Jean Boudou

Joan Bodon portresi
tarafından Morburre Biyografi

Doğum	11 Aralık 1920 Crespin
Ölüm	24 Şubat 1975(54 yaşında) Larbatache
Ana dilde isim	Joan bodon
Milliyet	Fransızca
Aktiviteler	Yazar , öğretmen , şair

Diğer bilgiler

Alan	Oksitan kültürü

Birincil işler

Tales del meu ostal
La Grava sul Camin
Lo Libre, jorns'u grands
Sus la mar de las galèras
Drac Masalları

Joan Bodon ( Jean Boudou içinde Fransızca doğumlu), Crespin (Aveyron) üzerine11 Aralık 1920, ölü 24 Şubat 1975içinde Cezayir , bir olduğunu Oksitanca romancı kendi anadilinde tüm çalışmasını yazdım. Fransızca yayınlanan eserleri bu nedenle çeviridir ve bazıları çevrilmemiştir.

Annesi, işinde kullandığı geleneksel masalların hayali dünyasıyla tanışan Rouergue'den bir hikaye anlatıcısıdır. Kızlık soyadı Balssa'ydı: deforme olmuş ve ailesinin bir yardımcı üyesi tarafından bir parçacıkla sağlanan bu isim, ünlü bir yazar olan Honoré de Balzac'a aittir (bkz . Honoré de Balzac'ın şeceresi )

Biyografi

İlk eğitimini Crespin'de tamamladıktan sonra , 1932'de Naucelle'de tamamlayıcı kursa girdi . 1934'te büyükannesinin ölümünü öğrendi ; bu olay onu üzüyor ve kesinlikle kekeme oluyor. 1938'de kabul edildiği Rodez Normal Okulu'na giriş sınavına girdi .

In 1940 de Lycée tekniği de staj yaparken, o inceleme kurulu geçti Rodez , Pau ve Saint-André-de-Najac . O öğretmen tayin edildi Castanet içinde 1941 . In 1942 , o çağrıldı Bina Gençlik ait Anduze ( Gard ). Aynı yıl Durenque'e atandı . O orada bıraktığı dan öyleydi Zorunlu Çalışma Service içinde (STO) Breslau ( Silesia o kalma), 1943 için 1945 ve nerede Sovyet ordusu tarafından serbest bırakıldı.

Dan 1946 için 1949 , yine evli Durenque bir öğretmendi. 1949'dan 1955'e kadar Mauron de Maleville'de öğretmenlik yaptı ve 1955'ten 1967'ye kadar Saint-Laurent-d'Olt'ta gezici tarım öğretmeniydi .

İşbirliğinin bir parçası olarak , ölümüne kadar çalıştığı Cezayir'deki Arbatach'ta tarımsal CEG öğretmeni olarak ayrıldı .

2010 yılında Crespin'deki doğum yeri rehabilite edildi ve Ostal Joan Bodon, hem müze, sergi merkezi hem de çalışmalarına ve daha geniş anlamda Oksitanca konuşma kültürüne adanmış bir gösteri yeri olan bir kültür merkezi oldu.

Yapıt

Tamamen ana dili olan Oksitanca'da, evrensele dokunan bir dizi roman, masal ve şiirdir. "... Boudou'nun bir araya getirdiği hammadde ile yazılarında ondan çıkardığı arasında bir uçurum var ... Her neyse, eserinin değerini, edebi değerini ve insani değerini biliyoruz: Boudou, modern dünyanın en büyük yazarları. Çoğunluk dilinde yazmış olsaydı, sesi her yerde duyulacaktı. Diğer işgalci seslerin aksine kapanmayan, daha insani bir dünyaya açılan bu sesi mümkün olduğunca duyurmak bize düşecek … ” (Georg Kremnitz). Joan BODON.

