Varşova

Varşova
Varşova
Varşova arması
Hanedanlık armaları
bayrak
Varşova, Lodzienki parkının panorama: soldan sağa, yukarıdan aşağıya, Dan kraliyet sarayı ile Sigismund köşesinesızdığını , Staszic saraya ile Nicolaus Copernicus anıt , ana pazar meydanı Trakt Krolewski , eski şehir , Wilanów dan saraya .
Panorama siekierkowski.jpg
Pałac Na Wyspie w Warszawie, widok ve elewację południową.jpg Polonya-00808 - Kale Meydanı (31215382745) .jpg
Varşova, ul. Nowy Świat 72-74 20170517 004.jpg Warszawa, Rynek Starego Miasta 42-34 20170518 001.jpg
Varşova, ul. Krakowskie Przedmieście 87, 89 20170516 003.jpg Varşova, ul. Senatorska 10 20170516 001.jpg
Wilanów Sarayı.jpg
Yönetim
Ülke Polonya
Bölge Mazovya
Semt Varşova şehir bölgesi
komün Varşova
başkan (belediye başkanı) Rafał Trzaskowski ( PO ) ( 2018 -
Belediye Başkanı Rafał Trzaskowski (o zamandan beri22 Kasım 2018)
Posta kodu 00-001 ila 04-999
Uluslararası telefon kodu + (48)
Yerel telefon kodu 22
Kayıt WA, WB, WD, BİZ, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY
demografi
Güzel Varsoviyen
Nüfus 1,793,579  yerleşim yeri (2020)
Yoğunluk 3.468 kişi/  km 2
Aglomerasyonun nüfusu 3.100.000  yerleşim yeri. ( 2012 )
Yoğunluk 734 kişi/  km 2
Coğrafya
İletişim detayları 52 ° 13 ′ 56 ″ kuzey, 21 ° 00 ′ 30 ″ doğu
Rakım 97  m
Alan 51 724  ha  = 517,24  km 2
Aglomerasyon alanı 422 279  ha  = 4 222,79  km 2
Konum
Harita üzerinde coğrafi konum: Polonya
Polonya idari haritasına bakın Şehir bulucu 11.svg Varşova
Harita üzerinde coğrafi konum: Polonya
Polonya'nın topografik haritasında görüntüle Şehir bulucu 11.svg Varşova
Bağlantılar
İnternet sitesi www.um.warszawa.pl

Varşova ( telaffuzu: / hac sahip ʁ . S ɔ . V i /  ; in Polonya  : Warszawa / h bir r ʂ bir hacim a / ) olduğu 1596 sermaye ve Polonya ve yana 1999 sermaye ve voivodship Mazovia . Vistül üzerinde , Baltık Denizi ve Karpatlar'dan yaklaşık 320  km uzaklıkta bulunur . Fazla 1.8 milyon (3.000.000 dahil banliyöler) tarafından doldurulur, Polonya başkenti aynı zamanda ülkedeki en büyük şehri ve 8 inci  en büyük Avrupa Birliği . Varşova on sekiz bölgeye ( dzielnice ) ayrılmıştır .

Olarak bilinen Ville anka (kendi binalarının% 84 sırasında yıkılan küllerinden yükselmeye yönetmek için İkinci Dünya Savaşı ), Varşova ikinci yarısında dramatik bir büyüme yaşadı XX inci  yüzyıl ve bu büyüme daha da Polonya'nın geçişten sonra yeniden canlandırıldı bir üzere piyasa ekonomisi içinde 1990'larda . Kümelenme sürekli bir hızla dönüşmeye ve gelişmeye devam ediyor: çok çeşitli endüstrileri ve altmış altı yüksek öğretim kurumunu bir araya getiriyor. Aynı zamanda Orta Avrupa'da önemli bir sanat ve kültür merkezi, finans merkezi ve önemli bir ekonomik merkezdir .

Varşova, Varşova Konfederasyonu , Varşova Paktı , Varşova Dükalığı , Varşova Sözleşmesi , çeşitli Varşova Antlaşması ve Varşova Ayaklanması'na adını vermiştir . 1831'in Varşova Kadını , yaygın olarak Varşova'nın resmi olmayan marşı olarak kabul edilir .

Varşova argümanı Budapeşte rank 9 inci Avrupa Birliği'nin en büyük şehir .

toponymi

Şehrin tam resmi adı Varşova'nın başkentidir ( Lehçe  : Stołeczne miasto Warszawa ). Varşova'nın insanlar denir Varşova ve Varşova .

Kasaba alıntı yapıldığı XIV inci  isimler altında yüzyıl Warseuiensis (1321) ve Varschewia (1342) ve Warschouia sonradan olma, (1482) Warszowa ve son olarak Warszawa , Varşova mevcut Polonya adını. Bu isim "Warsz'a ait" anlamına gelir, erkek ismi Warcisław'ın kısa bir şeklidir. Muhtemelen bir olan aristokrat ait XII inci ve XIII inci  bölge Mariensztat mevcut sitede bulunan bir köye ait yüzyıllar.

Popüler etimoloji, şehrin adını Wars ve Sawa adlı iki efsanevi karaktere bağlar  : Wars , Vistül kıyısında yaşayan bir balıkçı ve Sawa aşık olduğu bir deniz kızıdır ; şehrin kollarında temsil edilen bu sirendir ( lehçe  : syrenka ).

NS 9 Kasım 1940, General Władysław Sikorski kararname ile eklendi bu silahlara "Semper invicta" ("her zaman yenilmez") sloganı eklendi ve Hitler kuvvetleri tarafından yürütülen kuşatma sırasında sakinleri tarafından gösterilen cesaretin tanınmasıyla şehre en yüksek askeri nişan olan Virtuti Militari Askeri Nişanı verildi. .

Şehrin bayrağı sarı ve kırmızı iki yatay şeritten oluşur. Bu renkleri aglomerasyonun otobüs ve tramvaylarında buluyoruz.

Coğrafya

Hava Durumu

Varşova , Köppen sınıflandırmasına göre nemli bir karasal iklim tipine ( Dfb ) sahiptir .

Varşova (1981-2010 ortalamaları) (kaynak WWIS)
Ay Ocak Şubat. Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz. Ağustos Eylül Ekim Kasım Aralık yıl
Ortalama minimum sıcaklık ( °C ) -4,4 -3.9 -0,9 3.6 8.6 11.6 13.7 13 9 4.7 0,5 -3.1 4.4
Ortalama sıcaklık (° C) -1.8 -0,9 3 8.7 14.2 16.8 19.1 18.4 13.7 8.7 3.2 -0,7 8.2
Ortalama maksimum sıcaklık (° C) 0.7 2.1 6.9 13.9 19.8 22.1 24.6 23.9 18.4 12.8 5.9 1.6 12.7
Soğuk kaydedin (° C) -30,7 -30,4 -23,5 -10.1 -3.6 0,3 4.2 2 -4.7 -9 -18.2 -27.4 -30,7
Isı kaydı (° C) 12.5 15.9 23.3 29.1 32.7 34.8 36 37 33 26.1 19.3 16.1 37
Güneş ışığı ( h ) 43 59 115 150 211 237 226 214 153 99 39 25 1.571
Yağış ( mm ) 27 26 30 34 55 70 73 63 47 33 40 35 533
Kaynak: Weatherbase


Toplu taşıma

Hava Taşımacılığı

Havaalanı Varşova Chopin , Polonya'nın en büyük, çevresinde, şehrin güneybatı bulunduğu Okecie'deki . 4 kıtada 50'den fazla ülkeye direkt uçuş ve 10'a yakın iç hat uçuşu sağlamaktadır. Başkentin ikinci uluslararası havalimanı , şehrin 35 kilometre kuzeyinde bulunan Varşova-Modlin Havalimanı'dır ; Temmuz 2012'de açıldı ve düşük maliyetli uçuşlara odaklanıyor.

