| Doğum |
2 Haziran 1920 Huelgoat |
|---|---|
| Ölüm | Aralık 11 , 2016 (96 yaşında) |
| Milliyet | Fransızca |
| Aktiviteler | Yazar , hikaye anlatıcısı |
Jean-Marie Le Scraigne (Breton, değişken yazım: Skrañgn ar Chan-MAI , Jan-Mari Skragn , ...) bir olduğunu Breton hikayeci ve yazar , doğdu2 Haziran 1920içinde Huelgoat ve 10 geceye öldüAralık 11, 2016.
Çiftçi bir ailenin çocuğu olarak doğdu, mükemmel akademik performansına rağmen çiftlikte yardımcı olmak için çoğu zaman olduğu gibi 13 yaşında okuldan alındı. Daha sonra çiftçi olan atalarının mesleğini 40 yaşına kadar sürdürdü; Daha sonra 60 yaşında emekli olana kadar taş ustası olarak çalıştı.
1986'da onun için işler değişecek. Bir Breton hikaye anlatma yarışmasına kaydolur ve birincilik ödülünü alır. Çocukluğunu masalın halk arasında hâlâ çok canlı olduğu bir dönemde yaşadığı ve şüphesiz özellikle büyülendiği bir dönemde eski hikayeleri ve teknikleri iyi ezberlediği söylenmelidir. Yavaş yavaş, çeşitli vesilelerle, Bretonca ama aynı zamanda Fransızca da öyküler anlatmaya başlayacak ve kendini anlamasını sağlayacak.
Hikayelerini yazıya dökmeye kendisi Fransızca olarak başladı. El yazması bir yayıncı bulamıyor, ancak Brud Nevez yetkilileri hikayelerini Breton'da yazmasını öneriyor. İş riskliydi: Hayatında hiç Breton dilinde yazmamıştı. Yine de çok başarılı. Hikaye anlatma tonu sadece yazıdan geçmekle kalmıyor, bunu sözdizimsel olarak sofistike cümleler kurarak yapıyor - sözlü üslubu çok dalgalı.