Tom Amca'nın Kulübesi (film, 1965)
Tom amcanın kabini
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Tom Amca'nın Kabin ( Onkel Toms Hütte ) bir olduğunu Franco - İtalyan - Almanca - Yugoslav filmi yönettiği Géza von Radvanyi ve piyasaya 1965 .
özet
Harriet Beecher Stowe'un İç Savaştan önce güney Amerika'da kölelik tarafından parçalanan siyah bir ailenin dramatik hikayesini anlatan uzun hikaye romanının Avrupa uyarlaması .
Teknik döküman
- Orijinal adı: Onkel Toms Hütte
- Fransızca başlık: Tom Amca'nın Kulübesi
- İtalyan unvanı: La capanna dello zio Tom
- Yugoslav unvanı: Cica Tomina koliba
- İngilizce başlık: Tom Amca'nın Kulübesi
- Yönetmen: Géza von Radványi
- Yardımcı yönetmen: Gusti Brunjes-Goldschwendt
- Senaryo: dayalı Géza von Radvanyi ve Fred Denger Harriet Beecher Stowe'in romanı , Tom Amca'nın Kabin ( 1852 )
- Sanat yönetmeni: Dragoljub Ivkov
- Setler: Willi Schatz, Lazar Stefanovic
- Kostümler: Herbert Ploberger
- Makyaj: Susi Krause, Raimund Stangl
- Fotoğraf: Heinz Hölscher
- Çerçeveleme: Sekula Banovic, Gerhard Fromm, Dieter Grob
- Ses: Michele Neny
- Kurgu: Victor Palfi, Hans Schubert, Will Williams
- Müzik: Peter Thomas
- Yazar: Gusti Brunjes-Goldschwendt
- Yapım: Aldo von Pinelli (takma adı Aldo Pinelli)
- İdari yapımcı: Georg M. Reuther
- Üretim müdürü: Hans Thilo Theilen
- Yapım şirketleri: Avala Film (Yugoslavya), Debora Film (İtalya), CCC Filmkunst (Central Cinema Company Films, Almanya), Melodie-Film GmbH (Almanya), Sipro (Uluslararası film yapım şirketi, Fransa),
- Dağıtım şirketleri: Nora Films (Almanya), Francinor (Fransa), Midi Cinéma Location (Fransa), Rex Film (Fransa), UGC (Fransa), Les Films Grandvilliers (Fransa), TV Cinéma (Fransa)
- Menşe ülke: Fransa | İtalya | Almanya | Yugoslavya
- Orijinal diller: Almanca , İngilizce
- Biçim: renk ( Eastmancolor ):
- Tür: dram
- Süre: 125 dakika
- Yayın tarihleri:
-
(tr) Sınıflandırma ve vize CNC : Tüm izleyiciler, Visa işletim n o yayınlanan 306167 Eylül 1965
dağıtım
Üretim
Döküm
- Bu filmin çekimlerinden birkaç ay sonra siroza yenik düşen John Kitzmiller'in (Tom Amca) ekrandaki son rolü .
- Faturanın başında ikinci sırada yer alan Mylène Demongeot , henüz 30 dakikadan daha az ekran başında kaldı .
- Şarkı söylediği tek sahnede sesini mükemmel bir şekilde tanırken, Juliette Gréco , Fransız versiyonunda göründüğü kısa diyaloglar için garip bir şekilde başka bir aktris tarafından post-senkronize edildi.
filme
Müzik
|
1965 : Onkel Toms Hütte: Orijinal Müzik Parçası , Peter Thomas ( 33 rpm LP Philips 843 726 PY)
Spiritual-Chor topluluğu ile Peter Thomas tarafından yönetilen Orkestra :
Önünde
- Melodie Des Südens: Mississippi-Blues
- Batı Valsi
- Abschied Vom Mississippi
- Jericho Savaşı'ndan Joshua Fit
- Krokodile Im Fluß
- Fröhliche Fahrt
- Südens Senfonisi: Sehnsucht Nach Dem Eski, Eski Mississippi
- Stunden Des Glücks
-
Träum, Mein Baby, Träum ( Wiegenlied Der Evangeline )
B Yüzü
- Nacht Über Den Feldern
- Sabah Olabilir
-
Çok kötü, benim için çok kötü , (Fransızca) Juliette Gréco tarafından yorumlandı , sözler Aldo Pinelli tarafından.
