Jarosław Iwaszkiewicz

Jarosław Iwaszkiewicz Biyografi

Doğum	20 Şubat 1894 Kiev hükümeti
Ölüm	2 Mart 1980(86'da) Varşova
Takma isim	Eleuter
Milliyet	Lehçe
Eğitim	Kiev Taras-Shevchenko Ulusal Üniversitesi
Aktiviteler	Yazar , şair , deneme yazarı , oyun yazarı , çevirmen , müzikolog , Librettist , günlük tutan kimse , senarist , diplomat
Eş	Anna Iwaszkiewiczowa ( içinde )
Çocuk	Maria Iwaszkiewicz ( d )

Diğer bilgiler

Üyesi	Polonya PEN Kulübü ( d ) Sırbistan Bilim ve Sanat Akademisi
Sanatsal tür	Roman
Ödüller

Birincil işler

Les Demoiselles de Wilko ( d )

Jarosław Leon Iwaszkiewicz , doğdu20 Şubat 1894içinde Kalnik , içinde Kiev Hükümeti ve öldü2 Mart 1980için Varşova ( Polonya ), ana biridir yazarlar parlatmak XX inci  yüzyıl.

Biyografi

Babasının ölümünden sonra Jarosław Iwaszkiewicz ve annesi, 1912'ye kadar Kiev hükümeti altında yaşamaya dönmeden önce 1902'den 1904'e kadar Varşova'ya taşındı. Jarosław , 1912'de Kiev'deki bir okulda orta öğrenimini tamamladı ve Hukuk Fakültesi'ne girdi. arasında Kiev Üniversitesi .

1914'te arkadaşı ve uzak kuzeni besteci Karol Szymanowski ile Sicilya ve Kuzey Afrika'da kaldı . Sonra Birinci Dünya Savaşı , içindeEkim 1918Pro Arte ve Studio sanat dergilerini kuran bir grup sanatçıya katıldığı Varşova'ya döndü .

In 1919 ile birlikte - o kurucu ortaklardan oldu Julian Tuwim ve Antoni Słonimski - ait avangart şairlerin grubuna Skamander .

Çalışmaları kapsamlı ve çeşitlidir: şiirlerin yazarıdır ( Huitains , 1919  ; The Time Card , 1977 ), yeni ( The Maids of Wilko  , The Birch Wood , 1933 veya Tatarak , 1960 , üçü de sinemaya uyarlanmıştır. Andrzej Wajda (yazarı Les Demoiselles de Wilko'nun başında ve sonunda görüyoruz ), romanlar ( La Gloire et la Renommée , 1956 - 1962 ), tiyatro eserleri ( Un été à Nohant , 1936 ) ve biyografi arasında Chopin . O da yazarıdır Mère Jeanne des Anges'a , 1942 , tarihini izini süren bir roman Loudun Ursuline manastır sahip ayrıca, ve İkarus , içinde Gestapo tarafından bir gencin tutuklanmasını izini süren bir hikaye Varşova'nın ortası Bu haber Bruegel'in Icarus'un Düşüşü tablosuna atıfta bulunuyor . İkisi arasındaki bağlantı şüphesiz gerçeklerin sanatçılar tarafından aktarılmasıdır.

Nostaljiyle dolu şiirsel bir masal olan Les Demoiselles de Wilko , onun başyapıtı olarak kabul edilebilir.

Aynı zamanda kuzeni besteci Karol Szymanowski ile birlikte Kral Roger operası için libretto'nun (1924) ortak yazarıdır .

Jarosław Iwaszkiewicz , 1970 yılında Lenin Barış Ödülü'nü aldı.

Karısı 1979'da öldü.

O unvanını aldı Doktor fahri dan Krakow Jagiellonian Üniversitesi 1979 yılında.