Çeşitli şiirler (1935-1941)
Ben gençken (Chantiers de la jeunesse'den hatıralar, 1942, yayınlanmamış)
Viaur'un Tazeliği (şiirler, 1945, yayınlanmamış)
L'Évangile de Barthélemy ( L'Evangèli de Bertomieu ) (1949, Pierre Canivenc tarafından çevrilen parçalar, Les Cailloux du chemin'de yayınlandı )
La Chanson du pays (şiirler, 1949, yayınlanmamış)
Evimden masallar ( Los contes del meu ostal ) (1951)
Contes du Viaur (1952, yayınlanmamış)
Balssa Masalları ( Contes dels Balssas ) (1953)
La Croix de Toulouse (tamamlanmamış roman, 1954, yayınlanmamış)
Les Cailloux du chemin ( La grava sul camin ) (roman, 1956, Occitan'dan Cantalausa tarafından çevrildi, 1988), L'Évangile de Barthélemy ile birlikte yayınlandı .
La Sainte Estelle du Centenaire ( La Santa Estèla del Centenari ) (roman, 1960)
Le Livre pour mon ami (şiirler, 1960, yayımlanmamış)
Olduğum adam (tamamlanmamış roman, 1960)
Büyük Günler Kitabı ( Lo libre dels Grands Jorns ) (roman, 1964)
Ekim Fuarı (tamamlanmamış roman, 1965, yayınlanmamış)
The Book of Catoïe ( Lo libre de Catòia ) (roman, 1966)
Hareket (tamamlanmamış roman, 1967-1968, yayınlanmamış)
Yeni kooperatif (tamamlanmamış roman, 1967-1968, yayınlanmamış)
Aveyron'da tarımsal ilerleme (eksik, 1967-68, yayınlanmamış)
Hiçbir şey elektro şoku yenemez (şiirler, 1970)
Bir Oksitan'dan Sözler (gazete sütunu, 1972-1975)
La Chimère ( La Quimèra ) (roman, 1974)
Drac Masalları (1975)
Altın Yüzük (Resimli Masal, 1975)
Sur la mer aux galères ( Sus la mar de las galèras ) (şiirler, 1975)
Les demoiselles ( Las Domaisèlas ) (fantastik masal, 1976)
Jean Boudou'dan Henry Mouly'ye mektuplar (ölümünden sonra baskı, 1986)

