İstersem dans edeceğim

İstersem dans edeceğim Anahtar veri
Orjinal başlık Bahr Bar
Üretim Maysaloun Hamoud
Senaryo Maysaloun Hamoud
Ana vatan İsrail Fransa
Tür Dram
Süresi 96 dakika
çıkış 2016


Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Ben istersem dans edecek ( Bar Bahr ) bir olduğunu İsrail - Fransız dram filmiyönettiği, Maysaloun Hamoud yayımlanan, 2016 .

Filmin hikâyesi, özgürlük arayışındaki üç genç Arap-İsrailli kadının, kendi ailelerinin ve aşırı muhafazakâr bir toplumun tavsiyelerine karşı hakları için savaşan günlük yaşamlarını anlatıyor.

Bu film gösterime girdikten sonra İsrail'de büyük bir başarı elde etti , hatta kadınların durumu ve karşılaştıkları baskı üzerine ulusal bir tartışma başlattı. Özellikle ataerkilliğin sürekliliği , dini fanatizm , zorla evlendirme veya tecavüz gibi hassas konularla ilgilenen kadınların hikayesini bir bütün olarak anlatıyor .

Özet

Tel Aviv-Yafa'da bir apartman dairesinde üç genç kadın oda arkadaşı . Biri bir zorbayla nişanlanıyor. Bir diğeri kızlardan hoşlanıyor ve bir lokantada çalışıyor ve sonuncusu bir avukat.

Teknik döküman

Bilgileri gösteren simge Aksi belirtilmedikçe veya daha fazla belirtilmedikçe, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .

Dağıtım

Filmin etrafında

Anekdotlar

Yorumlar

Gişeye baktığımda, eleştirmenler tarafından iyi karşılanmak istiyorsam Dans Edeceğim. Allociné ile ilgili 22 basın değerlendirmesi için 3.4 / 5'te değerlendirilmiştir .

“TV dizileri ile belgeselin anlatı verimliliğinin tam ortasında, bir gece kuşunun ve asi gençliğin kodlarını ve dilini yeniden kuran film, ırkçı ve cinsiyetçi ayrımcılığın kurbanları Arap kadınlarından oluşan bir topluluğun öfke durumunu belli bir şaşkınlıkla yakalıyor. "

- Romain Blondeau, Les Inrockuptibles , 7 Nisan 2017

“Sevdiklerinin şiddeti karşısında cesaretleri, kendilerini ezenlere karşı ortak dava açtıklarında hareket ediyor. "

- Caroline Vié, 20 dakika , 11 Nisan 2017.

“Maysaloun Hamoud karikatüre düşebilirdi, özellikle de kadın kahramanlarının her biri dini bir akımı temsil ettiği için, ama çok iyi yapıyor. Filmi, konunun ciddiyetini hafifleten bir enerji ve mizah yayıyor. "

- Alexandra Schwartzbrod, Liberation , 11 Nisan 2017.

“Müslüman kadınların kurtuluşuna müthiş bir övgü olan bu canlı film, üç komik ve duygulu aktris tarafından dikkat çekici bir şekilde yorumlandı ve yerel elektro (...) sesleriyle noktalandı. Hoşgörü ve barış için harika bir mesaj. "

- Renaud Baronian, Le Parisien , 12 Nisan 2017.

Ödüller

Tarihli Ayrım Kategori Soyadı Sonuç
2016 Toronto Uluslararası Film Festivali NETPAC fiyatı Maysaloun Hamoud Ödül Sahibi
Zinemaldia Sebastiane Ödülü Ödül Sahibi
L'Autre Regard Ödülü Ödül Sahibi
Gençlik Ödülü Ödül Sahibi
Hayfa Uluslararası Film Festivali En iyi ilk uzun metrajlı film Ödül Sahibi
Yorumlama Ödülü Mouna Hawa, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura Ödül Sahibi
2017 Palm Springs Uluslararası Film Festivali Yeni sesler ve yeni vizyonlar ödülü Maysaloun Hamoud Adaylık
Annonay Uluslararası İlk Film Festivali Büyük jüri ödülü İstersem dans edeceğim Ödül Sahibi
Halk Ödülü Ödül Sahibi
Glasgow Film Festivali Halk Ödülü Maysaloun Hamoud Ödül Sahibi
Kosmorama Yeni Yönetmen Ödülü Ödül Sahibi
İstanbul Uluslararası Film Festivali FIPRESCI Ödülü Ödül Sahibi
Altın lale Adaylık
Berkshire Uluslararası Film Festivali Jüri Ödülü Adaylık
Odessa Uluslararası Film Festivali En İyi Film Altın Dükü Adaylık
Sinemanın Ophir'leri En iyi kadın oyuncu Shaden Kanboura Ödül Sahibi
En iyi yardımcı kadın oyuncu Mouna Hawa Ödül Sahibi
En iyi film İstersem dans edeceğim Adaylık
En iyi yönetmen Maysaloun Hamoud Adaylık
En iyi senaryo Adaylık
En iyi fotoğrafçılık Itay Brüt Adaylık
En İyi Düzenleme Lev Goltser, Nili Feller Adaylık
En iyi oyuncu seçimi Maysaloun Hamoud, Riyad Sliman Adaylık
En iyi sanatsal yönetmen Hagar Brotman Adaylık
En iyi kostümler Li Alembik Adaylık
En iyi makyaj Ziv Katanov Adaylık
En iyi ses Itzik Cohen, Tuli Chen Adaylık
Zagreb Film Festivali Halk Ödülü Maysaloun Hamoud Ödül Sahibi
Özel ilgi Ödül Sahibi

Notlar ve referanslar

  1. Myriam Levain, “ 'ı İstiyorsan ben Dance edeceğiz', Shatters Tüm klişeleri That İsrail-Filistin Feminist Film,  ” üzerinde Yanak Dergisi ,12 Nisan 2017
  2. Catherine Rochon, "  " İstersem dans ederim ": Filistin toplumunu sarsan feminist tokat  " , Terra Femina üzerine ,12 Nisan 2017
  3. Murielle Joudet, "  " İstersem dans ederim ": üç Filistinli kadın kahraman, bir standart  " , Le Monde'da ,11 Nisan 2017
  4. "  TOURNAGE de Sırları  " , üzerinde AlloCiné
  5. Romain Blondeau, "  İstersem dans edeceğim  " , Les Inrocks'da ,Nisan 7, 2017
  6. Caroline Vié, "  " İstersem dans ederim ": Özgürlük arayan üç Filistinli kadın  " , 20 dakika ,11 Nisan 2017
  7. Alexandra Schwartzbrod, "  Tel Aviv'de oda arkadaşları söz verdi  " , Kurtuluş üzerine ,11 Nisan 2017
  8. Renaud Baronian, "  " İstersem dans ederim ": özgürlük arayan kadınlar ****  " , Le Parisien'de ,12 Nisan 2017
  9. (içinde) Deborah Young, "  In Between" ("Bar Bahar '): Film Review / TIFF 2016  " , The Hollywood Reporter ,Eylül 20, 2016
  10. (in) Fran Royo, "  İsrail , Cineuropa'da San Sebastian'da Arasında Temsil Edildi  " ,Eylül 16, 2016

Dış bağlantılar