gerçekleştirme | Olivier Assayas |
---|---|
Senaryo | Olivier Assayas |
Ana aktörler |
Virginie Ledoyen |
Üretim şirketleri | İMA Productions |
Ana vatan | Fransa |
Tür | Dram |
Süre | 92 dakika |
çıkış | 1994 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Cold Water , televizyon filmi La Page Blanche'ın uzun versiyonu, Olivier Assayas'ın yönettiği, 1994 yılında gösterime girenbir Fransız filmidir . Seçilen film 1994 Cannes Film Festivali'nde de Un Certain Regard bölümünde, için üretildi yaş serisinin tüm erkek ve kız tarafından yaptırılan Arte .
Soğuk Su , filmin son sahnesi alınan başlık, bir dünya batırılır Amerikan müziğinin dan 1970'lerde tarafından klasikleri ile, Bob Dylan , Leonard Cohen , Creedence Clearwater Revival , Janis Joplin ve Alice Cooper .
1972. Gilles ve Christine kendilerini kötü hisseden genç bir çift oluştururlar. Aile zorluklar (boşanmış ebeveynlerin) pençesinde, onlar yaşayan sanatçıların varsayımsal topluluk yolunda birlikte kaçmaya Christine Gilles ikna, karar sona Fransa'nın güneyindeki içinde, Lozère .
Chantal Poupaud , Olivier Assayas'ın önceki filmi A New Life'ın halk tarafından başarısızlığa uğramasından sonra, Yaşlarının tüm erkek ve kızları dizisinde bir film çekmesini istedi . Bu başarısızlık onu sinemasını yenilemeye zorlar ve daha fazlasına cesaret etmesi gerektiği fikrini verir.
1960'lar ve 1990'lar arasında yönetmenin seçimine bırakılan bir dönemde, dönemin rock müziğinin kullanıldığı ve en az bir sahnenin yer aldığı dizinin özellikleri, ergenliği konu alan bir film gerektiriyor . Her film yaklaşık bir saat sürmeli ve 5 milyon frank civarında bir bütçeye sahip olmalı , çekimler ( Süper 16'da ) 25 günü geçmemelidir. Beyaz Sayfa , kısa versiyon Soğuk Su sonrasında gelen serisinin dördüncü televizyon filmi Brüksel'de 60'ların sonlarına doğru bir kızın Portrait of Chantal Akerman olur, 1968 ve öncesinde Barış ve Sevgi ait Laurence Ferreira Barbosa, yer aldığı 1970'lerin ortalarında. serideki diğer iki filmler uzun sürümünde sinemalarda serbest bırakıldı Les Kamışlar sauvage tarafından André Techine ve Trop de bonheur'u tarafından Cédric Kahn .
Olivier Assayas tarafından seçilen dönem o da kitabında adres olacak kendi ergenlik, dönemidir Une ergenlik après-Mai dans filminde sonradan adapte Après mai . Yönetmen filmin yazımı sırasında bazı zorluklar yaşadı: Ergenliğiyle ilgili anekdotlar topladığı çok coşkulu bir dönemden sonra , iş gerçekten senaryo yazmaya geldiğinde kendini "duvarın dibinde" hissediyor , oradaki rehavetten utanıyor. otobiyografik yazı halindedir. Sonunda bazı unsurları doğrudan gençliğinden ilham almaya, ancak her şeyden önce "yaşadığı ve sevdiği" bu döneme güvenerek karakterlerini takip etmeye karar verir . Filmin yarısından fazlasını süren parti dizisi, yönetmenin müzikal seçimlere göre yazılmıştır: O bunu yazmaya baştan biliyorduk Me ve Bobby McGee tarafından Janis Joplin , bu karşılaşmak bir "canlılık anı” ile Creedence Clearwater Revival'dan bir parça ve Nico'nun Janitor of Lunacy ile bitecekti . Yönetmen, dizinin dramaturjisinin müzikten geldiğini düşünüyor, tüm parçaları "böylece var olmaları için zamanları olsun" kullanmak istedi . "
Olivier Assayas'ın filminin senaryosunu okuyan Arte, filmin uzun metrajlı bir film olduğunu fark eder. Kanal, senaryo yazarından yaklaşık bir saatlik bir telefilmin sırasına uyması için yeniden çalışmasını ister, ancak ilk fikrini aklında tutar. Sonuçta, iki versiyon yapılacak. Olivier Assayas'a göre, sinema versiyonunda "Christine Gilles tarafından görüldü" gösterilirken , televizyon filmi Beyaz Sayfa daha çok kadın karaktere odaklanıyor, Le Monde bunu uzun metrajlı filmin "konsantresi" olarak görüyor .
