Ormanın İğrenç Adamı

İğrenç Ahşap ( Fransa ) veya Simpsons, woodsmen ( Quebec ) ( Simpsons Call of orijinal versiyonunda) 'dir 7 inci ait bölüm birinci sezonu ait televizyon dizisi ait animasyonlu Simpsons .

Özet

As Homer kıskanıyor ait Flanders' yeni motorum , o Bob bayilik tane satın karar verir, fakat onun mali durum o sadece bozuk olan eski bir tane satın alabilirsiniz. Yeni makinesiyle gurur duyan Homer, tüm ailesini tatile getirir . Bir taşra yolunda sürerken Homer kontrolünü kaybeder ve araç kendini bir uçurumun kenarında dengede bulur. Aile, düşüp patlamadan hemen önce oradan çıkmayı başarır.

Ormanda kaybolan Homer ve Bart , Maggie'nin onları takip ettiğini fark etmeden medeniyet arayışına girmeye karar verir . Homer ve Bart'tan ayrılır ayrılmaz, Maggie bir ayı ailesi tarafından evlat edinilir. Bir nehirde kıyafetlerini kaybeden Homer ve Bart, saklanmak için bitki ve çamuru kullanır. Bir kampçının Homer'ı Bigfoot ile karıştırması nedeniyle , orman kısa süre sonra canavarı görmeye hevesli avcılar ve tüccarlar tarafından istila edilir. Bir muhabir bulur Marge ve etrafında tehlikeli bir yaratık olduğunu söyler, ama Homeros'un fotoğrafını gördüğünde, o kocası ve gizemi çözmeye çalışır olduğunu itiraf eder. Yetkililer hala onu dinlemeyi reddediyor ve Koca Ayak olduğunu iddia etmeye devam ediyor.

Donmuş ve yorgun olan Homer, avcılar tarafından kurulan bir tuzağa düşer ve analiz için yakalanır. Birkaç testten sonra bilim adamları, Homer'in hangi ırka ait olduğunu belirleyemeden ailesiyle birlikte dönmesine izin verdi: akıllı bir canavar mı yoksa aptal bir insan mı?

Kültürel referanslar

Bölümün Fransız başlık yanı sıra arsa, bakın Kocaayak'ın (veya Sasquatch ), bir efsanevi Kuzey Amerika yaratık yakın Yeti .
Bölümün orijinal başlığı ( Simpsonların Çağrısı ) The Call of the Wild ( The Call of the Wild ) romanına atıfta bulunur .
Happy Wanderer müziği kamp sahnelerinde duyulabilir .
Ne zaman Homer bir sakinleştirici gönderilir, o "Bana oğlumu intikamını" diyor. Bu söz , Harry Dean Stanton'ın Red Dawn filminde iki oğluna söylediği şeye benziyor .
Aile bir motorum seyahat ettiğinde, müziği duyabiliyorum Der fröhliche Wanderer tarafından Friedrich-Wilhelm Möller .
Homer, filme, biz duymak, çamurun içine kendini atar bir Faun Öğleden için Prelude tarafından Debussy .

İlk görünüş

Karavan satıcısı Bob. Bundan sonra birkaç kısa görünüşe imza attı.

Notlar

Aslında Homer edilir kayıp halka bölüm daha sonra alınır Monkey Gerçek soyundan .
Bu, Bart'ın şanslı kırmızı şapkasını taktığı ilk bölüm .
Alışılmadık bir şekilde, bu bölümde, Maggie mor bir bebek kıyafeti giyiyor (ve serinin geri kalanındaki gibi mavi değil).
Bu bölüm, koleksiyon oyuncakları ve gözlükleri içeren bir Burger King reklam kampanyasının temasıydı .
Bölümün yazımı aşamasında, yazarlar ve yapımcılar bu bölümün iki bölümden oluşma potansiyeline sahip olduğuna inanıyorlardı .
Bu, Homer'ın hatalarının ön plana çıktığı ilk bölüm. Nitekim kısa filmlerden bu yana dizi Bart ve Lisa'ya dayanıyordu; bu bölüm, sonunda Homer'ı dizinin ana ve hayranlarının favorisi haline getirecek bir değişikliği işaret ediyor.
Bölümün Fransızca çevirisi sırasında, satıcı Homer'a maaşı karşılığında ona "süper goliath" satmasının mümkün olmadığını söylediğinde aşırı bir gayret vardır. Fransızca olarak, "bir milyon yıl yaşasanız bile bunu karşılayamazsınız" diyor, orijinal versiyonunda ise sadece "krediyi geri ödemenin bin yıl alacağını" söylüyor.

Notlar ve referanslar

(fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınmış olan İngiliz Vikipedi başlıklı makalesinde " Simpsons Call of " ( yazarların listesini görmek ) .