Yapıt

Romanlar

• Zenobia Palmura (1920)
• Ucieczka do Bagdadu (1923)
• Hilary, syn buchaltera (1923)Fransızca olarak yayınlanan bir muhasebecinin oğlu olan Hilaire, Marie Depuichault, Paris, F. Rieder et Cie, ark .  "Modern yabancı nesir yazarları" 1925 (bildirim BNF n o  FRBNF32273516 )
• Księżyc wschodzi (1925)
• Zmowa mężczyzn (1930)
• Czerwone tarcze (1934)
• Sława i chwała , cilt. 1-3 (1956-1962)Fransızca olarak yayınlanmıştır La Gloire et la Renommée , Georges Lisowski tarafından Nicolas Véron işbirliğiyle çevrilmiştir, Paris, Éditions Noir sur blanc, 1999 ( ISBN  2-88250-086-6 )
• Kochankowie z Marony (1961)Les Amants de Marone adıyla Fransızca olarak yayınlandı, Ania Posnert tarafından çevrildi, Saint-Cloud, Éditions du Burin, 1967; Yeniden gönderme, Paris, Stok, 1970 (bildirim BNF n o  FRBNF35423869 )

Haber koleksiyonları

• Panny z Wilka ; Brzezina (1933)Başlığı altında Fransızca olarak yayınlanan Les Demoiselles de Wilko Paul Cazin, Paris, Éditions Sagittaire, 1939 du tarafından çevrilmiş, (bildirim BNF n o  FRBNF32273514 )  ; Les Demoiselles de Wilko başlığı altında yeniden basıldı , ardından Le Bois de bouleaux , Paris, Éditions des Autres, 1979 ( ISBN  2-7305-0054-5 )  ; reissue , Paris, Vertiges, 1985 ( ISBN  2-86896-020-0 )
• Młyn nad Utratą (1936)
• Dwa opowiadania (1938)
• Nowa miłość i inne opowiadania (1946)Kısmen Fransızca olarak Mère Jeanne des Anges adıyla yayınlandı, Georges Lisowski tarafından çevrildi, Paris, Éditions Robert Laffont, coll.  "Bayraklar" 1959 (Form BNF n o  FRBNF3305401 )  ; reissue, Verviers, Gérard et Cie, coll.  “Marabout Kütüphane” n O  370, 1970 ( BNF bildirim n O  FRBNF35148515 )  ; reissue, Paris, Laffont, coll.  "Classiques Pavillons", 1984 ( ISBN  2-221-04314-6 )
• Tatarak i inne opowiadania (1960)
• Heidenreich. Cienie. Dwa opowiadania (1964)
• Ogrody (1974)Başlık altında Fransızca olarak yayınlanan Bahçeleri ve diğer hikayeler (dahil Fransız baskısında Les Demoiselles de Wilko , Le Bois de Bouleaux , Rêves et Sérénité Paul Cazin ve Georges Lisowski, Paris, Belfond tarafından çevrilmiş,) coll.  “Unesco temsili eserler koleksiyonu. Avrupa Dizisi ”, 1992 ( ISBN  2-7144-2961-0 )

Şiir

• Oktostychy (1919)
• Kaskady zakończone siedmioma wierszami (1925)
• Dionizje (1922)
• Pejzaże sentymentalne (1926)
• Ksiega dnia i księga nocy (1929)
• Powrót do Europy (1931)
• Lato 1932 (1933)
• Inne życie (1938)

Biyografiler

• Chopin (1949)Fransızca olarak Chopin adıyla yayınlanmıştır , çevirisi Georges Lisowski, Paris, Gallimard, coll.  "Onların rakamlar" n o  62, 1966 (bildirim BNF n o  FRBNF33054010 )
• Jan Sebastian Bach (2014), ölümünden sonra yayın

Tiyatro

• Lato w Nohant. Komedia w 3 aktach (1937)Başlık altında Fransızca olarak yayınlanan Nohant à Un été: komedi üç eylemlerine Feliks Konopka, Krakow, Juliusz Słowacki Tiyatrosu ve Stary Tiyatrosu, 1955 tarafından çevrilmiş, (bildirim BNF n o  FRBNF41365686 )
• Maskarada. Melodramat w 4 Aktach (1939)
• Odbudowa Błędomierza. Sztuka w 3 aktach (1951)
• Wesele Pana Balzaka (1959)
• Kosmogonia (1967)