Oksitan dilinde

(oc) Joan Bodon , Obras romanescas complètas , Toulouse, Institut d'études Occitans,1973, Couv. hasta. ; 18 cm (UYARI BNF n O FRBNF34297084 )
(oc) Joan Bodon , Contes del meu ostal: (seguida de) Lo Pan de buğday: Obras romanescas tamamlanır; 1 , Toulouse, Institut d'études Occitans, coll. "A tots" ( n o 34)1978, 100 p. , Couv. hasta. ; 18 cm ( ISSN 0338-6171 , bildirim BNF n O FRBNF34622210 )
(oc) Joan Bodon , Contes dels Balssàs: Obras romanescas tamamlandı; 2 , Toulouse, Institut d'études Occitans, ar. "A tots" ( n o 35)1978, 198 s. , Couv. hasta. ; 18 cm ( ISSN 0338-6171 , bildirim BNF n O FRBNF34636621 )
(oc) Joan Bodon , La Grava sul camin: Obras romanescas tamamlandı; 3 , Toulouse, Institut d'études Occitans, ar. "A tots" ( n o 19),1976, 164 s. , Couv. hasta. ; 18 cm + sözlük: 16 s. ( ISSN 0338-6171 , bildirim BNF n O FRBNF34581715 )
(oc) Joan Bodon , La Santa Estèla del Centenari: Obras romanescas tamamlandı; 4 , Toulouse, Institut d'études Occitans, coll. "A tots" ( n o 1),1973, 161 s. , Couv. hasta. ; 18 cm ( ISSN 0338-6171 , bildirim BNF n O FRBNF34552823 )
(oc) Joan Bodon , Lo Libre dels büyükler jorns: Obras romanescas tamamlandı; 5 , Toulouse, Institut d'études Occitans, ar. "A tots" ( n o 36)1978, 103 p. , Couv. hasta. ; 18 cm ( ISSN 0338-6171 , bildirim BNF n O FRBNF34622211 )
(oc) Joan Bodon , Lo Libre de Catòia: Obras romanescas tamamlandı; 6 , Toulouse, Institut d'études Occitans, coll. "A tots" ( n o 37)1978, 187 p. , Couv. hasta. ; 18 cm ( ISSN 0338-6171 , bildirim BNF n O FRBNF34622212 )
(oc) Joan Bodon , La Quimèra: Obras romanescas tamamlandı; 7 , Toulouse, Institut d'études Occitans, coll. "A tots" ( n o 7-9),1974, 476 s. , Couv. hasta. ; 18 cm ( ISSN 0338-6171 , bildirim BNF n O FRBNF34552806 )
(oc) Joan Bodon , Las Domaisèlas: Obras romanescas tamamlandı; 8 , Toulouse, Institut d'études Occitans, coll. "A tots" ( n o 20),1976, 160 p. , Couv. hasta. ; 18 cm ( ISSN 0338-6171 , bildirim BNF n O FRBNF34693690 )
(oc) Joan Bodon ( . Pref RIC Mouly ), Contes del meu Ostal: Joan Boudou başına sarılır. Fransız uyarlamasıyla. , Villefranche-de-Rouergue, Salingardes,1951, 112 s. , 16-de (bildirim BNF n O FRBNF31851887 )
(oc) Joan Bodon ( terc. Enric Mouly , hasta. Marius Valiere), Joan Boudou. Contes dels Balssas: Bir Fransız uyarlamasıyla: The Ancestors of Honoré de Balzac. , Villefranche-de-Rouergue, Salingardes,1953, 324 s. , şek., kapak renkli. ; In-16 (bildirim BNF n O FRBNF31851888 )
(oc) Joan Bodon , Lo Libre dels grands jorns , Lavit, Lo Libre Occitan,1968, 107 p. , 16-de (bildirim BNF n O FRBNF32927178 )
(oc) Joan Bodon , Ren non val l'electro-chòc ... , Riols, J. Larzac, arş . "4 omurgalı" ( n o 14),1970, 31 p. , 22 cm ( BNF bildirim n O FRBNF35144428 )
(oc) Joan Bodon ( pref. Ives Roqueta), Lo Libre dels grands jorns: tèxte integral , Montpellier, Centre d'études occitans, coll. "Los Pichons klasikleri Oksitanlar" ( n o 1),1973, 98 p. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISSN 1766-7488 , bildirim BNF n O FRBNF34564162 )
(oc) Joan Bodon , Contes del Drac , Toulouse, IEO Roèrgue e Albigés,1975, 85 s. , örtmek hasta. ; 19 cm ( BNF bildirim n O FRBNF34551386 )
(oc) Joan Bodon , Andrieu Pradèl ve Sèrgi Mallet ( pref. Ives Roqueta), Los carbonièrs de La Sala , Enèrgas (81350 Valdériès), Vent Terral , coll. "Collección Viure al païs" ( n o 1),1975, 181 p. , örtmek hasta. ; 23 cm ( ISSN 0338-8859 , bildirim BNF n O FRBNF34576196 )
(oc) Joan Bodon , Contes del Drac , Toulouse, Institut d'études Occitans,1975, 85 s. , örtmek hasta. ; 19 cm (UYARI BNF n O FRBNF34633829 )
(oc) Joan Bodon , Sus la mar de las galèras , Toulouse, Oksitan Araştırmaları Enstitüsü, der . "Mesajlar" ( n o 4),1975, 53 p. , örtmek hasta. ; 19 cm ( ISSN 0335-8437 , bildirim BNF n O FRBNF34693216 )
(oc) Joan Bodon , Contes del Drac , Albi, IEO Roèrgue e Albigès, coll. "Lo Ziyafet" ( n o 1),1984, 85 s. , örtmek hasta. ; 21 cm ( ISSN 0763-4986 , bildirim BNF n O FRBNF34767288 )
(oc) Joan Bodon , Letras de Joan Bodon a Enric Mouly , Naucelle, Societat dels amics de Joan Bodon,1986, 276 s. (bildirim BNF n O FRBNF34876571 )
(oc) Joan Bodon ( terc. Felip Gardy), La Quimera , Rodez, Ed. Rouergue,1989, 478 p. 18 cm ( ISBN 2-905209-29-1 , bildirim BNF n O FRBNF35015955 )
(oc) Joan Bodon , Las Domaisèlas; L'Òme que èri ieu: Ramon Chatbèrt , Rodez, Ed. Del Roergue için tèxt passat ,1987, 233 s. 18 cm ( ISBN 2-905209-12-7 , bildirim BNF n O FRBNF34928023 )
(oc) Joan Bodon ( . Pref Robert Lafont), La Grava sul camin; L'Evangèli de Bertomieu , Rodez, Ed. Del Roergue,1988, 253 s. 18 cm ( ISBN 2-905209-23-2 , bildirim BNF n O FRBNF35013938 )
(oc) Joan Bodon ( terc. Peire Canivenc), Contes , Rodez, Ed. del Rouergue,1989, 444 s. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-905209-36-4 , bildirim BNF n O FRBNF35055905 )
(oc) Joan Bodon ( terc. Peire Canivenc), La Santa Estela del Centenari: masalı ., Rodez, Ed del Roergue,1990, 252 s. , hasta., ört hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-905209-42-9 , bildirim BNF n O FRBNF35505512 )
(oc) Joan Bodon , La Montanha Negra: uyarlayın. Yönetiminde Val de Cère Koleji'nden 4. ve 3. sınıf öğrencileri tarafından. Roger Chevalier tarafından: Oksitanca ve ticarette çizgi roman. Fransız komşusu Laroquebrou, Val de Cère Koleji,1993, 36 p. hasta. en coul., kapak hasta. renkli. ; 21 x 30 cm ( BNF bildirim n O FRBNF35574265 )
(oc) Joan Bodon ( . Pref Peire Canivenc), Lo libre de Catòia: yeni , Rodez, Ed. del Roergue,1993, 258 p. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-905209-73-9 , bildirim BNF n O FRBNF35625742 )
(oc) Joan Bodon ve Ives Roqueta (postfaci), Contes dels Balssàs , Puylaurens, IEO ed.,2003, 227 p. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-85910-310-4 , bildirim BNF n O FRBNF39032940 )
(oc) Joan Bodon ( . terc Peire Canivenc), Contes: Toplar: "Contes del Drac"; "Tales del meu ostal"; "Lo pan de buğday"; "Viaur Masalları" , Puylaurens, IEO ed.,2003, 217 s. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-85910-311-2 , bildirim BNF n O FRBNF39032950 )
(oc) Joan Bodon ( pref. Robèrt Lafont; Pèire Canivenc), La grava sul camin: L'evangèli de Bertomieu , Puylaurens, IEO ed.,2003, 253 s. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-85910-340-6 , bildirim BNF n O FRBNF39032960 )
(oc) Joan Bodon , Lo libre dels grands jorns , Rodez, Ed. du Rouergue,1996, 188 s. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-84156-034-1 , bildirim BNF n O FRBNF35820545 )