Toplu taşıma

Toplu taşıma çok kaliteli. Varşova taşımacılık şirketi ( Zarząd Transportu Miejskiego ) dört şubeye ayrılmıştır: otobüsler , tramvaylar , metro ve banliyö treni . Diğer bağlantılar özel taşıyıcılar ve Ulusal Demiryolu Şirketi ( PKP ) tarafından sağlanmaktadır. Otobüsler gün içerisinde günde 176 hatta hizmet veriyor. Gece yarısı ile sabah 5 arasında 14 gece otobüs hattı devreye giriyor. İlk tramvay hattı 1866'da açıldı; Varşova şu anda 470 kilometrelik bir güzergahta her gün 29 hat ile hizmet veriyor. Ayrıca turistler için özel olarak tasarlanmış üç tramvay hattı da bulunmaktadır. Troleybüs son iki satır kapalı idi 1995 yılına kadar Varşova'yı hizmet etmiş. İlk metro hattı hizmete açıldı7 Nisan 1995. O zamandan beri , Varşova metrosunun (kuzey-güney) 1. Hattı , yapım aşamasındaki iki yeni istasyon hariç 21 istasyondan oluşuyor . Aynı şekilde, Varşova Metrosu'nun 2. Hattı (doğu-batı)8 Mart 2015, 7 istasyon içeriyor, nihai proje 27'yi içeriyor . Varşova metrosunun halihazırda planlanan 3. Hattı 8'e sahip olacak.

Karayolu ağı

Varşova henüz dairesel bir otoyola sahip değil (sadece belirli bölümler hizmet veriyor) ve trafiğin çoğu şehir merkezinden geçiyor . Şu anda iki dairesel yol yapım aşamasındadır. İlki , şehir merkezine yaklaşık 10 km uzaklıkta bulunan Obwodnica Etapowa Warszawy ,  özellikle şehrin kuzeyine yapılacak iki yeni köprü ile trafiği azaltacak. İkincisi , şehrin güneyindeki Ursynów semtinden geçecek ; ülkenin tüm boylamasına geçişi için A2 otoyolunu takip eden Avrupa rotasının 30 ve (ülkeyi dikey olarak geçerek Gdańsk'ı Krakow'a bağlayan ) S7'nin bir parçası olacaktır .

Demiryolu taşımacılığı

Ulusal ve uluslararası demiryolu bağlantıları Ulusal Demiryolu Şirketi ( PKP ) tarafından sağlanmaktadır. İlk demiryolu 1845'te açıldı. Şu anda Varşova'dan Polonya'nın tüm bölgelerine ve aynı zamanda birçok Avrupa başkentine doğrudan gidebilirsiniz: Berlin , Köln , Frankfurt am Main , Prag , Bratislava , Budapeşte , Kiev , Minsk , Moskova ve Viyana . Varşova şehrinin topraklarında toplam 44 yolcu istasyonu ve durak bulunmaktadır, ancak bunlardan sadece 6'sı önemli bir rol oynamaktadır ve bunlardan 4'ü Kuzey-Güney kavşağına benzer şekilde Çap Hattı ( Linia średnicowa ) üzerinde yer almaktadır . Brüksel . Bu hat aslında Warszawa Zachodnia'yı (Batı İstasyonu) Warszawa Wschodnia'ya (Varşova Doğu) bağlayan iki paralel çift hatlı hattan oluşuyor . İlki Warszawa Centralna'dan (Merkez İstasyon) geçer ve tüm ana hat trafiğini taşır. İkinci hat Warszawa Śródmieście'den (Şehir Merkezi İstasyonu) geçer ve banliyö istasyonlarının çoğuna hizmet eder.

  • Diametral Line'ın 4 ana istasyonu:
    • Warszawa Centralna (Merkez İstasyon), Varşova'nın tam merkezinde bulunan bir yeraltı tren istasyonudur. Yolcu sayısı bakımından şehrin ve ülkenin en büyük istasyonudur. İstasyon, ana hat trenleri ve bazı bölgesel trenler tarafından sunulmaktadır.
    • Warszawa Śródmieście (Şehir Merkezi İstasyonu), Warszawa Centralna'nın 500 m doğusundabulunan bir metro istasyonudur . İki istasyon bir yeraltı geçidi ile birbirine bağlanmıştır. Bu istasyona sadece banliyö ve bölgesel trenler hizmet vermektedir.
    • Warszawa Wschodnia (Gare de l'Est), Vistula'nın sağ kıyısında, şehir merkezininyaklaşık 5 km kuzeydoğusundabulunan bir tren istasyonudur . Bu istasyona Warszawa Centralna ve Warszawa Śródmieście'den geçen tüm trenler hizmetveriyor, bu nedenle tren sayısı bakımından şehrin en büyük istasyonu. İstasyonun önünde bir otobüs durağı bulunmaktadır.
    • Warszawa Zachodnia (Batı İstasyonu)şehir merkezininyaklaşık 3 km batısındabulunan bir tren istasyonudur . Bu istasyon,birkaç istisna dışında (özellikle InterCity, EuroCity trenleri) Warszawa Centralna ve Warszawa Śródmieście'den geçen tüm trenler tarafından hizmet vermektedir. Varşova'nın ana otobüs terminali hemen yakınında yer almaktadır.
  • Diğer önemli istasyonlar:
    • Warszawa Gdańska (Varşova Gdańsk İstasyonu), şehir merkezinin 4 km kuzeyindebulunan bir tren istasyonudur . Kuzey demiryolunun ( Gdańsk / Olsztyn)eski terminali,daha sonra birçok Doğu - Batı treni için bir aktarma istasyonu, merkez istasyonun inşasından sonra önemini yitirdi. Bugün istasyona yalnızca Warszawa Wola istasyonundan( Warszawa Zachodnia'nın hemen yakınında) ve Varşova'nın kuzeyindeki çapsal hattan geçmeyen kasabalarabölgesel ve banliyö trenleri hizmet vermektedir. Varşova metrosuna doğrudan bağlantısı olan tek istasyondur. Aynı zamanda Varşova'dayüksek platformları olmayan (96  cm )tek istasyondur, bu da belirli tip vagonlar tarafından hizmet verilmesini engeller.
    • Warszawa Wileńska (Vilnius İstasyonu), Vistül'ün sağ kıyısında, Warszawa Wschodnia'nın 1 km kuzeyindebulunan bir tren istasyonudur . Varşova- Vilnius - Saint Petersburg hattına hizmet etmek için inşa edilmiştir. Bugün sadece kuzeydoğu yönünde banliyö trenleri tarafından sunulmaktadır. 2002 yılından bu yanaistasyon bir alışveriş merkezine entegre edilmiştir.

