Klagt, Kinder, klagt es go Welt

Cenaze cantata Klagt, Kinder, klagt es Aller Welt ( Ağıt, Çocuk, Ağıt, Tüm Dünya da denir) (BWV 244a), Köthener Trauermusik ( " Kothen en Cenaze Müzik  ") tarafından kaybedilmiş bir bileşimdir Jean Sébastien Bach . Bu Trauermusik , Anhalt- Köthen'li Leopold'un cenaze töreni için bestelenmiştir .24 Mart 1729Prens'in kilisenin mahzenine gömülmesinden sonraki gün Köthen'deki Reform St James Kilisesi'nde. Bach'ın her zamanki librettisti Picander , metni ayrıntılı olarak birbirinden farklı üç versiyonu olan yazmıştır.

Alman müzikolog Hans Grüß tarafından kısmi bir yeniden yapılanma gerçekleştirildi. Tarafından ilk tam, yeniden Andrew Parrott yapıldı 2004 ve kaydedilen 2010 . Bir başka yeniden yapılanma ise 2010 yılında Alexander Ferdinand Grychtolik tarafından gerçekleştirildi.

“Trauermusik” (BWV244a) hikayesini anlamak için önemlidir Aziz Matta göre Tutku (BWV 244).

Yapısı

Cenaze müziği, dört bölümden oluşan 24 harekette ( korolar , aryalar ve ezberler ) geliştirilmiş bir cenaze kantatıdır . İlk bölüm ulusal yasla, ikincisi ise prensin ayrılışı ve ruhunun kurtuluşu ile ilgilidir. Evliliği takip eden üçüncü bölüm, Leopold'un anısına, vedanın son kısmına ve ölümle kıyaslanabilecek sessizliğe değiniyor.

Yeniden yapılanmalar

Alman müzikolog Wilhelm Rust (1822 1892), Bach'ın Trauer-Ode Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl'ın (BWV 198) bu "  Trauermusik  " eski hareketleri için kullandığını keşfetti . Saint Mark , iki yıl sonra - ve Aziz Matthew'a göre Tutkunun ilk versiyonundan .

Birkaç rekonstrüksiyon var:

• 2000 yılında , Alman müzikolog Hans Grüß tüm aryaları ve koroların çoğunu yeniden inşa etti. Bu versiyonda, alıntıların metni söylenir ve söylenmez.

• İlk tam yeniden inşa Andrew Parrott tarafından gerçekleştirildi ve ilk olarak 2004 yılında New York Collegium tarafından onun yönetiminde gerçekleştirildi . Bu versiyonu 2010 yılında “Taverner Consort and Players” topluluğu ile kaydetti (JS Bach Trauer-Music: 'Music to Prince Leopold', Avie Records, 2011). Andrew Parrott, JS Bach'ın Prince Leopold için Trauer-Music: açıklama ve yeniden yapılanma , Erken Müzik 39/4.

• Alman harpsikordist Alexander Ferdinand Grychtolik , 2010 yılında “Trauermusik” in tam bir yeniden inşasını gerçekleştirdi . Bu versiyonda, Trauermusik'in ezberlerinin çoğu , Aziz Matthew'a göre Tutkudan alınan eşlikli ezberlerden uyarlanmıştır . Bu yeniden yapılanma, Alman müzikolog Detlef Gojowy'nin sadece aryalar ve korolar arasında değil, iki eserin eşlik ettiği ezberler arasında da müzikal bir parodi ilişkisi olduğu varsayımına dayanıyor.
• Müzikolog Morgan Jourdain, Forum Opéra dergisinin “neşeli bir diriliş” olarak nitelendirilebileceğini düşündüğü bir versiyon üretti . Bu tarafından 2014 yılında yapılmıştır Ensemble Pygmalion yönetiminde Raphael Pichon ve etiketi altında kaydedilen Harmonia Mundi .

Kaynaklar

• Gilles Cantagrel, Les cantates de J.-S. Bach, Paris, Fayard, Mart 2010, 1665 s. ( Mayıs ISBN  978-2-213-64434-9 )
• ( Fr ) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde "  Klagt, Kinder, klagt es Aller Welt, BWV 244a  " ( yazarların listesini görmek ) .

Notlar ve referanslar

1. 1. Bir imzalı versiyonun çoğaltılması: Kritischer Bericht , Neue Bach-Ausgabe (BWV 244a), Cilt II / 5b, s. 137 ve sonrası.
   2. Köthen'in ilk baskısı (1729), çoğaltma: Sämtliche von Johann Sebastian Bach vertonte Text , editör Werner Neumann  (en) , Leipzig 1974, s. 398 ff.
   3. Daha kısa bir çoğaltmıştır Picanders Ernst Schertzhaffte Satyrische Gedichte und , 3 inci  kısmı, Leipzig, 1732, s. 189–195.
   4. 1732'de Picander'in ilk baskısına kıyasla tipografi ve sözdiziminde yalnızca küçük farklılıklar sunan başka bir yeniden üretim  : Picanders bis anhero herausgegebene Ernst-Scherzhafte und Satyrische Gedichte, auf das neue übersehen und in einer bessern Wahl und Ordnung an das Licht gestellet , Leipzig 1748 , s. 328–333.
2. Bach-Gesamtausgabe (BGA), Cilt 20/2, s. X ff.
3. Detlef Gojowy, Zur Frage der Köthener Trauermusik und der Matthäuspassion , Bach-Jahrbuch 1965 , s. 86 ff. ve P. 131 ff.
4. "  Neşeli diriliş | Forum Opéra  ” , www.forumopera.com adresinde ( 14 Aralık 2017'de danışılmıştır )
5. harmonia mundi , "  Röportaj: R. Pichon," Bach: Köthener Trauermusik BWV 244a "  " ,Ekim 9, 2014(erişim tarihi 14 Aralık 2017 )
6. "  Köthener Trauermusik BWV 244a  " , www.harmoniamundi.com (erişim tarihi 14 Aralık 2017 )

Ayrıca görün

• Johann Sebastian Bach'ın cantatas listesi

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Gemeinsame Normdatei
• Müzik Kaynağı  :
  • (in)  MusicBrainz (işler)