Fransızcada

Joan Bodon , Joan de Cantalausa (Bilimsel editör) ve Institut d'études occitans (Toulouse). Seccion (Aveyron). (Bilimsel editör), Le Temps nouveau: Lo Temps novèl: Film senaryosu / D'apr. Los Contes dels Balssas by Joan Bodon , Rodez, Roergue'deki eğlence merkezi,1976, 26 p. , hasta., ört hasta. ; 25 cm ( BNF bildirim n O FRBNF34579087 )
Joan Bodon , Catoïa Kitabı; (ardından) Le Livre des grands jours: Occitan'dan Françoise Meyruels ve Martine Boulanger işbirliğiyle Alem Surre-Garcia tarafından çevrildi , Paris, le Chemin vert, coll. "Ortak mevcudiyet",1982, 221 s. , 21 cm ( ISSN 0244-1799 , bildirim BNF n O FRBNF34733101 )
Joan Bodon ( Pierre Canivenc tarafından çevrilmiştir), Les Demoiselles; Olduğum Adam , Rodez, Éd. Rouergue,1987, 233 s. , örtmek hasta. ; 18 cm (UYARI BNF n O FRBNF34928021 )
Joan Bodon ( . Terc Robert Lafont), Les Cailloux chemin du; Bartholomew's Gospel: ticaret. Joan de Cantalausa ve Pierre Canivenc , Rodez, Éd. Rouergue,1988, 253 s. 18 cm ( ISBN 2-905209-22-4 , bildirim BNF n O FRBNF35003676 )
Joan Bodon , La Chimère: ticaret. Occitan, Philippe Gardy , Rodez, Éd. Rouergue,1989, 478 p. 18 cm ( ISBN 2-905209-28-3 , bildirim BNF n O FRBNF35015946 )
Joan Bodon ( Pref. Pierre Canivenc), Contes: Tic. Oksitan'dan Joan de Cantalausa , Rodez, Ed. du Rouergue,1989, 444 s. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-905209-35-6 , bildirim BNF n O FRBNF35055918 )
Joan Bodon ( trans. Oksitanca itibaren), La Sainte-Estelle du Centenaire: masalı: trad. of Occitan, Pierre Canivenc , Rodez, Éd. Rouergue,1990, 252 s. , hasta., ört hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-905209-41-0 , bildirim BNF n O FRBNF35505501 )
Joan Bodon ( Occitan'dan çeviri ), Le livre de Catoïe: trad. del'occitan, Pierre Canivenc , Rodez, Éd. Rouergue,1993, 265 s. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-905209-72-0 , bildirim BNF n O FRBNF35625741 )
Joan Bodon ( Occitan'dan çeviri ), Le livre des grands jours: trad. Oksitanca, Pierre Canivenc , Rodez, Ed. du Rouergue,1996, 188 s. , örtmek hasta. ; 18 cm ( ISBN 2-84156-027-9 , bildirim BNF n O FRBNF35820542 )
(oc) (fr) Joan Bodon , Poèmas: Éd. iki dilli: Roland Pécout'un Fransızca çevirisi , Puylaurens, IEO ed.,2010( ISBN 978-2-85910-475-7 , bildirim BNF n O FRBNF42505610 )
Joan Bodon ( Occitan'dan çevrilmiştir ), La canson del paìs: 1948: Uluslararası Oksitan Çalışmaları Derneği'nin Fransız Bölümü, Toulouse, Élodie de Oliveira'nın şiirsel bir koleksiyonunun eleştirel ve yorumlanmış baskısı , coll. "Metin sürümleri" ( n o 4),2012, 225 s. 24 cm ( ISBN 978-2-907673-12-9 , ISSN 1242-8086 , bildirim BNF n O FRBNF43542091 )