Çevre

Öykü

Başlangıçlar

İlk güçlendirilmiş bugün Varşova ismiydi sitede inşa binalar Bródno ( IX inci ve X inci  yy) ve Jazdów ( XII inci ve XIII inci  yüzyıllar). Jazdów saldırı ve yıkım sonrasında benzer yeni yerleşim küçük bir sitede oluşturulan balıkçı köyü olarak adlandırılan Warszowa . 1300 civarında , Płock Prensi Mazovia II. Boleslas , mevcut Varşova şehrini kurdu. Erken XIV inci  yüzyılın bunun koltukların arasına girdi Mazovie Dukes , o zaman 1413 yılında Mazovie başkenti şehrin ekonomisi el sanatları ve ticaret dayanıyordu.

Gönderen XVI th için XVIII inci  yüzyılın

Dükalık soyunun ortadan kalkmasının ardından Mazovya Dükalığı 1526'da Polonya tacına dahil edildi. Üç yıl sonra, Genel Diyet ilk kez Müttefikler tarafından kısa bir süre işgal edildikten sonra 1569'dan itibaren kalıcı koltuğu haline gelen Varşova'da toplandı. Birinci Kuzey Savaşı sırasında İsveç ve Brandenburg'dan birlikler .

1573 yılında şehir adını veren Varşova Konfederasyonu resmen kurulması, din özgürlüğünü de iki Milletler Cumhuriyeti . Bu iki ülkenin başkentleri ( Polonya için Krakow ve Litvanya için Vilnius ) arasındaki merkezi konumu sayesinde Varşova, Birleşik Cumhuriyet'in başkenti oldu. Polonya tacı 1596'da Kral Sigismund Vasa'nın mahkemeyi Krakow'dan Varşova'ya taşımasıyla oraya transfer edildi .

Takip eden yıllarda, şehir, yüksek soyluların sahip olduğu ve kendi yasalarına göre yönetilen geniş bağımsız özel mülkler şeklinde mevcut banliyölerin topraklarına yayıldı. 1655-1658 yılları arasında şehir üç kez kuşatıldı ve üç kez İsveç , Brandenburg ve Transilvanya birlikleri tarafından alınıp yağmalandı .

1700'de Büyük Kuzey Savaşı patlak verdi. Şehir birkaç kez kuşatıldı ve ağır katkılar ödemek zorunda kaldı.

İki Ulus Cumhuriyeti'nin son bağımsız kralı II. Stanislaus , kraliyet sarayının içini yeniden şekillendirdi ve şehri, Varşova'ya "Doğu Paris" lakabını kazandıran sanatsal ve kültürel alanda önemli bir merkez haline getirdi.

XIX inci  yüzyıl

Varşova , Güney Prusya eyaletinin ( Almanca  : Südpreußen ) başkenti olmak üzere Prusya Krallığı'na dahil edildiği 1795 yılına kadar İki Ulus Cumhuriyeti'nin başkenti olarak kaldı . 1806'da Napolyon'un ordusu tarafından kurtarılan Varşova , ertesi yıl yeni Varşova Dükalığı'nın başkenti oldu .

1815 Viyana Kongresi'nden sonra Varşova  , aynı zamanda "Polonya Kralı" unvanını da üstlenen Rusya İmparatoru'na " kişisel bir birlik " ile bağlı  bir anayasal monarşi olan Kongre Krallığı'nın merkezi oldu . On yıl boyunca, Varşova önemli patlaması (Kraliyet Üniversitesi oluşturulması ve birçok yüksek enstitüleri, emtia ve döviz bozdurma, deneyimli Polonya Bankası , ticaret, sanayi ve ulaştırma ... gelişimi), ancak iktidara gelmesi Nicolas I er Gücünün hiçbir sınırına tahammül etmeyen mutlak hükümdar, Çar'ın Varşova'ya, küçük kardeşi Konstantin'i Polonya Kral Yardımcısı olarak gönderdiği bu liberal dönemin sonunu işaret etti ve Polonya seçkinlerinin hoşnutsuzluğu hızla büyüdü ve Kasım Ayaklanmasıyla sonuçlandı . Ocak 1831'de, Anayasa'yı defalarca çiğnediği için Diyet tarafından az önce görevden alınan Çar, isyanı bastırmak için asker gönderdi. Ruslar Varşova'ya girdi8 Eylül 1831. Polonya daha sonra yoğun bir Ruslaştırmaya maruz kaldı ve bu da Varşova'da bir yeraltı ulusal hükümetinin kurulmasına ve birkaç ayaklanma girişimine rağmen, 1867'de İmparator II. Aleksandr'ın hükümdarlığı altında Polonya Krallığı'nın resmi olarak ortadan kaybolmasına yol açtı .

Varşova, ancak, geç gelişti XIX inci  belediye başkanıyla, yüzyılın Sokrat Starynkiewicz  (pl) , Çar tarafından adlandırılmış Rus kökenli bir genel Alexander III . Onunla birlikte, Varşova'ya İngiliz mühendis William Lindley ve oğlu William Heerlein Lindley tarafından tasarlanan ve inşa edilen bir su ve kanalizasyon şebekesi sağlandı . Şehir ayrıca tramvayların , sokak aydınlatmalarının ve gaz fabrikalarının modernizasyonundan ve genişletilmesinden de yararlandı .

1897 Rus İmparatorluğu sayım sonrasında, anda sadece İmparatorluğu üçüncü büyük kenti haline Varşova'da yaşayan 626.000 kişi sayılır St. Petersburg ve Moskova .

XX inci  yüzyıl

İkinci Dünya Savaşı'ndan önce

Birinci Dünya Savaşı sırasında , Alman İmparatorluğu birlikleri Eylül-Ekim 1914'teki Vistül Savaşı sırasında Varşova'yı ele geçiremedi , ancak bir yıl sonra Rus ordusunun Ağustos-Eylül 1915'te Varşova Savaşı'nda yenilmesinden sonra bunu başardılar .

NS 3 Mart 1918, yepyeni Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti , Alman-Rus düşmanlıklarına son veren Brest-Litovsk Antlaşması'nı imzalayarak Polonya'yı Almanya'ya teslim etti . Altı ay sonra, savaşın sonunu hızlandıran 1918-1919 Alman Devrimi sayesinde , Mareşal Józef Piłsudski ve General Kazimierz Sosnkowski , hapsedildikleri Magdeburg kalesinden serbest bırakıldılar; Varşova'ya geldiler10 Kasım 1918. Ertesi gün11 Kasım 1918Yeni Alman gücü, Mütareke'nin temizlenmesinde Fransa ve İngiltere ile Mütareke'yi imzalarken, Polonya Regency Konseyi, Polonya'nın diriltilmiş tanrısı olarak ortaya çıkan oldukça karizmatik bir figür olan Piłsudski'ye tam yetki verdi. Varşova, Piłsudski tarafından hemen ilan edilen ikinci Polonya cumhuriyetinin kurulmasıyla aynı gün yeniden başkent oldu .

