Juan de la Cuesta'nın fotoğrafı.
Juan de la Cuesta'nın fotoğrafı._El_ingenioso_hidalgo_Don_Quixote_de_la_Mancha.png)
La Mancha'lı Don Kişot ( Miguel de Cervantes , 1605)
| Ölüm | 1627 |
|---|---|
| Doğum adı | Juan de la Cuesta'nın fotoğrafı. |
| Zaman | İspanyol Altın Çağı |
| Aktivite | Yazıcı |
| Faaliyet dönemi | Dan beri 1567 |
Juan de la Cuesta , ünlü Don Kişot de la Mancha da dahil olmak üzere Miguel de Cervantes'in tüm eserlerini basmasıyla tanınan bir İspanyol Altın Çağ yazıcısıdır . Juan de Horozco y Covarrubias , Lope de Vega Vicente Espinel ve Hernán Núñez gibi Altın Çağ'ın diğer birçok yazarı onun hizmetlerine başvurur . Juan de la Cuesta sürümleri hala var.
Tarih
De la Cuesta'daki en eski unsurlar 1567'den Valladolid'e aittir .
Eisenberg'e göre, yazıcı Juan de la Cuesta , adaşı ve kitabın yazarı ile özdeşleştirilebilir .
"Hızlı ve büyük bir kolaylıkla okuma ve yazmayı öğretmek için kitap ve tez, telaffuzun zorlukları, gerçek yazım, hepsi Roma Kastilyasında ve ünsüz harflerin seslerinde ve telaffuzlarında aralarındaki ayrım ve farklılıklar ”
Bu kitap 1589'da Juan Gracián'a ait Alcalá de Henares matbaasında basıldı ve muhtemelen aynı de la Cuesta tarafından yazıldı . Bununla birlikte, University College Dublin doktoru Laura J. Mulvey tarafından metin ve baskı üzerine yapılan bir çalışma, bu tanımlama ile sonuçlanmamaktadır.
1588 ve 1591 yılları arasında, Juan de la Cuesta taşındı Segovia o eserleri basılmış nerede Juan de Horozco y Covarruvias : Tratado de la verdadera y falsa prophecía ve Emblemas morales . Bu yıllarda deri ticareti yapmış olması mümkündür.
Juan de la Cuesta ve Cervantes
De la Cuesta tarafından gerçekleştirilen ve Don Kişot'un ilk baskılarıyla basılan düzenleme ve beste çalışmaları, çok sayıda hata ve tereddüt nedeniyle eleştirildi. Bununla birlikte, diğer yazarlar, De la Cuesta'yı, zaman için daha az talepkar standartlara sahip çağdaşları arasında ayırdılar. Özellikle ekonomik baskılara ek olarak, eserin diğer matbaacılar tarafından taklit edilmesini önlemek için hızlı bir şekilde yayınlamak önemliydi. Metnin son düzeltmesi, dini sansür tarafından onaylanmadan gerçekleşemezdi ve matbaanın sorumluluğundaydı.
Cervantes'in zor ekonomik durumunun, kendisi ve matbaacısı arasında, ikincisini sekiz yıl boyunca Madrid'den kaçmaya zorlayacak ve atölyeden sorumlu eşini bırakmasına neden olacak ekonomik çatışmalara neden olduğu öne sürülmüştür. Bu vizyon, yayıncı tarafından yeni eserlerin düzenli olarak yayınlanmasıyla çelişmektedir.
Referanslar
- Don Quijote por Daniel Eisenberg'in Kurgusu Üzerine (İngilizce). In Cervantes: Bülten America 3.1 Cervantes Toplumun 3-34: (1983).
- İspanyolca'da tam başlık: Libro y Tratado para s'essénar leer y escriuir breuemente y con gran facilidad cidad reta pronunciación y verdadera ortographia todo Romance Castellano, her zaman ayrı bir yere sahiptir. y telaffuz