Jean-André Rey

Jean-André Rey Anahtar veri

Doğum	2 Haziran 1914 Toulouse , Haute-Garonne , Fransa
Birincil aktivite	Romancı , çevirmen

Yazar

Yazı dili	Fransızca
Türler	dedektif öyküsü

Jean-André Rey doğdu2 Haziran 1914 Toulouse bölgesinde Griolles denilen yerde Fransız çevirmen ve polisiye romanların yazarı .

Biyografi

Okuduktan sonra edebiyat diploması aldı ve Tulle ve Autun askeri okullarında Fransızca ve İngilizce öğretmeni oldu .

Aynı zamanda basında bazı haberler yayınlayarak edebiyat kariyerine başladı. Polisiye romanın ilgisini çekerek 1960 ile 1976 arasında Le Masque koleksiyonunda yaklaşık on standart kadın birimi verdi . O tarihten sonra, kendisini yalnızca, hala aynı yayıncıyla birlikte, daha önce başlamış olduğu bir çevirmenlik faaliyetine adadı. 1960'lar . Ruth Rendell , June Thomson , Marc Lovell , Michael Underwood ve Agatha Christie : Nemesis : Nemesis , The Last Enigma , Bir fil anısı , The Rocking Horse , Passenger for Frankfurt , Hercule gibi birçok yazarın Fransızca metnini imzalıyor. Poirot sahneden ayrılır . Eşi Claudine Rey ile birlikte, John Dickson Carr'ın A ghost can hide other ( Bir hayalet diğerini gizleyebilir) adlı romanından geniş ölçüde kısaltılmış olanlar da dahil olmak üzere bazı çeviriler yaptı .

Jean-André Rey , Éditions Puits Pelu'da Le Glaive koleksiyonlarında roman yazarı Jean A. Rey ve Jacquier'de La Loupe ile karıştırılmamalıdır .

Menekşe Gizemi , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 671, 1960
Le Dagger de Tolède , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 694, 1960
Üzgün Gözlerle Genç Kız , Paris, Champs-Élysées Kitabevi, Le Masque n o 731, 1961
Gece Silah Atışları , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 790, 1963
Yorkshire Fırtına , Paris, Champs-Élysées Kitabevi, Le Masque n o 821, 1964
Nuit de Montmartre , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 837, 1964
La Camomille de la Vieille , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 903, 1966
Le Moulin du diable , Paris, Champs-Élysées Kitabevi, Le Masque n o 930, 1966
Beni bir daha görmeye çalışma , Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n o 1427, 1976

Jacques Baudou ve Jean-Jacques Schleret , Maskenin Gerçek Yüzü , cilt. 1, Paris, Futuropolis ,1984, 476 s. ( OCLC 311506692 ) , s. 361.