Ardından gelen ise Sovyet-Polonya Savaşı 1920, kocaman Varşova Savaşı kentin doğu eteklerinde mücadele edildi ve sermaye başarıyla karşı korundu Kızıl Ordu . Polonya, bu zaferi elde ederek, o zamanlar Sovyet Rusya'da hüküm süren "Devrimi ihraç etme" ideolojisine ciddi bir darbe indirdi.

İkinci Dünya Savaşı sırasında

İkinci Dünya Savaşı sırasında, Varşova'yı da içine alan orta Polonya,  Krakow'da kurulan ve Reichsleiter Hans Frank tarafından yönetilen “ Genel Polonya Hükümeti ” nin denetimine girdi  . Tüm yüksek öğretim kurumları kapatıldı ve Varşova'nın Yahudi nüfusu - birkaç yüz bin, şehir nüfusunun yaklaşık %30'u - Varşova gettosuna sürüldü . NS 22 Temmuz 1942Naziler Büyük Eylem'i başlattı . Gettodaki Yahudiler Umschlagplatz , rue Stawki'de toplandı ve ardından Treblinka imha kampına sürüldü . " Nihai Çözüm  " ün bir parçası olarak gettoyu temelli yok etme emri geldiğinde  ,19 Nisan 1943Yahudi savaşçılar Varşova Gettosu Ayaklanmasını başlattı . Düşük ateş gücü ve sayısal yetersizliğe rağmen, getto yaklaşık bir ay dayandı. Çatışmanın sonunda, hayatta kalanların neredeyse tamamı katledildi, sadece birkaçı kaçmayı veya saklanmayı başardı. 1939'dan önce tüm Avrupa'nın en büyüğü olan Yahudi nüfusu, Naziler tarafından yok edildi . Bugün birçok turist, özellikle diasporadan gelenler , Powązki mezarlığını , Umschlagplatz anıtını ve Varşova'daki Yahudi mezarlığını ziyaret ediyor .

Polonya direnişi, Varşova Ayaklanmasının fitilini ateşledi .1 st Agustos 1944. Bilerek Stalin bağımsız Polonya fikrine düşman oldu, sürgünde Polonya hükümeti de Londra'da Ev sipariş Ordusu Kızıl Ordu gelmeden önce, Varşova'nın kontrol altına almak (AK). Direnç ilk dört gün boyunca Vistula birkaç mahalleler batı kontrolünü ele başardı ve ardından hızlı bir şekilde Eylül sonunda' sona vahşice kadar oldu Alman tepki, karşı mevkilere amacıyla geri düşmek zorunda savaşçıları olay yerinde vurarak, yaralıları ve sağlık personelini öldürdü. Ayaklanma toplam 63 gün sürdü. 10 Eylül'den itibaren şehrin kapılarında bulunan Sovyet birlikleri, isyan hareketini desteklemek için hiçbir şey yapmadı. Son direniş cepleri de teslim olduktan sonra, Adolf Hitler tüm şehrin yerle bir edilmesini ve kütüphane ve müze koleksiyonlarının Almanya'ya taşınmasını , daha doğrusu yakılmasını emretti . Anıtlar ve kamu binaları, Verbrennungs- und Vernichtungskommando (Yangın ve Yıkım Müfrezesi) olarak bilinen özel Alman birlikleri tarafından havaya uçurulurken , tüm sivil nüfus sınır dışı edildi .

Stalin, askerlerinin ayaklanmanın tamamen ezilmesi ve şehrin yıkılması için birkaç ay beklemesine izin verdi ve çoğu sivil olan yaklaşık 200.000 Polonyalıyı katledildi. Kızıl Ordu birlikleri, Varşova'yı "özgürleştirdi"17 Ocak 1945 : ilk Belarus cephesi ve Sovyet yanlısı bir Polonya muharebe birimi, yüzde 85'i tahrip edilmiş ve tamamen terk edilmiş bir şehri ele geçirdi - 350.000 kişi kaçmıştı veya Almanya'ya sürüldü - şehrin kuzeyinde, İkinci Belarus Cephesi Modlin'e girdi .

komünist dönem

Beri 5 Kasım 1944Polonya Cumhuriyeti Mimarlar Derneği , başkentin yeniden inşasını görüşmek üzere Lublin'de bir araya geldi . Sovyetler tarafından kurulan yeni Komünist rejim , konut sıkıntısını hafifletmek için büyük prefabrik konut inşaatı projelerinin yanı sıra Kültür ve Bilim Sarayı gibi bir Doğu Bloku kentine özgü diğer binaları başlatmaya karar verdi . Şehir yavaş yavaş siyasi ve ekonomik sermaye rolüne yeniden başladı.

Eski Kent'teki yeniden yapılanma çalışmaları hemen başladı ve işin ilk aşaması 1953'te tamamlandı. İki yıl sonra, katedral ve birkaç kilise tamamlandı. Kraliyet sarayını yeniden inşa etme kararı 1971'e kadar alınmadı ve son çalışmalar 1988'e kadar sürdü. Eski Şehir, birçok kamu binası, saray, konak ve kilise gibi tamamen aynı şekilde yeniden inşa edildiyse, aynı şekilde restore edildiyse veya orijinal haliyle yeniden inşa edildiyse, binaların bazı XIX inci  (örneğin Léopold Kronenberg tarafından Sarayı'nın durumda,) yine de 1950 ve 1960 yılında yıkılan bir yeniden sol var düşünebiliriz bir durumda savaştan sonra korunmuş yüzyıl.

1979'da, Papa olduktan bir yıldan kısa bir süre sonra, II. John Paul Varşova'ya gitti ve orada Zafer Meydanı'nda ayini kutladı. Vaazını şu sözlerle bitirdi: "Ve ağlıyorum, ben, Polonya topraklarının oğlu ve aynı zamanda ben, Papa John Paul II, bu bin yılın derinliklerinden ağlıyorum, Pentekost arifesinde ağlıyorum: Ruhunuz insin! Ruhunuz insin! Ve bu yeryüzünün yüzünü yenilesin! " Polonyalılar Polonya toplumu talip demokratik adımlar için bir teşvik olarak ve gizli sendikaya destek olarak bu sözleri yorumlanır Solidarność .

Varşova Eski Kenti'nin büyük restorasyon çalışması, 1980 yılında Unesco Dünya Mirası ilan edilmesine yol açtı .