- Aşağı in, Musa
- Bağımsızlık Günü
- Yalan Der Negerkinder
- Aufstand Der Sklaven
-
Den Hütten'de ( Gesang Der Neger )
- Auf Dem Rummelplatz
- Flucht Durch Die Sümpfe
-
Und Ewig Rauscht Der Eski, Eski Mississippi
|
1965'teki orijinal Alman stüdyo albümünün yayınlanmasından sonra, seslendirme , 1968'de yayınlanan ve şarkıcı Juliette Gréco , Eartha Kitt ve George Goodman'ın isimlerini içeren Tom Amca'nın Kulübesi başlıklı bir Amerikan vinil versiyonu da dahil olmak üzere birçok ülkede art arda piyasaya sürüldü . Genişletilmiş bir CD versiyonu ( Eartha Kitt ve George Goodman tarafından yapılan şarkılar dahil ) özellikle Almanca / İngilizce çift başlık Uncle Tom's Cabin - Onkel Toms Hütte altında yayınlandı .
- CD baskısına eklenen şarkılar:
-
Eartha Kitt , Mississippi Blues (kredi) söylüyor ;
- George Goodman, Mississippi Blues ve Johnny und ich söylüyor .
- Ek şarkı ve müzik:
Operasyon
Al Adamson tarafından düzenlenmiş ve süresi 90 dakikaya indirilmiş bir versiyon , 1976'da Amerika Birleşik Devletleri'nde, hala çok popüler olan kara sömürüden yararlanmak ve daha düşük bir maliyetle rekabet etmek için piyasaya sürüldü Mandingo ve devamı L'Enfer des Mandingos ( fr ) , Sırasıyla 1975'te Richard Fleischer ve 1976'da Steve Carver tarafından üretilen benzer temalara sahip oldukça başarılı iki yapım .
Ödüller
Tüm bu bilgiler
IMDb ve
Filmportal.de film veritabanlarından
gelmektedir .
Ödül
Deutscher Filmpreis 1965 : Heinz Hölscher'e en iyi fotoğraf ödülü.
adaylık
Moskova Uluslararası Film Festivali 1965 : Géza von Radványi Grand Prix'ye aday gösterildi.
Notlar ve referanslar
Notlar
-
Bertrand Dicale : " Gréco , şarkıyı iten bir salon sahibi rolünü oynuyor" ( Gréco L'Éternal Féminin'in 7. cildindeki notu , Mercury Records / Universal Music , 2003).
-
Yugoslav prodüksiyon şirketi Avala Film Belgrad'da (kaynak (de) Filmportal.de ), iç mekan sahnelerinin Avala stüdyolarında çekildiğini söyleyebiliriz . Ayrıca Mylène Demongeot , iç mekanların Avala Film stüdyolarına çevrildiğinin belirtildiği bir başka uluslararası yapım olan Marco Polo'nun La Fabuleuse Aventure'ında komşu sette Emir Alaou rolünü oynayan Omar Sharif'e atıfta bulunuyor. bkz. (tr) IMDb Marco Polo'nun La Fabuleuse Aventure Yapımcılığı ve Çekimleri .
-
Bu şarkının adı , 1968 Amerikan vinil baskısında Benim için So Much the Worse olarak değiştirilse de, hala duyduğumuz orijinal Fransız versiyonudur.
-
Bertrand Dicale, Gréco The Eternal Feminine'in entegralinin 7. cildinde şunları not eder : “Şarkı, hoş ve çok yerel bir renk (banjo ve basstringue piyano ile), söz yazarı Aldo Pinelli ve aynı zamanda gelen besteci Peter Thomas'ın eseridir. görüntüye senkronizasyon nedenleriyle filme çekilmeden önce şarkının kaydını yönlendirmek için Paris'e ”
Referanslar
-
Unifrance .
-
(in) IMDB Şirket Kredileri .
-
CNC Vizeleri ve sınıflandırması .
-
(de) Onkel Toms Hütte üzerinde Filmportal.de
-
(tr) Derecelendirmeler
-
(in) Onkel Toms Hütte on The TCM Movie Database (ABD).
-
Gizli çekmeceler , Le Pré aux clercs sürümleri , 2001.
-
(içinde) Bkz Discogs : American edition 1968 Philips ve düzenleme CD'si Bear Family .
-
(tr) Derecelendirme Ödülleri ve (de) Filmportal.de .
Dış bağlantılar
- Görsel-işitsel kaynaklar :