Bu dizinin düşük bütçesi, yönetmenlerin tanınmış oyuncuları işe almasını imkansız kılıyor ve ana karakterler gençler olduğu için oyuncuların çoğu yeni başlayanlar. Olivier Assayas, profesyonel olmayan aktörlerinin güçlü motivasyonunun yanı sıra gösterdikleri cömertlik ve ilginin “kariyer eğilimi olmadan” altını çizecek . » Sahneleri onlarla ayarlamakta sorun yaşamaktan, onlara her şeyi açıklamak zorunda kalmaktan korkuyor çünkü örneğin kendilerini ışığa göre nasıl konumlandıracaklarını bilemeyecekler ama ışıklı bir kamerayla çekim yapmak, onun sadece gitmesine izin veriyor. aktörleri özgürdür ve onlara uyum sağlar.
Christine rolü için bir süredir yönetmen tereddüt işe Virginie Ledoyen o çünkü bir yandan "güzel" diye Öte yandan karakter için hayal olandan o zaten bir oyuncu olduğu için (o örneğin düzenlenen filmin başrol Mima tarafından Philomene Esposito yayımlanan 1991 sonunda adamın bu rol için görmüş diğer bütün genç kızlar daha karakteridir onu ikna onun olgunluk ve karakteriyle ikna).
( kapsamlı olmayan liste )
Le Vésinet ( Yvelines ), Gibus ( Paris ), Marquee Club ( Londra ), Blaise Pascal d' Orsay lisesi , Lozère bölümü ve Ville Evrard hastane merkezi ( kaynak: jenerik )
Serbest bırakıldıktan sonra, film başlangıçta on altı yaşın altındaki küçükler için yasaklandı. Bu karar, Kültür Bakanı Jacques Toubon tarafından, sinematografik eserlerin sınıflandırılması komitesinin başkanının görev süresinin sona ermesi ile bir sonrakinin gelişi arasında boş olduğu bir dönemde alınır . Bu tür bir karar genellikle bakanın yetki alanına girmez. Bu karar, Bakan tarafından sinema danışmanı ve genelkurmay başkanı ile görüştükten sonra, filmi görmeden, tasnif komisyonunun bir alt komitesinin tavsiyesi üzerine ve komitenin genel kurulda yapacağı karara kadar verilir. Bakan'ın öne sürmesinin nedeni, filmin gençlerin intiharını konu alıyor olması . Gazete Le Monde , bu karar sonucu olduğunu belirterek ederken "daha çok bir iş eleştirmenler tarafından övgüyle gizlemeye yönelik bir teyit arzunun daha idari anomali bir birikimin" olarak bu kararı nitelendirir " sansür ". " Gazetecinin Dünya , Thomas Sotinel gençlik intihar Birçok sanat eseri teması ve bu film ve kitapları arasında bir ilişki çizmek hatırlatır Goethe ve müziği Nirvana . Daha sonra bu temayı ele almak isteyen film yapımcılarına verilen mesajın "endişe verici" olduğunu vurguluyor ve "onu hitap ettiği izleyicilerin erişiminden çıkarmaya karar vermek, seyirciyi ve yönetmeni küçümsemek anlamına geliyor " diye yazıyor. . "
NS 11 Temmuz, toplantısında, sınıflandırma komisyonu yasağın kaldırılmasını talep eder ve onu Jacques Toubon takip eder.
Film, Fransız sineması için zor bir yaz döneminde Fransa'da çok az giriş yaptı. Le Monde şunu not ediyor:25 ağustos İlk hafta sadece altı salonda 8.500 girişle iyi bir başlangıç yapmasına rağmen, Paris'te sadece 23.000 girişe ulaştı.
Le Monde gazetesi , "karakterlerin nadiren kendi başlarına var oldukları izlenimini verdikleri" yargısına varıyor ve ergenlerin vücutlarını ve bakışlarını yakalayabilen kameranın akışkanlığını övüyor, filmden söz ederken aynı zamanda Raymond rolünde Philippe Garrel'i çağrıştırıyor. Pardon .
1999'da televizyon filminin tekrar gösterimi sırasında , aynı gazete bu filmin "ergenliğin aciliyetini ve ateşliliğini çok doğru bir şekilde yeniden ürettiğini" düşündü ve oyuncuların oyunculuk kalitesini övdü.