Şehir Planlama

Kentin özgünlüğünü oluşturan mimari tarzların karışımı şehrin hareketli tarihini yansıtır; Kurtuluştan sonra gerçekleştirilen yeniden yapılanma iki hırsı birleştiriyor: tarihi mirası yeniden inşa etmek ve daha sonra Doğu bloğunda hüküm süren Stalinist mimarinin tipik özelliği olan yeni bir şehir inşa etmek . 1990'larda (komünizmin çöküşünden sonra) gelişmeye başlayan eski şehirden çok uzakta olmayan iş bölgesi, Avrupa'nın en modernleri arasındadır ve tüm şehir merkezi geliştirilmektedir. Polonya'da modern ve çağdaş mimarinin en dikkat çekici şehir manzaralarından birini şekillendiren Varşova'da bulunmaktadır .

Mimari

Çoğunluğu şehir merkezinde bulunan saraylar, konaklar ve kiliseler, Avrupa'nın başka yerlerinde bulunan hemen her dönemden ve tüm mimari tarzlardan zengin bir renk ve detay zenginliği sunar; gotik , rönesans , barok , neoklasik ve sosyalist gerçekçi üslupların dikkat çekici örnekleri burada bulunabilir .

  • Gotik mimari çeşitli binalar ile temsil edilir XIV inci  yüzyıl ve başlangıç XV inci  yüzyılın en ünlü Saint Jean katedral tarzı "Gotik Mazovian" Notre Dame Kilisesi, Otel Burbach) Barut Kulesi ve olan Curia Maior arasında kraliyet sarayı .
  • Rönesans mimarisi "Negro" (başlangıç denilen otele Baryczko (1562) ve binalarla ilk temsil edildiği XVII inci  yüzyılın) ve "Salwator" (1632) ve daha sonra yol verir yapmacıklık (diğer adıyla Geç Rönesans ile birlikte) Kraliyet Sarayı (1596-1619) ve Cizvit Kilisesi (1609-1626).
  • Başından itibaren dönem barok Sainte-Hyacinthe (1603-1639) ve Sigismund Sütunu (1644) kilise ama özellikle son iki yılda olduğu XVII inci  şehir gördü mimari plan üzerinde özellikle verimli yüzyıl, en güzel Barok tanıklıkları süsleyin : Krasiński Sarayı'ndan (1677-1683), Wilanów Sarayı'ndan (1677-1696) ve St. Casimir Kilisesi'nden (1688-1692) alıntı yapalım.
  • Rokoko hareketi , Czapski Sarayı (1712-1721), Dört Rüzgar Sarayı (1730) ve Visitandines Kilisesi ( 1728'den 1761'e kadar cephe) ile de mevcuttur.
  • Neoklasik akım , Su Sarayı'na (1775-1795) ( Łazienki Parkı'nda bulunur ), Królikarnia'ya (1782-1786), Karmelit Kilisesi'ne (1761'den 1783'e kadar cephe) ve Kutsal Üçlü Evanjelik Kilisesi'ne (1777-1782) ilham verir. , daha sonra Kongre Krallığı'nın ilk yıllarının ekonomik büyümesi sayesinde , neoklasik canlanma şehri alt üst etti: Bu dönemin en dikkat çekici tanıkları Grand Théâtre (1825-1833) ve Place de la Banque ( 1825-1828).
Sonraki dönemlerin sözde “burjuva” mimarisinin istisnai örnekleri , savaştan sonra Komünist yetkililer tarafından restore edilmedi (Kronenberg Sarayı veya “Rosja” sigorta şirketinin binası gibi) veya üslupta yeniden inşa edildi. arasında sosyalist gerçekçilik (Varşova Filarmoni binasında gibi aslen esinlenerek Palais Garnier de Paris ). Ait yapılar arasında XIX inci  korunmuş yüzyıl, Varşova Teknoloji Üniversitesi binası (1899-1902) muhtemelen en ilginç. Praga-Nord ve Praga-Sud (Vistül'ün sağ kıyısında) bölgelerinde de bazı binalar restore edildi ve belediye , eski dönemin en ayırt edici özellikleri olarak kabul edilen Brühl Sarayı ve Saksonya Sarayı'nı yeniden inşa etmeye karar verdi. -savaş Varşova.İkinci yarısında mimarisinin önemli örneklerden biri XX inci  yüzyılın dev dahil Kültür ve Bilim Sarayı anıtsal mimari tarzı ile (1952-1955) ve Anayasa Meydanı, sosyalist realist . Tüm eski komünist ülkelerde olduğu gibi, manzaraya 1960 ve 1985 yılları arasında inşa edilmiş devasa apartman blokları hakimdir.

Belirtilen yükseklik, en alt yaya girişi seviyesinden binanın mimari tepesine kadar ölçülür; okları içerir, ancak antenleri, tabelaları, bayrak direklerini veya diğer fonksiyonel ve teknik ekipmanı içermez. Bu metrik, Yüksek Binalar ve Kentsel Habitat Konseyi (CTBUH) tarafından dünyanın en yüksek binalarını sıralamak için kullanılır.

  1. Varso Kulesi - 236  m (2022)
  2. Kültür ve Bilim Sarayı - 230  m (1955)
  3. Varşova Kulesi - 220  m (2016)
  4. Varşova Ticaret Kulesi - 208  m (1999)
  5. Varşova Birimi - 203  m (2021)
  6. Skyliner - 195  m (2021)
  7. Zlota 44 - 192 m (2016)
  8. Nesil Park I - 180 (2020)
  9. Kıtalararası Varşova - 164  m (2004)
  10. Kozmopolit Twarda 2/4 - 160  m (2013)

Tarihi mahalleler

Varşova Kraliyet Yolu

Trakt Królewski ( Fransızca  : Voie royale ) başkentin en ünlü ve prestijli gezinti yeridir. Yana XVI inci  yüzyılın bunun Resmi ikamet taşımak için Polonya kralları tarafından kullanılan Kraliyet Sarayı girişinde yer, eski şehir kendi yazlıklarının Wilanow Sarayı şehir dışında bulunan çağına. Şu andan itibaren tüm Yol şehrin çevresine dahildir; ağırlıklı olarak turistik ve ticari bir aks olarak hizmet vermekte ve birbirini takip eden farklı cadde ve bulvarlardan geçmektedir. Güzergâhı üzerinde şehrin tarihinde farklı dönemleri temsil eden birçok yapı bulunmaktadır. Kraliyet Yolu yaklaşık 10 km uzanır . Geçtiği sokaklar ve meydanlar (kuzeyden güneye)Polonya krallarının Varşova'daki resmi ikametgahı olan kraliyet sarayına bakan Plac Zamkowy (Kale Meydanı); Krakowskie Przedmieście (Krakow banliyö), sokak kendisi boyunca inşa edilmiş asalet konaklar en; Ulica Nowy Swiat (Yeni Dünya Caddesi) ana ticari cadde ve turistik (lüks butikler, restoranlar ...); Plac Trzech Krzyzy (üç Çaprazlar kare); Aleje Ujazdowskie Gördüğünüz (Ujazdowski Caddesi) kale Ujazdowski ve Łazienki Park , büyük ( 76 ha ) ve şehrin en ünlü; Ulica Belwederska (Rue du Belvédère) Belvedere Sarayı bulunduğu, Cumhurbaşkanının mevcut ikamet; Ulica Jana III Sobieskiego (Rue Jean III Sobieski) ve son olarak Aleje Wilanowska (Avenue de Wilanów) Wilanów Sarayı bulunur, kraliyet yazlık John III Sobiesk ve Ağustos II onun biçimsel bahçeleri ile.  