Kaynaklar

Tarafından Önsöz Robert Lafont roman için Les Cailloux chemin du ve çevirmen Cantalausa tarafından sonrası yüzünü.
Jean Boudou ve Aveyronnaise matrisi [1]
Montpellier Üniversitesi: Bachelor of Arts programı [2]
Drac Masalları [3]
Drac Masalları [4]
René Merle [5] makalesi
L'èrba d'agram [6]
Oksitan şairleri [7]
Las òbras del escrivan [8]
Miseria [9]
Joan Bodon Universitat için baskı yapıyor [10]
Toulouse le Mirail Üniversitesi'nde Oksitanca öğretimi [11]
Oksitan Talvera'dan kaçtı mı? [12]
Crespin belediyesinin web sitesi [13]
Jornadas Poesia RODÉS 15 de junh de 2005 [14]
Robert Marty'nin Konferansı [15]
Talvera kavramı, Alem Surre-Garcia [16]
"Jean Boudou, langue d'oc yazar", Catarina Paraire Éditions l'Harmattan
"Özyönetim alanı" Yvon Bourdet
"Balzac'tan Boudou'ya: Viaur vadisindeki Balssas", Jean-Louis Déga, Uluslararası konferans Jean Boudou de Naucelle Bildirilerinde ,Eylül 1985, Béziers, CIDO, 1987
Ostal Joan Bodon Blogu

Referanslar

Oksitanca uluslararası formu ( BNF ihbar n o FRBNF11893212 )

Ekler

Kaynakça

Christian Anatole (yön.) And Société des Amis de Jean Boudou (Naucelle, Aveyron) (Bilimsel Editör), Jean Boudou 1920-1975: Naucelle konferansının bildirileri, 27-28-29 Eylül 1985 , Béziers, Center international de dokümantasyon Occitane, coll. "Center international de dokümantasyon occitane Yayınları. / Konferans bildirisi ”( n o 4),1987, 276 s. , örtmek hasta. ; 22 cm ( ISBN 2-901191-27-4 , ISSN 0764-8529 , bildirim BNF n O FRBNF34970594 )
Jean Boudou Dostları Derneği (Naucelle, Aveyron) , Jean Boudou Dostları Derneği Bülteni: İlk yayınlanan numara: n ° 1 (1985, Haziran). Naucelle Jean Boudou arasında kuveykır, 21 cm ( ISSN 0989-893X , bildirim BNF n O FRBNF34409982 )
Jean-Pierre Chambon : Jean Boudou'nun "Libre dels Grands jorns" un başlangıcı. İmza yazının bazı dersler, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Vol. 125, No. 2, Nisan. Franz Steiner, Stuttgart 2016 ( ISSN 0044-2747 ) (Baskı) s. 151-161
Rémi Soulié , Les Chimères, Jean Boudou. Sapkınlığın yazımı , Rodez, Fil d'Ariane, 2001.
(oc) Rémi Soulié, Dos estudis sus Joan Bodon , Paris, Société des Félibres, 2011.

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları :
Site OC inceleme , Toulouse 1923 yılında kurulmuş Oksitanca harf ve düşünce, gözden hangi Jean Boudou birkaç yazılarını yayınladı
(oc) Ives Roquèta , Patríc Divaret, Patrici Baccou, " Joan Bodon, Escrivan " , Occitanica'da ,1993( 14 Mart 2021'de erişildi ) .