okuma yazma bilmeyen | |
Yazar | ruth rendell |
---|---|
ülke | Birleşik Krallık |
tür | dedektif öyküsü |
Orijinal versiyon | |
Dil | ingiliz ingilizcesi |
Başlık | Taştaki Yargı |
Editör | Hutchinson |
yayın yeri | Londra |
Yayın tarihi | 1977 |
Fransızca versiyonu | |
Çevirmen | Marie Louise Navarro |
Editör | Champs-Élysées kitabevi |
Toplamak | Maske , n O 1532 |
yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1978 |
Sayfa sayısı | 189 |
The Iliterate - A Judgment in Stone - orijinal İngiliz baskısında - Ruth Rendell tarafından 1977'de yayınlananbir dedektif romanıdır .
Birçok aksilikten sonra Mrs. Coverdale, büyüleyici Suffolk malikanesi Eunice Parchman'a bakmak için kibar, gayretli ve itaatkar bir örnek çalışan bulur . Bununla birlikte, 47 yaşındaki Eunice'in okuma yazma bilmediğini ve sadece gri ve monoton bir varoluş bildiğini bilmiyor . Başkalarına karşı duyarsız kalarak kendi iç dünyasına sığındı ve bu iş ona sonunda daha iyi günler yaşama umudu olarak göründü. Özellikle Coverdale'ler, kültürlü insanlar ona karşı çok iyi olduklarından beri. Hatta çok fazla. Siyasi solun sempatizanı olan kız, Eunice'i aileye dahil etmek istiyor. Babası ona önemli görevler verir. Bayan. Coverdale, onu tecritinden kurtarmak için ona bir araba ödünç vermeyi teklif eder. Yapması gereken alışveriş listeleri kaldı ve Eunice, utanç verici sakatlığının keşfedilmesinden kaçınmak için kurnazlık yapmalıdır. Eunice, çevresindeki gerçekleri anlama ve eğitim eksikliğinden dolayı günlük hayatındaki olayları yanlış yorumlar. Her zaman tetiktedir, takip edildiğini hisseder.
Bir gün Eunice, dini bir tarikat için hem posta müdürü hem de fanatik olan eski bir fahişe olan Joan Smith ile tanışır. Her iki durumda da, suçu tahmin eden, onu suçlayan ve alenen tokatlayan Bay Coverdale'in postasını gereksiz yere açar. Eunice, Joan'ın zararlı etkisi altına girer. Bu, kaçınılmaz bir öldürücü teçhizatı harekete geçirir.
Katlı esinlenerek Papin kız ilişki aynı zamanda oyun ilham kaynağı olan yeni, bölüm 9'da belirtilen (1933), Les Bonnes tarafından Jean Genet . Bununla birlikte, yazarın kendisine göre, paralellik dikkate değer bir farklılıktan muzdariptir. Papin kardeşler, eşcinsellik sınırında samimi ve aşırı bir sevgiyle birleştiler. Burada ise, tam tersine, okuma yazma bilmeyen kadın kahraman, diğerini, sakatlığını ondan gizleyerek ve eskiden olduğu gibi, ağır, sırrının ortaya çıkması durumunda ona şantaj yapmak için arkadaşının kişisel bilgilerini öğrenmeye çalışarak manipüle eder. Bayan Coverdale'e sunulan ve işe alınmasını sağlayan tavsiye mektubu, vergi memuruyla başı dertte olan bir kadından zorla alınmış bir sahtecilikti. Eunice'in Melinda'nın erkek arkadaşına hamile olduğunu utançla bildiren konuşmasını gereksiz yere dinlemesi, aynı zamanda onu birazcık hoşlandığı bir kızdan koruma amaçlı bir şantaj mantığının parçasıydı.
Okuma yazması kaplar 39 inci sıralaması yer tüm zamanların yüz en iyi suç romanları tarafından kurulan Suç Yazarlar Derneği 1990 yılında.
Okuma yazması da kaplar 89 inci sıralaması yer her zaman polisin yüz iyi kitapların arasında dernek tarafından 1995 yılında kurulan Amerika Mystery Writers .