Diğer yerler

Kenar mahalle

Varşova banliyöleri neredeyse tamamen konut rolü oynamakta ve ulaşım ihtiyacını artırarak genişlemeye devam etmektedir. Taşıtların çoğu Varşova'da çalışmaktadır ve ekonomik faaliyet genellikle yerel niteliktedir. Doğu bloğunun çöküşünden sonra, Pruszków ve Wołomin mafya ağları , hem banliyölerde hem de Varşova'da yasadışı fuhuş ve uyuşturucu kaçakçılığı pazarını kontrol etmek için birbirleriyle rekabet etti . Bu ağlar, 1998 civarında polis tarafından dağıtıldı ve o zamandan beri yeniden ortaya çıkmadı.

Son yıllarda arazi ve emlak fiyatlarındaki keskin artış nedeniyle, birçok Varşova çalışanı bireysel evler inşa etmek için banliyölere taşınıyor ve bu da uzak kasabaların nüfusunu artırıyor. İç banliyölerde bulunan kasabalar gerçek bir inşaat patlaması yaşıyor (özellikle Zielonka, Ząbki, Marki ve Kobyłka kasabalarının çok hızlı bir şekilde dönüştüğü ve çok sayıda nüfus kazandığı başkentin kuzeydoğusunda bulunan Wołomin powiat'ta).

Şehirin adı Nüfus (2012) Alan İdari durum
Pruszkow 58.789 19.19  km 2 Powiat'ın başkenti
Legionowo 54.028 13.54  km 2 Powiat'ın başkenti
otwock 45.015 47,31  km 2 Powiat'ın başkenti
Piaseczno 43.616 16.22  km 2 Powiat'ın başkenti
Minsk Mazowiecki 38.697 13.12  km 2 Powiat'ın başkenti
Wołomin 37.528 17.24  km 2 Powiat'ın başkenti
Grodzisk Mazowiecki 29 363 13.19  km 2 Powiat'ın başkenti
Nowy Dwór Mazowiecki 28 223 28.21  km 2 Powiat'ın başkenti
Ożarów Mazowiecki 10.280 5,71  km 2 Powiat'ın başkenti
Zabki 29.665 11.13  km 2 Kent
Marki 27 675 26.03  km 2 Kent
Piastow 22 966 5,76  km 2 Kent
Kobyłka 20 186 19,64  km 2 Kent
Józefów 20 132 23.92  km 2 Kent
Sulejówek 19 120 19,31  km 2 Kent
Konstancin-Jeziorna 17 566 17.74  km 2 Kent
Zielonka 17.436 79.48  km 2 Kent
Łomianki 16.519 8,40  km 2 Kent

Politika ve yönetim

bölgesel yönetim

Varşova şehri powiat statüsüne sahiptir ve her biri kendi bölge belediye başkanına ve (seçilmiş) bir bölge konseyine sahip 18 bölgeye ( Lehçe  : dzielnice ) ayrılmıştır . Bu bölgelerin her biri, resmi veya gayri resmi bir şekilde (bölgeye bağlı olarak) bölgelere ayrılmıştır; bunların en bilinenleri Stare Miasto ("Eski Şehir") ve Nowe Miasto ("Yeni Şehir"), her ikisi de birer parçasıdır. Śródmieście bölgesinin ("Şehir merkezi").

varşova haritası

Białołęka Bielanya bemowo Żoliborz Praga-Północ Targowek Śródmieście Wola Ochota Włochy Ursus Mokotów Wawer Praga-Południe Rembertów Wesoła Ursynow Wilanow
Bölge Nüfus Yoğunluk Alan
Mokotów 225571 6338 35.42
Praga-Południe 182588 8159 22.38
Ursynow 148876 3400 43.79
Wola 137692 7149 19.26
Bielanya 133778 4137 32.34
Śródmieście 126143 8102 15.57
Targowek 123214 5087 24.22
bemowo 113066 4532 24.95
Ochota 89383 9196 9.72
Białołęka 89324 1223 73.04
Praga-Północ 71675 6276 11.42
Wawer 69898 877 79.70
Ursus 50355 5380 9.36
Żoliborz 48060 5674 8.47
Włochy 39690 1386 28.63
Rembertów 23230 1204 19.30
Wesoła 22757 992 22.94
Wilanow 19146 521 36.73

Eşleştirme

Varşova şehri ikiz kardeştir:

Paris ve Londra ile de ortaklık anlaşmaları yapılmıştır .

ekonomi

1989'dan beri Varşova, Polonya'nın 2004'te Avrupa Birliği'ne katılmasıyla hızlanan bir ekonomik patlama yaşadı . Geleneksel endüstriler ve yeni teknolojilerin endüstrileri burada güçlü bir şekilde kuruluyor. Kişi başına gayri safi yurtiçi hasıla arayla Polonya'da en yüksek olduğu ve işsizlik oranı sermaye ve ülkenin geri kalanı arasında derin bir ekonomik bölünmeye neden olan, çok daha düşüktür. Ofis alanı arayan şirketlerin ihtiyaçlarını karşılamak için yeni yüksek binalar inşa edilmeye devam ediyor: sermaye önemli yatırımları çekiyor (orada arazi ülkenin geri kalanından çok daha pahalı), böylece şehir tamamen yeni bir yer edindi Avrupa'da. Birkaç uluslararası şirket ve ajans, Orta Avrupa'daki yatırımları için Varşova'yı seçmiştir: şehir şu anda Avrupa Birliği'nin sekizinci en büyük metropolüdür ve Polonya'nın GSYİH'sının %15'inden fazlasını üretmektedir .

Nüfus ve toplum

demografi

Etnik çeşitlilik

Ana vatan Nüfus
Ukrayna 115 233
Vietnam 12 943
Belarus 11 377
Rusya 11 310
Fransa 1.892
Çin 1.754
Almanya 1.636
Birleşik Krallık 1.589
İtalya 1.561
ispanya 1.421
Hindistan 1.415
Türkiye 1380
Amerika Birleşik Devletleri 1.356
İsveç 1332

Yüksek öğretim

Şehir, dört büyük üniversitesinde ve yaklaşık altmış yüksek öğretim kurumunda 500.000'den fazla öğrenciyi ağırlıyor . Tanınmış üniversitelerin çoğu devlet üniversiteleridir, ancak son yıllarda birkaç özel üniversite de ortaya çıkmıştır.

Şehirde, birçoğu kapsamlı tarihi belge koleksiyonları içeren birçok kütüphane bulunmaktadır. Tarihi belge koleksiyonları açısından en önemli kütüphane, 8,2 milyon cilt hacmine sahip Polonya Ulusal Kütüphanesidir. 1928'de kurulan , dünyanın ilk büyük kütüphanelerinden biri olan Załuski Kütüphanesi'nin halefi olarak kabul edilir .

