Wycombe |
Milliyetler |
İngiliz Amerikan |
Eğitim | Trinity Koleji |
Aktiviteler | Psikanalist , çevirmen |
Baba | Richard Strachey |
Anne | Jane strachey |
Kardeşler |
Lytton Strachey Elinor Strachey ( d ) Richard John Strachey ( d ) Ralph Strachey ( d ) Philippa Strachey Oliver Strachey Pernel Strachey Dorothy Bussy Marjorie Colville Strachey ( d ) |
Eşler |
Alix Strachey Alix Strachey (1920) |
Hareket | Bloomsbury Grubu |
---|
James Beaumont Strachey , doğdu26 Eylül 1887 Londra'da ve öldü 25 Nisan 1967En High Wycombe , bir olan İngiliz psikanalist . Freud'un psikanalitik çalışmaları Standard Edition'ın çevirmeni ve editörü olarak bilinir .
James Strachey, Londra'daki 69 Lancaster Gate'de, üst orta sınıf bir İngiliz ailesinin çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası Richard Strachey , bir mühendis olarak eğitimden sonra, ilk askeri kariyerini, daha sonra bir sömürge yönetici vardı Hindistan'da özellikle Kalküta'da Bayındırlık Bölümü'nde müsteşar olarak, ve bir üyesi olarak Hindistan'da Konseyi. .. Onun annesi yazar Jane Strachey , feminist hareketlere, özellikle de başkanlığını yaptığı Kadın Yerel Yönetim Derneği'ne ve Kadınların Oy Hakkı Dernekleri Ulusal Birliği'ne çok yakın . James ayrıca dahil kardeş çok sayıda genci Lytton Strachey , kurucusu Bloomsbury Grubu , Oliver Strachey , İkinci Dünya Savaşı sırasında Cryptographer, yazar Dorothy Bussy , Pernel Strachey başlıca, Newnham College de Cambridge ve Philippa Strachey , feminist. Aynı zamanda yazar ve feminist kişilik Ray Strachey'in kayınbiraderi .
On yaşına kadar evde dikkatli bir edebiyat eğitimi aldı, ardından 1897'den kuzeni Duncan Grant'in de yatılı olduğu Rugby yakınlarındaki Hillbrow Okulu'na alındı. Daha sonra , Rupert Brooke ile eğitiminin ilk yılında katıldığı Trinity College'da (Cambridge) üniversite eğitimine başladığı 1905 yılına kadar Londra'da bir okulda bir gündüz öğrencisi oldu . Leonard Woolf ve John Maynard Keynes'in de sık sık kullandığı, Cambridge Havarileri olarak da bilinen "Conversazione Society" adlı gizli bir öğrenci topluluğuna katıldı . Bahsetmeden mezun oldu ve kuzeni John St Loe Strachey'in editörlüğünü yaptığı The Spectator dergisi tarafından işe alındı . Faaliyetlerini takip ederken , Psişik Araştırma Derneğinin , o toplumun kurucularından biri tarafından kitap keşfetti, Frederic William Henry Myers , Fen Geleceği çalışmalarına atıfta Sigmund Freud . Daha sonra psikanalizle ilgilenmeye başladı ve Freud'un bazı metinlerini okudu.
Bloomsbury Group'un kurucu ortağıdır . Önce Fabian Society yetkilisinin kızı Noel Olivier'e aşık oldu , ardından Alix Sargant-Florence ile kalıcı bir bağ kurdu . 1919'da Bloomsbury'deki 41 Gordon Square'e yerleştiler, ardından St.Pancras'ta evlendiler .20 Haziran 1920ve birkaç ay sonra James'in Freud'la tanışmak istediği Viyana'ya gitmek. Gerçekten Ernest Jones'tan kendisini Freud'la tanıştırmasını istedi ve ikincisi, Strachey'i Freud'a tavsiye etti, bu da ona analist olma ve psikanalitik metinleri İngilizceye çevirme konusundaki çifte arzusunu gösteriyordu. James Strachey, Viyana'da kalmadan önce , kitlelerin psikolojisini ve egonun analizini büyük ölçüde tercüme etmişti . Freud ile yaptığı analitik oturumları, genellikle Alix Strachey ile birlikte yürüttüğü psikanalitik metinlerin çevirisinin noktalarını tartışmaya adanmıştır.
Londra'ya döndüğünde, James Glover ile bir analize başladı ve 1926'da ikincisinin ölümüyle kesintiye uğradı. Özellikle Donald Winnicott'un analisti olmak üzere bazı analitik faaliyetler sürdürdü . Ayrıca 1940'tan 1945'e kadar The International Journal of Psychoanalysis'in editörüydü .
Ancak büyük çalışması, şüphesiz, özellikle Alix Strachey ile birlikte yürüttüğü Standard Edition'ın baskısıdır . 24 cilt, ölümünden kısa bir süre önce 1953'ten 1966'ya kadar yayınlandı. James ve Alix Strachey, Freud dilinin bilimsel ve birleşik bir sözlüğünü oluşturmaya çabalayarak kendilerini neredeyse tamamen bu göreve adadılar. Bu baskı Fransızca, Almanca ve İspanyolca'ya çeviriler için bir referanstır ve genellikle İngilizce sürümün kritik düzeneğini desteklemek için oluşturulmuştur .
1956'da Alix ve James , 1967'de High Wycombe Genel Hastanesinde kalp krizinden öldüğü Lord's Wood, Marlow , Buckinghamshire'da kırsalda emekli oldular. Alix Strachey'in ve Alix Strachey'in yazışmaları yaklaşık bin mektupta tutuluyor. İngiliz Kütüphanesi ve başlığı altında 1985 yılında yayınlanan James ve Alix Strachey, 1924-25 Mektupları: Bloomsbury / Freud .