Fransızcaya çevrilmiş kısa öykülerin antolojisi

• Icare (ardından La Vieille Briqueterie , Une Confiserie du Temps Jadis ve L'Écureuil ), Marie Bouvard tarafından Bernadette Dubois, Brüksel, Éditions Complexe, coll.  "Sinsi Saat", 1990 ( ISBN  2-87027-366-5 )

Fransızcaya çevrilmiş şiir antolojileri

• Maria Żurowska ve Yves Avril tarafından çevrilen L'Amour cosaque, iki dilli baskı, Orléans, Éditions Paradigme, 2018 ( ISBN  978-2-86878-142-0 )

Sinema uyarlamaları

Andrzej Wajda'nın uyarlamaları

• 1970  : Birchwood ( Brzezina ), Andrzej Wajda tarafından yönetilen Polonya filmi , aynı adı taşıyan kısa öykünün uyarlaması
• 1979  : Les Demoiselles de Wilko ( Panny z Wilka ), Andrzej Wajda tarafından yönetilen Polonya filmi, aynı adı taşıyan kısa öykünün uyarlaması
• 2009  : Tatarak , Andrzej Wajda'nın yönettiği Polonya filmi, adını taşıyan kısa öykünün uyarlaması

Diğer uyarlamalar

• 1957  : Spotkania , Stanisław Lenartowicz tarafından yönetilen Polonya eskiz filmi , Jarosław Iwaszkiewicz'in kısa öyküsü Stracona noc (kelimenin tam anlamıyla: Kayıp Gece ) uyarlaması ve Marek Hłasko , Kornel Makuszyński ve Stanisław Dygat'ın kısa öyküleri
• 1961  : Anne Joan of the Angels ( Matka Joanna od aniołów ), Jerzy Kawalerowicz tarafından yönetilen Polonya filmi , adını taşıyan kısa romanın uyarlaması
• 1964  : Ubranie prawie nowe , Wlodzimierz Haupe tarafından yönetilen Polonya filmi, aynı adı taşıyan kısa öykünün uyarlaması
• 1964  : Lynx ( Rys ), Stanisław Różewicz  (en) tarafından yönetilen Polonya filmi , aynı adı taşıyan kısa öykünün uyarlaması
• 1986  : Zygfryd , Andrzej Domalik tarafından yönetilen Polonya filmi, adını taşıyan kısa öykünün uyarlaması
• 2005  : Kochankowie z Marony yönettiği, Polonya filmi Zara Cywińska , yeni uyarlanması Les Amants de Marone

Notlar ve referanslar

1. (pl) Doktorzy honoris Causa , Krakow Jagiellonian Üniversitesi web sitesinde

Ayrıca görün

İlgili makale

• Polonyalı yazarların alfabetik listesi

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart İsim Tanımlayıcı
  • CiNii
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Milli Kütüphane Hizmeti
  • Ulusal Diyet Kütüphanesi
  • İspanya Ulusal Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • İsrail Ulusal Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • İsveç Ulusal Kütüphanesi
  • Batı İsviçre Kütüphane Ağı
  • Vatikan Apostolik Kütüphanesi
  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi
  • Norveç Kütüphanesi Üssü
  • WorldCat
• Genel sözlüklerde veya ansiklopediler ilanlar  : Brockhaus Ansiklopedisi  • Deutsche Biyografi  • Britannica Ansiklopedisi  • Britannica Ansiklopedisi  • Modern Ukrayna Ansiklopedisi  • Gran Enciclopèdia Catalana  • Hrvatska enciklopedija  • İsveç Nationalencyklopedin  • Munzinger Archiv  • Polonya biyografik sözlük  • Proleksis enciklopedija  • Mağaza norske Leksikon  • Visuotinė lietuvių ansiklopedi
• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • Tahsis
  • (tr)  Allmovie
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
• Şovla ilgili kaynaklar  :
  • Arşivleri Göster
  • (pl)  e-teatr.pl
• Sporla ilgili kaynaklar  :
  • (tr)  Olympedia
  • (inç)  Spor Referansı
• Literatür kaynağı  :
  • (tr)  İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı
• Güzel Sanatlar Kaynağı  :
  • (de)  Berlin Sanat Akademisi
• Müzik Kaynağı  :
  • (tr)  MusicBrainz