Varşova Üniversitesi Kütüphanesi kuruldu, 1816 , iki milyonu aşkın öğeleri içerir. Bina, mimarlar Marek Budzyński ve Zbigniew Badowski tarafından tasarlandı ve 15 Aralık 1999'da açıldı. Irena Bajerska tarafından tasarlanan kütüphane bahçesi12 Haziran 2002 : kütüphanenin çatısına kurulmuş, 10.000 m 2 ' nin üzerinde bir alanı, 5.111 m 2 'yi kapsayan tesisleri  ile Avrupa'nın en büyük ve en güzellerinden biridir  .

Kültür ve miras

  • Varşova sınırlarındaki Müzeler
  • Varşova tiyatroları
  • Varşova'daki Saray
  • Varşova sınırlarındaki Meydanlar
  • Varşova sokakları

Anıtlar ve turistik yerler

Spor Dalları

Varşova, 2008 yılı için “Avrupa Spor Başkenti” seçildi .

Polonya ve Ukrayna tarafından ortaklaşa düzenlenen 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın bazı maçlarına ev sahipliği yapmak üzere inşa edilen Ulusal Stadyum (58.145 kişilik) açıldı.29 Ocak 2012.

Son yıllarda birçok spor tesisi (yüzme havuzları, spor salonları vb.) yapılmıştır. Ana spor salonu, her türlü kapalı spor için kullanılan Torwar Salonu'dur . Şehrin yüzme merkezlerinin en iyisi, olimpik bir yüzme havuzunun yanı sıra su kaydırakları ve çocuk alanları bulunan Wodny Park Warszawianka'da.

Legia Varşova ve Polonia Warszawa ana kulübüysek futbol kenti: Legia Varşova Polonya Ordusu kulüp, o yatar sahne Mareşal Józef Pilsudski'nin . 1916'da kurulan, sekiz kez ulusal şampiyonluğu ve on üç kez Polonya Kupası'nı kazandı; Ana rakibi Polonia Varşova , 2000 yılında Ekstraklasa Şampiyonasını kazandı .

Varşova Maraton her yıl Eylül ayında gerçekleşir.

Kültürel etkinlikler

Dünya Kongresi Esperanto arda 1120 (getiren Varşova 1937, 1959 ve 1987 yılında üç kez gerçekleşti 29 inci  Kongresinde), 3256 ( 44 inci  Kongresi sırasında Kongresi'nde) ve 5946 72 inci  100 yıllık, tema “Esperanto edildi dahil Kongresi'nde uluslararası kültür  ”.

2012'den beri her yıl Varşova'da Festival de la Francophonie düzenlenmektedir .

Şehre bağlı kişilikler

  • Varşova şehrinin kişilikleri listesi  (dan)
  • Varşova şehrinin fahri vatandaşlarının listesi  (de)

    • Frederic Chopin anıtı.

    • Marie Curie anıtı.

    Galeri

    sanatta Varşova edebiyatta Varşova

    "  Şehir
    , uçuruma atılmış bir tabut kapağı gibi ,
    fırtına gibi tehdit ediyor -
    ve
    ölmesi uzun zaman alan siyah bir aslan gibi gururlu  "

    -  Varşova , Krzysztof Kamil Baczyński

    "  Bu güneşli Bahar Günü'nde Aziz John Katedrali'nin yıkıntıları üzerinde burada ne yapıyorsun şair ?" Vistula'dan esen rüzgarın molozlardan kırmızı tozu saçtığı burada ne düşünüyorsun ?




     "

    -  Varşova'da , Czesław Miłosz

    Savaştan önce ve bugün Fotokromlarda Varşova

    • Adam Mickiewicz'in heykeli .

    • Belediye binası.

    • Saint-Alexandre Kilisesi.

    • Staszik Sarayı.

    Şehirdeki yeşillik

    • Kütüphane bahçesi.

    • Parc des Bains Royaux.

    • Botanik Bahçesi.

    • Wilanow Sarayı Parkı.

    Tarihsel panorama

    • 1573.

    • 1617.

    • 1656.

    • 1770.

    Notlar ve referanslar

    Notlar

    Matthieu Gillabert ve Fanny Vaucher , Metropolitan Varşova: Bir Başkentin Tarihi (1862'den günümüze) , Lozan, Noir sur Blanc, 2016.

    Referanslar

    1. Glowny Urząd Statystyczny. Baza Demografi. Ludność. Stan, ruch naturalny i wędrówki ludności w I półroczu 2020 r., Stan na 30.06.2020. http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx
    2. (içinde) "  SETAC Avrupa 18. Yıllık Toplantısı  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Www.setac.eu ( 22 Ocak 2009'da erişildi )
    3. (pl) Piotr Olechno, "  Sen zamiast Warszawianki  " , www.polskatimes.pl ,28 Ağustos 2008( 3 Mart 2009'da erişildi )
    4. (Pl) "  Ustawa o ustroju miasta stołecznego Warszawy  " , www.prawo.lex.pl ( 15 Temmuz 2008'de erişildi )
    5. (pl) Kazimierz Rymut, Nazwy miast Polski , Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolinskich,1987, 2 nci  baskı. , 290  s. ( ISBN  978-83-04-02436-6 , LCCN  87125822 )
    6. "  Varşova Deniz Kızı  " (Erişim tarihi: 11 Şubat 2008 )
    7. (içinde) "  Varşova Başkentinin Arması ve Renkleri  " , bip.warszawa.pl ( 14 Ocak 2009'da erişildi )
    8. (tr) "  Varşova'nın tarihi  " , www.e-warsaw.pl (erişim tarihi 24 Temmuz 2008 )
    9. (içinde) Neal Ascheron, "  Polonya için Mücadeleler  " , www.halat.pl (erişim tarihi 24 Temmuz 2008 )
    10. (pl) Historia Warszawy (Varşova Tarihi) , Varşova, Wydawn. Jeden Świat,2004( ISBN  978-83-89632-04-3 )
    11. (içinde) Michał Rożek ve Doris RONOWICZ, Cracow: a hazine of Polish Culture and Art , Varşova, Interpress Publishers,1988( ISBN  978-83-223-2245-1 , LCCN  89169487 ) , s.  74
    12. (içinde) John Stanley, "  Polonya'da Stanislavian Çağında Edebi Faaliyetler ve Tutumlar (1764-1795): Bir Sosyal Sistem?  » , Findarticles.com , Mart – Haziran 2004 ( 23 Nisan 2009'da erişildi )
    13. (içinde) Cornelia Golna, İnsanın arzusunun şehri: bir Konstantinopolis romanı , Leiderdorp Go-Bos Press,2004, 422  s. ( ISBN  978-90-804114-4-9 , OCLC  66566790 , çevrimiçi okuyun ) , s.  318
    14. (içinde) "  Vistül Nehri Zaferi  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Www.electronicmuseum.ca ( 14 Temmuz 2008'de erişildi ) , dosya [1] 'de web.archive.org 22 Ağu 2013
    15. (tr) Zdzisław G. Kowalski, "  The Battle of Fund Varşova 1920  " , www.archiwa.gov.pl (Erişim Tarihi: 24 Şubat 2011 )
    16. (içinde) "  Polonya, Tarih " 20. yüzyılda Polonya " Versay Antlaşması'ndan Riga Antlaşması'na  " , www.britannica.com (erişim tarihi 14 Temmuz 2008 )
    17. (tr) MM, "  Varşova: Son Bir Bakış  " , www.warsawvoice.pl ,2 Ağu 2006( 29 Temmuz 2008'de erişildi )
    18. (de) "  Varşova  " , Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi ( 29 Temmuz 2008'de erişildi )
    19. (tr) "  Varşova Gettosu Ayaklanması  " [ arşivi17 Mayıs 2008] , Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi ( 29 Temmuz 2008'de erişildi )
    20. (içinde) "  Varşova Gettosu Ayaklanması  " [ arşiv23 Haziran 2008] , www.aish.com ( 29 Temmuz 2008'de erişildi )
    21. (içinde) "  Varşova Ayaklanması  " , ww.britannica.com , Encyclopædia Britannica Çevrimiçi (erişim tarihi 5 Şubat 2009 )
    22. (içinde) "  1944 Varşova Ayaklanması  " , www.warsawuprising.com ( 14 Temmuz 2008'de erişildi )
    23. Adam Borkiewicz , Powstanie warszawskie 1944: zarys działań doğal wojskowej , Varşova, PAX,1957
    24. (Pl) "  Pałac Leopolda Kronenberga  " , www.warszawa1939.pl (Erişim tarihi 29 Temmuz 2008 )
    25. (içinde) "  Papa in Varşova  " , www.destinationwarsaw.com ( 5 Şubat 2009'da erişildi )
    26. (içinde) "  Varşova Tarihi Merkezi  " , whc.unesco.org (erişim tarihi: 24 Temmuz 2008 )
    27. (içinde) '  Burbach ailesinin bir şehir evi  " , eGuide / Treasures of Warsaw çevrimiçi (erişim tarihi 23 Şubat 2009 )
    28. (Pl) "  Politechnika Warszawska  " , www.warszawa1939.pl ( 27 Şubat 2009'da erişildi )
    29. (içinde) "  Yeni kadar iyi  " , www.e-warsaw.pl ( 30 Ocak 2009'da erişildi )
    30. (içinde) Sampo Ruoppila, Processes of Residential Differentiation in Socialist Cities , European Journal of Spatial Development,2004( çevrimiçi okuyun ) , s.  9-10
    31. (içinde) Sampo Ruoppila, Processes of Residential Differentiation in Socialist Cities , European Journal of Spatial Development,2004, s.  9-10 www.nordregio.se/ejsd/refereed9.pdf
    32. (in) "  Metropolitan Life  " , www.warsawvoice.pl ,4 Şubat 2004( 23 Şubat 2009'da erişildi )
    33. Miasta ortakları
    34. (içinde) "  2008 yılında Polonya Cumhuriyeti İstatistik Yıllığı  " , www.stat.gov.pl (erişim tarihi: 30 Ocak 2009 )
    35. (içinde) "  Varşova Üniversitesi  " [ arşiv18 Ocak 2009] , www.uw.edu.pl ( 30 Ocak 2009'da erişildi )
    36. (in) "  Varşova Teknoloji Üniversitesi (WUT)  " [ arşiv20 Temmuz 2011] , www.onelab.eu (Erişim tarihi: 30 Ocak 2009 ) 2.000'den fazla profesör ve eğitmen tarafından hizmet verilen 30.000'den fazla öğrenci ile WUT, Polonya'daki en büyük ve en yüksek dereceli mühendislik üniversitesidir.
    37. (in) "  Müzik Fryderyk Chopin Üniversitesi  " ( Arşiv • wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Www.infochopin.pl (erişilen 30 Ocak 2009 tarihinde ) depolanmış, [2] web.archive üzerinde. kuruluş, 22 Ağustos 2013
    38. (in) "  Varşova Ekonomi Okulu - Genel Bakış  " , www.sgh.waw.pl ( 30 Ocak 2009'da erişildi )
    39. (in) "  Varşova Yaşam Bilimleri Üniversitesi  " [ arşiv27 Kasım 2012] , www.sggw.pl ( 30 Ocak 2009'da erişildi ) Varşova Yaşam Bilimleri Üniversitesi - SGGW (WULS - SGGW) Polonya'daki en eski tarım akademik okuludur, geçmişi 1816'ya kadar uzanır.
    40. (Pl) “  Historia zbiorów  ” , www.bn.org.pl ( 30 Ocak 2009'da erişildi )
    41. (tr) Maria Witt, "  The Zaluski Collection in Warsaw  " , The Strange Life of One of the Greatest European Libraries of the On sekizinci Yüzyıl , Bilginize Fransa, 15 Eylül ve 15 Ekim 2005 (erişim tarihi: 17 Şubat 2008 )
    42. (içinde) SD Chrostowska , "  Polonya Edebi Eleştiri Yaklaşık 1772: Bir Cinsiyet Perspektifi  " , utoronto.ca (erişim tarihi 17 Şubat 2008 )
    43. (Pl) “  Historia  ” , www.buw.uw.edu.pl ( 30 Ocak 2009'da erişildi )
    44. (pl) "  Zbiory Główne  " , www.buw.uw.edu.pl ( 30 Ocak 2009'da erişildi )
    45. (içinde) "  Kütüphane binası  " , www.buw.uw.edu.pl ( 30 Ocak 2009'da erişildi )
    46. (içinde) "  Garden  " , www.buw.uw.edu.pl ( 30 Ocak 2009'da erişildi )
    47. (in) "  Spor Listesinin Avrupa Başkentleri  " üzerine Sport Derneği Avrupa Başkentleri (erişilen 1 st Temmuz 2009 )
    48. (içinde) "  Varşova  " [ arşiv3 Ağu 2008] , www1.e2012.org ( 31 Ocak 2009'da erişildi )
    49. (in) "  Wodny Park  " , www.wodnypark.com.pl ( 31 Ocak 2009'da erişildi )
    50. “  Festival de la Francophonie  ” , francophonie.org'da ( 4 Ekim 2015'te erişildi ) .
    51. Polonya ordusu filolarının Wierzbno'dan dönüşü , Krakow banliyösünün Tyszkiewicz Sarayı ile genel görünümünü gösteriyor (solda).
    52. Resim, Varşova'daki Vistula üzerindeki Kierbedź köprüsünün yakınındaki bendi göstermektedir . Köprü, 1850-1864'te Stanisław Kierbedź tarafından yaptırılmıştır. Köprü 1944'te Almanlar tarafından yıkıldı.
    53. Tam adı: Bir yaz gününde Varşova'daki Yeni Dünya Sokağı .
    54. "  Poet of Flaming Warsaw  " ( 10 Temmuz 2008'de erişildi )
    55. "  Kurtarıcı şiir  " (erişim tarihi: 10 Temmuz 2008 )

    Şuna da bakın:

    İlgili Makaleler

    Dış bağlantılar